Fabricant · Accessoires mode & maison
L'étiquette pour peluche est généralement une étiquette souple en satin ou en polyester, cousue solidement dans la couture du jouet – le plus souvent dans la couture du bas ou de côté, comme un petit drapeau. Elle indique le fabricant et son adresse, l'identification du produit ou du lot, les avertissements et les consignes de nettoyage ; pour la vente dans l'UE, les jouets portent aussi le marquage CE. L'étiquette doit être fixée de façon que l'enfant ne puisse pas l'arracher.
Pourquoi les jouets ont de « longues » étiquettes
Quiconque a acheté un ours en peluche a vu la longue étiquette caractéristique qui dépasse de la couture. La raison : sur un petit jouet, il n'y a pas d'autre place pour toutes les informations exigées pour la vente. L'étiquette doit être fixée durablement et rester avec le jouet toute sa vie, car l'emballage et l'étiquette suspendue sont généralement jetés immédiatement. C'est pourquoi les jouets utilisent presque toujours une étiquette textile cousue dans la couture.
Étiquette pour peluche : quelles informations contient-elle généralement
Dans l'UE, les jouets relèvent des règles de sécurité des jouets (directive 2009/48/CE et normes harmonisées associées de la série EN 71). Il appartient au fabricant ou à l'importateur de définir le contenu exact de l'étiquette, mais en pratique, les étiquettes textiles de jouets portent généralement :
- le nom ou la marque commerciale et l'adresse de contact du fabricant ou de l'importateur ;
- le numéro de modèle, de lot ou un autre identifiant du produit ;
- le marquage CE ;
- les avertissements applicables – par exemple sur les restrictions d'âge ;
- les consignes de nettoyage – avec les symboles ISO 3758 ou en texte ;
- en option – la composition des matières et du rembourrage.
Pour le contenu de l'étiquette d'un jouet donné, référez-vous à la documentation et aux essais du produit. Nous fabriquons l'étiquette d'après votre texte.
Quelle matière convient
| Matière | Avantages | Remarque |
|---|---|---|
| Satin | Doux, lisse, impression lisible | Le plus utilisé pour les jouets |
| Taffetas souple | Stable, petit texte net | Adapté à beaucoup d'informations |
| Non-tissé | Doux et léger | Moins résistant au frottement et au lavage |
| Étiquette tissée | Logo durable | Pour une étiquette de marque séparée |
Comme les enfants tiennent souvent le jouet par l'étiquette, la mordillent ou la frottent contre leur visage, la douceur et des bords lisses sont particulièrement importants. Choisissez une découpe ultrasons ou une étiquette dont les bords coupés entrent dans la couture.
Comment fixer l'étiquette
Insertion dans la couture
L'étiquette est pliée en deux et ses extrémités ouvertes sont placées entre les deux couches de tissu avant de coudre la couture. Une fois le jouet retourné, elle pend à l'extérieur. C'est la méthode la plus sûre – l'étiquette est prise dans la couture d'assemblage.
Valeur de couture
Les extrémités de l'étiquette doivent entrer assez profondément dans la couture pour ne pas glisser sous une forte traction. Avec un point très court, la matière peut être perforée le long de la couture et se déchirer : la longueur de point doit donc être modérée.
Double couture
Pour les jouets destinés aux plus petits, on fait souvent une double couture dans la zone de l'étiquette ou l'on place l'étiquette dans une couture renforcée.
Étiquette multipage
Quand les informations sont nombreuses – plusieurs langues, avertissements, adresses – l'étiquette se fait en livret de plusieurs pages, cousues ensemble dans la couture. Organisez le contenu de façon logique : sur la première page, la marque et le CE ; sur les suivantes, les textes dans les différentes langues. Numérotez les pages pour l'atelier. Plus le texte est compact, plus l'étiquette est petite, et moins l'enfant la remarque.
L'étiquette de marque à part
Beaucoup de fabricants de jouets posent aussi une petite étiquette de marque séparée – par exemple une étiquette tissée en drapeau sur la patte ou l'oreille. Elle fait partie du design et rend le jouet reconnaissable, tandis que la longue étiquette informative reste dans la couture du bas.
Jouets cousus main
Les artisans qui fabriquent des jouets cousus main ou tricotés et les vendent en ligne ou sur les marchés mettent eux aussi des produits sur le marché et sont responsables de leur sécurité. La bonne pratique est de doter le jouet dès le départ d'une étiquette cousue durablement avec le nom de l'artisan, un contact et l'identification du modèle. Si l'objet est décoratif et n'est pas destiné au jeu, cela doit aussi être clairement indiqué. En cas de doute, renseignez-vous sur les exigences pour votre type de produit avant de commander les étiquettes.
Taille et mise en page
L'étiquette d'un jouet doit être assez longue pour contenir les informations dans une police lisible, mais pas au point de devenir une « queue » que l'enfant tire. En pratique, la partie visible doit avoir la longueur nécessaire au texte, et la partie dans la couture ne porter aucun texte. Si le jouet est petit, envisagez un ruban plus étroit et plus de pages plutôt qu'une seule étiquette large. Le ruban est le plus souvent blanc pour faciliter la lecture, mais pour les marques au style affirmé, il peut être assorti au jouet, à condition que le contraste avec l'impression reste bon.
Nettoyage
Beaucoup de peluches se lavent en machine dans un sac ou se nettoient en surface. L'étiquette doit le supporter et rester lisible. Le satin polyester et le taffetas ne rétrécissent pas ; l'impression doit utiliser des encres textiles. Testez un échantillon dans le même régime que celui que vous indiquerez dans les consignes de nettoyage.
Erreurs fréquentes
- Étiquette cousue seulement en surface de la peluche – elle s'arrache facilement.
- Bords rigides et coupants sur une étiquette que l'enfant tient en main.
- Police trop petite avec de nombreuses langues.
- Absence de zone sans texte dans la partie qui entre dans la couture.
- Étiquette collée à la colle.
Étiquettes pour jouets par Polkom
Polkom fabrique des étiquettes textiles sur mesure pour les fabricants de jouets textiles et pour les jouets faits main – étiquettes souples en satin et en taffetas avec votre texte, votre logo et vos symboles, à une ou plusieurs pages, ainsi que de petites étiquettes tissées de marque. Nous réalisons un échantillon et livrons dans toute l'UE. Envoyez le texte et les dimensions via la page Contact.
