Comment attacher une étiquette sur un vêtement : pistolet, attaches et liens

Polkom · 4 min de lecture
Comment attacher une étiquette sur un vêtement : pistolet, attaches et liens

On attache une étiquette sur un vêtement de trois façons principales : avec une attache plastique et un pistolet à étiqueter à travers une couture ou une étiquette cousue, avec un lien passé dans une boutonnière ou l'étiquette de col, ou avec une cordelette munie d'un scellé. La méthode la plus rapide est le pistolet, la plus douce pour le tissu le lien passé dans une ouverture existante. Le bon emplacement est visible, mais choisi de sorte que l'attache ou le lien ne laisse aucune trace sur l'endroit du vêtement.

Comment attacher une étiquette sur un vêtement : les trois méthodes principales

1. Pistolet et attaches plastiques

Le pistolet à étiqueter fait passer une attache plastique (appelée aussi « attache en T » ou « fil de fixation ») à travers le tissu et l'étiquette au moyen d'une aiguille métallique creuse. L'attache a d'un côté une barrette transversale et de l'autre une tête, qui la maintiennent en place.

  • Avantages : très rapide, économique, adapté aux grandes séries.
  • Inconvénients : l'aiguille perce le tissu et laisse un trou sur les matières fines ; l'aspect est neutre.
  • Longueur de l'attache : elle se choisit selon l'emplacement – plus courte pour les tissus et étiquettes fins, plus longue pour les coutures épaisses et le denim.

2. Lien

Une cordelette en coton, cirée ou élastique, un ruban satin ou un lien à boule passe dans une boutonnière, l'étiquette de col, un passant de ceinture ou une anse, puis se noue ou se ferme.

  • Avantages : ne perce pas le tissu, paraît plus soigné, peut être aux couleurs de la marque.
  • Inconvénients : la pose prend plus de temps.

3. Cordelette avec scellé

Le lien se ferme par un scellé qui ne s'ouvre pas sans être coupé. Il combine les avantages du lien et une protection contre le remplacement de l'étiquette.

Pas à pas : la pose au pistolet

  1. Chargez la bande d'attaches dans le pistolet jusqu'à ce que la première attache se trouve devant l'aiguille.
  2. Passez l'aiguille dans le trou de l'étiquette.
  3. Dirigez l'aiguille vers l'emplacement choisi – couture, étiquette cousue ou bride – si possible entre les fils et non à travers eux.
  4. Appuyez à fond sur la gâchette – l'attache passe et se détache de la bande.
  5. Retirez l'aiguille avec précaution, sans tirer sur le tissu.
  6. Vérifiez que l'étiquette pend librement, recto vers l'extérieur.

Pour les tissus fins, utilisez un pistolet à aiguille plus fine et les attaches fines correspondantes. Remplacez les aiguilles usées – une aiguille émoussée casse les fils.

Pas à pas : la pose avec un lien

  1. Préparez des liens de la longueur voulue ou utilisez des boucles toutes faites.
  2. Passez le lien dans le trou de l'étiquette.
  3. Passez-le dans la boutonnière, l'étiquette de col ou le passant.
  4. Faites un nœud ou fermez la boule ou le scellé.
  5. Coupez l'excédent si nécessaire et scellez les bouts pour qu'ils ne s'effilochent pas.

Où attacher l'étiquette

ArticleEmplacement recommandéMéthode
Chemises, blousesétiquette de col, boutonnière du haut, couture sous le braslien ou attache dans l'étiquette
T-shirts, mailleétiquette de col, couture de côtéattache dans l'étiquette ou la couture
Pantalons, jeanspassant de ceinture, étiquette de ceinturelien, attache, scellé
Vestes, manteauxétiquette de col, fermeture éclair, boutonnière, manchelien ou scellé
Robesétiquette de col ou couture de côtéattache fine ou lien
Lingerie, maillots de bainétiquette, couture, crochet de cintreattache fine ou agrafe
Bonnets, écharpes, sacsétiquette, anse, frangeslien

Comment ne pas abîmer le tissu

  • L'attache doit traverser l'étiquette cousue ou la couture, et non l'endroit du tissu.
  • Sur la soie, le satin, la maille fine et le cuir, utilisez un lien passé dans une ouverture existante.
  • N'attachez pas d'étiquettes à pièces métalliques là où, une fois le vêtement plié, elles seront pressées contre une matière délicate.
  • Coupez l'attache aux ciseaux au lieu de tirer dessus pour retirer l'étiquette – rappelez-le à l'acheteur par une petite mention si la matière est fine.

L'étiquette sur les vêtements pliés et à l'emballage

Une fois le vêtement plié, l'étiquette doit rester visible et ne pas laisser de marque. On la place généralement de façon qu'elle repose sur le dessus du vêtement plié ou dépasse du sachet. Si les vêtements sont emballés en sachets individuels, vérifiez que l'étiquette y tient sans se plier. Pour les envois en ligne, mieux vaut une étiquette à lien souple, sans pièces métalliques lourdes.

Attacher l'étiquette sur les accessoires et les chaussures

Sur les articles sans coutures ni étiquettes, l'étiquette se fixe autrement. Sur les chaussures, le lien passe dans un œillet de laçage ou autour de la bride. Sur les sacs, autour de l'anse ou de l'anneau, avec un lien assez long pour ne pas comprimer le cuir. Sur les ceintures, l'étiquette pend à la boucle ou au passant. Pour les bijoux et petits accessoires, on utilise une boucle élastique ou l'on place l'étiquette sur un carton auquel l'article lui-même est fixé. Dans tous ces cas, le pistolet à étiqueter ne convient pas, car il endommagerait la matière.

L'organisation en production

La pose des étiquettes est souvent la dernière opération avant l'emballage. Pour qu'elle soit rapide et sans erreurs :

  • préparez les étiquettes triées par modèle, coloris et taille ;
  • posez les étiquettes juste après le contrôle qualité, pas avant ;
  • vérifiez par sondage que la taille de l'étiquette volante correspond à celle de l'étiquette cousue ;
  • utilisez des liens tout prêts ou des liens à scellé si le volume est important.

Vous trouverez cordelettes et rubans pour les liens parmi les cordons, et les étiquettes volantes elles-mêmes dans la catégorie étiquettes cartonnées.

Des étiquettes prêtes à attacher par Polkom

Polkom propose des étiquettes cartonnées sur mesure avec liens, scellés ou œillets déjà posés, triées par article, pour vous faire gagner du temps en production. Nous vous aidons à choisir le mode de fixation selon vos articles. Les quantités minimales dépendent de l'article. Envoyez une demande en précisant votre collection et les quantités.

Partager l’article

En direct du fabricant

Produits associés

En direct du fabricant – échantillons et fabrication selon votre design, votre couleur et votre logo

Demander un devis Demander un échantillon
Galerie

De notre production

FAQ

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un pistolet à étiqueter ?
Le pistolet à étiqueter est un outil manuel qui fait passer une attache plastique à travers le tissu et l'étiquette volante au moyen d'une aiguille métallique creuse. L'attache a une barrette d'un côté et une tête de l'autre et ne peut être retirée qu'en la coupant. On l'utilise en production et en magasin pour étiqueter rapidement.
Où attacher l'étiquette volante sur un T-shirt ?
Le plus souvent dans l'étiquette de col cousue ou dans la couture de côté, afin de ne pas percer l'endroit du tissu. Sur un T-shirt imprimé, l'étiquette ne doit pas couvrir le motif une fois le vêtement plié. Pour les mailles fines, mieux vaut un lien passé dans l'étiquette plutôt qu'une attache.
Les attaches plastiques laissent-elles des trous ?
Sur les tissus denses, le trou laissé par l'aiguille se referme généralement. Sur la soie, le satin, la maille fine et le cuir, une ouverture visible peut subsister. C'est pourquoi, sur ces matières, on passe l'attache dans l'étiquette cousue ou la couture, on utilise une aiguille fine ou l'on choisit un lien passé dans une ouverture existante.
Offre sur mesure
Vous cherchez un modèle, une couleur ou une taille précise ?

Envoyez-nous une demande avec une description ou une photo – vous recevrez une offre, des échantillons et un délai de fabrication.