Fabricant · Accessoires mode & maison
Sur une étiquette cartonnée de vêtement figurent généralement le nom de la marque et le logo au recto, et au verso le modèle ou la référence, le coloris, la taille, le prix et le code-barres. On peut y ajouter un QR code, un court message et des informations sur la matière. La composition des fibres et les symboles d'entretien restent obligatoirement sur l'étiquette textile cousue, car l'étiquette volante est retirée après l'achat.
Étiquettes cartonnées pour vêtements : quelles mentions – liste courte
Avant de commencer le design, répartissez les informations en groupes. Vous verrez ainsi la place nécessaire et si un format plus grand ou une étiquette pliée s'impose.
| Groupe | Éléments | Où |
|---|---|---|
| Marque | logo, nom, slogan, site web | recto |
| Produit | modèle, référence, coloris, taille, saison | verso |
| Commerce | prix, code-barres EAN, code de stock interne | verso, partie basse |
| Marketing | QR code, histoire, matière, certificat de la matière première | verso ou intérieur du livret |
Le recto : la marque, rien de plus
Le recto de l'étiquette se voit en premier, quand le vêtement est sur cintre ou plié en rayon. Les étiquettes les plus fortes n'ont qu'un logo et beaucoup d'espace vide. Si vous voulez ajouter quelque chose, limitez-vous à un slogan de quelques mots ou à l'adresse du site.
- Le logo doit être vectoriel, pour s'imprimer net et pouvoir être réalisé en dorure ou en gaufrage.
- Pensez à l'aspect de l'étiquette retournée – le lien permet de la faire pivoter et l'acheteur voit souvent le verso en premier.
- Si vous vendez dans plusieurs pays, le recto est l'endroit sans langue, les traductions vont au verso.
Le verso : données produit et prix
Référence, modèle et coloris
Ces données servent à l'entrepôt et au vendeur. Utilisez les mêmes codes que dans votre système comptable et de stock, pour éviter un rapprochement manuel. Si un modèle existe en de nombreux coloris, ajoutez le nom de la couleur, pas seulement son code.
Taille
La taille de l'étiquette volante doit correspondre à celle de l'étiquette cousue. Si vous vendez sur différents marchés, vous pouvez indiquer la taille européenne, internationale (S, M, L) et britannique ou américaine dans un petit tableau. Pour les vêtements enfant, on ajoute souvent la stature en centimètres ou l'âge.
Prix
Le prix est soit imprimé directement, soit apposé par une étiquette adhésive dans une zone prévue à cet effet. Le prix pré-imprimé est plus net, mais en cas de changement de prix, les étiquettes deviennent inutilisables. L'étiquette adhésive est flexible, mais il faut une zone qui ne masque rien d'important.
Code-barres
On utilise le plus souvent l'EAN-13 – unique pour chaque combinaison modèle, coloris et taille. Le code-barres s'imprime en noir sur fond clair, avec une marge blanche autour, pour être lu du premier coup.
Ce qui n'est pas obligatoire sur l'étiquette cartonnée
La composition des fibres et les symboles d'entretien selon la norme ISO 3758 doivent être fixés durablement sur l'article. Leur place est donc sur l'étiquette de composition cousue dans la couture de côté. Vous pouvez les répéter sur l'étiquette cartonnée pour la commodité de l'acheteur en magasin, mais cela ne remplace pas l'étiquette cousue.
Il en va de même pour les coordonnées du fabricant ou de l'importateur – elles figurent habituellement sur l'étiquette cousue ou sur l'emballage. Si le distributeur que vous livrez a ses propres exigences, suivez-les.
Un contenu marketing qui fonctionne
- QR code vers une fiche produit, une vidéo sur la coupe ou l'inscription à un programme de fidélité.
- Une courte histoire – deux ou trois phrases sur qui est derrière la marque et pourquoi elle fait ce vêtement.
- Matière et technologie – coton bio, polyester recyclé, laine mérinos, traitement déperlant. N'indiquez que ce que vous pouvez prouver.
- Un remerciement – une phrase adressée à l'acheteur marque souvent plus qu'un long texte.
Si le texte ne tient pas, plutôt que de réduire la police, choisissez une étiquette pliée type livret ou une seconde petite étiquette sur le même lien.
Exemple de répartition sur une étiquette 50 × 90 mm
- Recto : logo centré dans les deux tiers supérieurs, trou en haut.
- Verso, en haut : modèle, coloris, taille – une ligne chacun.
- Verso, au milieu : QR code ou court message.
- Verso, en bas : prix et code-barres EAN-13 à l'horizontale.
Vous trouverez des solutions toutes prêtes pour le format, le carton et la fixation parmi les étiquettes cartonnées avec logo.
Si vous livrez la grande distribution
Les grands distributeurs et les plateformes en ligne envoient souvent leur propre guide d'étiquetage. Il précise généralement la position et la taille du code-barres, le format du prix, l'acceptation ou non d'une étiquette adhésive, ainsi que la taille du trou de fixation. Certains exigent aussi leur propre référence interne à côté de la vôtre. Demandez ces consignes avant le design, et non une fois les étiquettes imprimées.
Contrôle avant l'envoi à l'impression
- Tous les chiffres, tailles et codes sont vérifiés par rapport au système de stock.
- Les codes-barres sont testés au scanner sur une impression à taille réelle.
- Le texte fait au moins 6–7 points et reste lisible sous un faible éclairage.
- Autour du trou et le long du bord, une zone de sécurité sans texte d'au moins 3 mm est respectée.
- Les couleurs du logo correspondent à l'étiquette cousue et à l'emballage.
- L'orthographe est relue par une deuxième personne, surtout pour les textes en langue étrangère.
Commander des étiquettes cartonnées chez Polkom
Polkom fabrique des étiquettes cartonnées sur mesure avec votre design et votre logo, ainsi que les étiquettes cousues et de composition de la même collection, pour que toutes les informations soient cohérentes. Envoyez-nous la liste des données à faire figurer sur l'étiquette et nous vous proposerons le format adapté. Les quantités minimales dépendent de l'article – envoyez une demande d'offre et d'échantillon.
