Fabricant · Accessoires mode & maison
Une étiquette en cuir se coud sur son contour, à 2–3 mm du bord, avec un fil polyester plus solide et une aiguille adaptée à l'épaisseur des matières. L'étiquette est fixée au préalable avec des pinces ou un ruban double face (pas avec des épingles), cousue à point long et sans point arrière dans le cuir, et les extrémités du fil sont ramenées sur l'envers et nouées. Voici le détail de la méthode – à la machine et à la main.
Comment coudre une étiquette en cuir : préparation
Ce dont vous avez besoin
- Aiguille machine – pour une étiquette sur denim : aiguille jean n° 90–110 selon l'épaisseur. Pour coudre du cuir seul, on utilise des aiguilles cuir à pointe coupante, mais pour une étiquette sur tissu, l'aiguille jean est généralement le meilleur compromis, car elle ne coupe pas le tissu.
- Fil – polyester ou polyester guipé coton, plus épais que d'habitude. Pour des surpiqûres décoratives visibles – fil jean ou fil cuir.
- Fixation – pinces, fin ruban double face ou un peu de colle textile.
- Pied téflon ou à roulettes – surtout pour le simili-cuir, qui colle au métal du pied standard.
Pourquoi pas d'épingles
Chaque trou dans le cuir reste à jamais. Les épingles laissent des marques hors de la couture et peuvent déchirer les matières plus fines. L'étiquette se fixe donc avec des pinces ou de la colle, qui ne percent pas.
Pose à la machine étape par étape
- Marquez l'emplacement. Repérez à la craie ou au feutre effaçable la position de l'étiquette sur l'article. Sur un jean – à la ceinture dos ; sur une veste – sur la poche ou la manche ; sur un bonnet – sur le revers.
- Fixez l'étiquette. Collez-la avec un ruban fin au dos de l'étiquette ou maintenez-la avec des pinces.
- Réglez la machine. Longueur de point 3–4 mm – un point plus court perfore le cuir comme un timbre-poste et il peut se déchirer. Réduisez légèrement la vitesse.
- Commencez dans un angle. Piquez l'aiguille exactement dans l'angle de l'étiquette, à 2–3 mm du bord. Si possible, commencez par le bord inférieur, où le départ se voit moins.
- Cousez le contour. Aux angles, laissez l'aiguille piquée, relevez le pied, pivotez l'article et continuez. Sur les formes arrondies, tournez lentement et régulièrement.
- Pas de point arrière dans le cuir. Une double perforation au même endroit affaiblit la matière. Terminez plutôt au point de départ par 2 ou 3 points de chevauchement.
- Ramenez les fils sur l'envers. Tirez le fil supérieur sur l'envers, nouez les deux extrémités et coupez-les. Vous pouvez ajouter une goutte de colle à fils.
Pose à la main
La couture main convient aux bonnets tricotés, aux pulls et aux articles où la machine accède difficilement. Le plus pratique est une étiquette avec des trous prépercés.
Point sellier
La couture classique du cuir. On utilise deux aiguilles aux deux extrémités d'un même fil. Chaque aiguille passe dans le même trou par des côtés opposés. La couture est très solide – même si un point casse, les autres ne se défont pas.
Point avant simple
Une variante plus rapide pour les étiquettes décoratives peu sollicitées. L'aiguille passe successivement dans les trous et, au retour, comble les intervalles.
Conseils pour la couture main
- Utilisez un fil ciré – il passe plus facilement dans le cuir et ne s'effiloche pas.
- Sur la maille, placez derrière un morceau d'entoilage ou de tissu fin pour que le tricot ne s'étire pas.
- Ne serrez pas trop – la maille autour de l'étiquette froncerait.
Particularités selon la matière de l'étiquette
| Matière | Particularité à la couture | Conseil |
|---|---|---|
| Cuir naturel épais | L'aiguille peut plier ou sauter des points | Aiguille plus épaisse, vitesse réduite, point plus long |
| Cuir naturel fin | Se déchire facilement avec un point court | Point de 3,5–4 mm, sans point arrière |
| Simili-cuir | Colle sous le pied | Pied téflon ou à roulettes, papier dessus |
| Jacron (papier cuir) | Stable, se coud facilement | Aiguille jean standard |
Couture industrielle des étiquettes en cuir
En production, les étiquettes en cuir se cousent sur des machines au point de chaînette ou au point noué, avec entraînement supérieur et inférieur, ce qui évite le glissement. Pour les grandes séries, les étiquettes sont posées au gabarit pour être au même endroit sur chaque article. Pour des résultats reproductibles, il est utile que les étiquettes aient une taille identique et des angles découpés avec précision – une fabrication soignée de l'étiquette fait donc gagner du temps à l'atelier de confection.
Choix du fil
Le fil doit être au moins aussi solide que les coutures de l'article. Pour les jeans et les sacs, on utilise des fils polyester ou polyamide plus épais, résistants à la traction et à l'abrasion. Découvrez les fils pour chaussures et cuir pour les articles très sollicités et les fils à coudre pour l'habillement standard. La couleur du fil peut être assortie à l'étiquette pour un rendu discret, ou contrastée – par exemple jaune-orangé, en écho aux surpiqûres du jean.
Erreurs fréquentes
- Point trop court, qui perfore et déchire le cuir.
- Couture trop près du bord – l'étiquette s'échappe.
- Épingles qui laissent des trous visibles.
- Point arrière dans le cuir au début et à la fin.
- Étiquette plus large que la ceinture ou la poche, impossible à coudre bien à plat.
Étiquettes en cuir prêtes à coudre Polkom
Polkom fabrique des étiquettes en cuir au contour découpé avec précision et, si besoin, avec des trous prépercés pour la couture main. Nous vous conseillons sur la taille et la marge de couture selon l'article et vous envoyons un échantillon à tester en atelier. Écrivez-nous via la page contact.
