Fabricant · Accessoires mode & maison
Ce que doit indiquer l'étiquette des articles en cuir dépend du type de produit. Les produits textiles comportant des parties en cuir – par exemple un jean avec une patte en cuir véritable – doivent indiquer sur l'étiquette de composition qu'ils « contiennent des parties non textiles d'origine animale » (règlement (UE) 1007/2011). Les chaussures sont marquées par des pictogrammes pour le matériau de la tige, de la doublure et de la semelle (directive 94/11/CE). Pour la maroquinerie – sacs, ceintures, portefeuilles – il n'existe pas de règlement européen spécifique sur le matériau, mais les règles générales de sécurité et de protection des consommateurs s'appliquent.
Étiquetage des articles en cuir : trois situations différentes
L'expression « étiquetage des articles en cuir » recouvre trois cas différents, souvent confondus :
- Produits textiles avec parties en cuir – vêtements, casquettes, sacs textiles avec étiquettes, passepoils ou applications en cuir.
- Chaussures – qu'elles soient en cuir, en textile ou en synthétique.
- Articles entièrement en cuir – ceintures, portefeuilles, sacs en cuir, gants.
1. Produits textiles avec parties en cuir
Le règlement (UE) 1007/2011 régit les dénominations des fibres textiles et l'étiquetage de la composition. Son article 12 exige que, lorsqu'un produit textile contient des parties non textiles d'origine animale, cela soit indiqué sur l'étiquette ou le marquage par la mention « Contient des parties non textiles d'origine animale ». Cela concerne :
- une patte en cuir véritable sur un jean ou une veste ;
- des passepoils en cuir, coudières en cuir, passants en cuir ;
- de la fourrure naturelle sur une capuche ou un col ;
- des boutons en corne, en os ou en nacre.
La mention figure sur l'étiquette de composition avec les pourcentages de fibres. Les parties en cuir elles-mêmes ne sont pas incluses dans les pourcentages de fibres textiles.
Et le simili cuir et le jacron ?
Le simili cuir (PU) et le jacron ne sont pas d'origine animale : la mention n'est donc pas nécessaire. Si vous souhaitez toutefois informer les acheteurs, vous pouvez décrire le matériau dans la description produit – par exemple « étiquette en cuir synthétique ».
Exemple d'étiquette de composition
| Ligne de l'étiquette | Exemple |
|---|---|
| Composition | 98 % coton, 2 % élasthanne |
| Mention | Contient des parties non textiles d'origine animale |
| Entretien | Symboles selon ISO 3758 |
| Autres données | Taille, fabricant, pays d'origine (s'il est indiqué) |
La composition doit être rédigée dans la langue officielle du pays où l'article est vendu – en France, en français. Il est pratique de tout imprimer sur une seule étiquette de composition.
2. Chaussures
Les chaussures relèvent de la directive 94/11/CE, qui exige d'indiquer le matériau des trois composants principaux :
- tige (dessus) ;
- doublure et semelle de propreté ;
- semelle extérieure.
Les matériaux sont désignés par des pictogrammes ou un texte pour quatre catégories : cuir, cuir enduit, textile et autres matériaux. Le marquage figure sur au moins une chaussure de la paire – imprimé, estampé, collé ou sur une étiquette attachée – et doit être lisible et visible. On indique le matériau qui représente au moins 80 % de la surface du composant concerné ; si aucun n'atteint 80 %, on indique les deux principaux.
3. Articles entièrement en cuir
Pour les ceintures, portefeuilles, sacs en cuir et articles similaires, il n'existe pas dans l'UE de règlement harmonisé d'étiquetage du matériau comparable à ceux du textile ou de la chaussure. Les règles générales s'appliquent néanmoins :
- la description du matériau ne doit pas induire le consommateur en erreur ;
- l'article doit satisfaire aux exigences générales de sécurité des produits ;
- à la vente, l'identité du fabricant ou de l'importateur doit être claire.
En pratique, les marques posent souvent une étiquette en cuir ou en métal avec logo et un texte indiquant le matériau, ainsi qu'une étiquette intérieure ou une carte avec les consignes d'entretien. Il est bon de vérifier les exigences nationales précises avec un consultant en conformité avant la mise sur le marché.
Exemple : un jean avec patte en cuir
Prenons un modèle courant – un jean en coton et élasthanne, avec une patte en cuir véritable à l'arrière de la ceinture, des boutons et rivets métalliques. L'étiquette de composition indique les pourcentages de fibres (de la seule partie textile), comporte la mention « Contient des parties non textiles d'origine animale » et les symboles d'entretien. Les boutons et rivets métalliques n'exigent aucune mention, car ils ne sont pas d'origine animale. Si, la saison suivante, le même modèle reçoit une patte en simili cuir, la mention disparaît – et l'étiquette de composition doit être changée. Il est donc utile que chaque variante du modèle ait son propre code et sa propre étiquette de composition.
Si le modèle est en tissu à fibres mélangées et comporte d'autres parties non textiles, comme des passepoils décoratifs en cuir, la mention reste unique – elle figure une seule fois, quel que soit le nombre d'éléments en cuir de l'article.
L'étiquette décorative en cuir n'est pas l'étiquette obligatoire
La patte en cuir visible avec logo est un élément marketing. Elle peut porter le nom de la marque et même la taille, mais ne remplace pas l'étiquette de composition des produits textiles. L'information obligatoire doit être solidement fixée, lisible et dans la bonne langue.
Conseils pratiques pour les fabricants
- Fixez la matière de l'étiquette en cuir avant de commander les étiquettes de composition – c'est d'elle que dépend la mention d'origine animale.
- Si une collection comporte des modèles en cuir véritable et en simili, suivez quelle étiquette de composition va avec quel modèle.
- Pour les chaussures et la maroquinerie, utilisez des fils adaptés au cuir – voir les fils pour la chaussure et le cuir.
- Conservez la documentation de vos fournisseurs sur les matériaux – c'est la base d'un étiquetage correct.
Étiquettes en cuir et de composition par Polkom
Polkom fabrique des étiquettes en cuir en cuir véritable, simili cuir et jacron, ainsi que des étiquettes de composition avec vos données. Nous pouvons préparer les deux types pour une même collection, afin que les informations soient cohérentes. Envoyez une demande via la page de contact.
