Sommaire
On appelle étiquettes avec dorure les étiquettes cartonnées dont le logo ou le texte est appliqué par marquage à chaud – un cliché chauffé presse un fin film métallisé contre le carton, qui ne reste que là où se trouve la forme. Le résultat est un effet brillant or, argent, cuivre, holographique ou coloré que l'impression ordinaire ne peut pas obtenir. La dorure est l'une des finitions les plus utilisées sur les étiquettes suspendues premium.
Comment se fait une étiquette avec dorure
- Cliché. D'après le fichier vectoriel du logo, on fabrique un cliché métallique – généralement en magnésium ou en laiton. Le cliché est réutilisé pour les tirages suivants.
- Chauffe et pression. La machine chauffe le cliché et le presse à travers la bande de film contre le carton.
- Transfert. Sous l'effet de la chaleur et de la pression, la couche adhésive du film se lie au carton uniquement dans les zones du cliché.
- Décollement. La bande est retirée, et l'image métallisée reste sur l'étiquette.
Le marquage à chaud se fait après l'impression principale et généralement avant la découpe. Si l'étiquette est pelliculée, la dorure est appliquée sur le pelliculage.
Types de films pour étiquettes
| Film | Effet | Convient pour |
|---|---|---|
| Or brillant | éclat luxueux classique | mode de soirée, lingerie, collections cadeaux |
| Or mat | éclat atténué et raffiné | marques premium au style minimaliste |
| Argent | accent froid et moderne | sport, vêtements techniques, mode homme |
| Cuivre et or rose | chaleureux, moderne | mode femme, accessoires |
| Holographique | couleurs irisées, effet de sécurité | marques jeunes, séries limitées |
| Coloré (pigmenté) | couleur pleine mate ou brillante | impression d'une couleur claire sur carton foncé |
| Transparent (brillant) | effet « vernis » brillant sans couleur | accents fins sur carton noir ou coloré |
Étiquettes avec dorure : sur quel carton
La dorure rend le mieux sur des surfaces lisses, où le transfert est régulier. Voici son comportement sur les différents supports :
- Carton noir ou teinté foncé – le contraste le plus fort. Un logo or ou argent sur fond noir est un classique des étiquettes de luxe.
- Carton couché blanc – un résultat net et élégant, adapté aux polices fines.
- Pelliculage soft touch – la surface veloutée et l'éclat de la dorure créent un fort contraste de sensations. Il faut un film bien choisi, qui adhère au pelliculage.
- Carton kraft – l'or et le cuivre paraissent chaleureux et naturels. Sur une texture rugueuse, les détails fins peuvent ne pas se transférer entièrement.
- Papiers de création texturés – un effet intéressant, mais qui exige des traits plus épais et un test sur échantillon.
Dorure et gaufrage
Lorsque le marquage à chaud est combiné au gaufrage (emboss), le logo brille et se soulève en même temps au-dessus de la surface. On utilise un cliché combiné qui réalise les deux opérations en une fois, ou deux opérations successives. Cet effet compte parmi les signes les plus reconnaissables d'une étiquette premium. Il faut un carton épais, sinon le relief marque fortement le verso.
Comment préparer le design pour la dorure
- Vectoriel. La zone de dorure doit être vectorielle, sur un calque séparé ou en ton direct clairement nommé, par exemple « Foil Gold ».
- Épaisseur des traits. Les traits très fins et les petites ouvertures des lettres peuvent se boucher. Évitez les traits inférieurs à environ 0,2–0,3 mm et les polices à empattements très fins en petite taille.
- Grands aplats. De larges surfaces pleines dorées peuvent se transférer de façon irrégulière et présenter des « bulles ». Si vous voulez une grande surface, discutez-en au préalable.
- Repérage avec l'impression. Si la dorure doit coïncider exactement avec un élément imprimé, prévoyez une petite tolérance – ne collez pas la dorure à un contour de couleur.
- Distance au bord. Gardez au moins quelques millimètres par rapport à la ligne de découpe.
Où utiliser la dorure sur l'étiquette
La dorure fonctionne le mieux comme accent, pas comme fond. Les options les plus efficaces sont :
- seulement le logo au recto, sans autre impression ;
- un fin cadre sur le contour de l'étiquette ;
- le nom de la collection ou de la ligne ;
- un petit symbole au verso qui reprend le logo.
Les données produit – prix, taille, code-barres – ne se font pas en dorure. Un code-barres en film métallique se scanne difficilement à cause du reflet.
Dorure à froid et dorure numérique
Outre le marquage à chaud classique, il existe d'autres moyens d'obtenir un effet métallique. Avec la dorure à froid, l'adhésif est appliqué par une forme d'impression, et le film est transféré sans chauffage. Ce procédé permet d'imprimer en couleur par-dessus le film déjà appliqué et d'obtenir des couleurs métallisées – par exemple un bleu ou un vert brillants. Avec la dorure numérique (aussi appelée sleeking), le film adhère au toner imprimé sur une machine numérique, sans cliché. C'est une option pratique pour les échantillons et les petites séries, mais l'éclat et la tenue sont généralement inférieurs à ceux du marquage à chaud.
Erreurs fréquentes sur les étiquettes avec dorure
- Trop de dorure sur une même étiquette – l'effet luxe se perd et l'étiquette paraît chargée.
- Carton trop fin, sur lequel la pression du cliché marque le verso.
- Polices à empattements fins en petite taille, qui se bouchent ou se fragmentent.
- Dorure sur vernis ou pelliculage sans vérifier qu'elle adhère de façon fiable.
La dorure et les autres éléments de la marque
Si l'étiquette suspendue porte un logo doré, pensez à reprendre le même accent ailleurs – plaque métallique, œillets ou boutons de teinte dorée. L'étiquette et les accessoires du vêtement forment ainsi un ensemble. Voir par exemple les plaques métalliques avec logo, souvent associées aux étiquettes cartonnées des jeans et des vestes. Toutes les variantes d'étiquettes suspendues se trouvent parmi les étiquettes cartonnées.
Étiquettes avec dorure par Polkom
Polkom fabrique des étiquettes cartonnées sur mesure avec marquage à chaud en film or, argent, cuivre, holographique ou coloré, seul ou combiné au gaufrage et au pelliculage. Nous vous aiderons à préparer le logo et vous enverrons un échantillon pour voir l'éclat sur le carton réel. Les quantités minimales dépendent de l'article. Envoyez une demande avec le fichier de votre logo.
Partager l’article














