Étiquettes pour lingerie et vêtements de sport – douces, fines et discrètes

Les étiquettes pour lingerie et vêtements de sport doivent être aussi douces et fines que possible, car elles sont en contact permanent avec la peau et bougent avec le corps. On utilise le plus souvent des étiquettes imprimées sur satin polyester doux, avec bords coupés par ultrasons et impression en couche fine. Elles sont placées là où elles ne frottent pas et, dans certains cas, l'information est imprimée directement sur le tissu.

Pourquoi les étiquettes de lingerie sont un cas particulier

Sur une chemise classique, l'étiquette est derrière la nuque, sur une épaisseur de tissu. Sur la lingerie, le legging ou le t-shirt de sport, elle touche directement la peau, souvent dans une zone de mouvement et de transpiration. Tout bord rigide, impression épaisse ou ruban rêche se sent immédiatement. La raison la plus fréquente pour laquelle les clients découpent l'étiquette est justement l'inconfort – et avec elle disparaissent les informations de composition et d'entretien.

Pour les étiquettes de lingerie et de sport, les priorités s'ordonnent donc ainsi : douceur, finesse, souplesse, et seulement ensuite l'aspect.

Ruban

• Satin polyester doux – surface lisse, sans aspérités, bon support d'impression. Le choix le plus répandu.
• Taffetas fin et souple – plus économique, mais il doit être des variantes les plus fines ; un taffetas rigide ne convient pas à la lingerie.
• Ruban coton – pour la lingerie et les pyjamas en coton, où l'aspect naturel fait partie du produit.
• Rubans élastiques – sur certains articles, le logo est placé sur l'élastique de ceinture et l'étiquette d'information reste séparée. Voir aussi la catégorie élastiques.

Les bords font la différence

La plupart des plaintes concernant les étiquettes « qui grattent » viennent des bords, et non du ruban. Le couteau chauffant scelle les fils mais peut laisser un bord plus rigide. La coupe par ultrasons donne un bord plus fin et plus doux. Autre solution : plier l'étiquette pour que les bords coupés entrent dans la couture et que seul le pli lisse touche la peau.

Impression et design

Moins l'étiquette porte d'encre, plus elle est douce. Pour les étiquettes de lingerie, on recommande :

• le transfert thermique ou la flexographie en couche fine plutôt qu'une sérigraphie couvrante ;
• uniquement les informations nécessaires – composition, entretien, taille ; le logo peut figurer sur un élément visible séparé ;
• une étiquette plus petite avec un texte plus compact mais lisible ;
• un ruban clair avec impression foncée, qui ne transparaît pas à travers les matières fines et claires.

Beaucoup d'informations sur une petite étiquette

La lingerie et les maillots de bain sont souvent vendus dans plusieurs pays, et la composition comprend trois ou quatre fibres – polyamide, élasthanne, polyester, coton. Tout cela doit tenir sur une étiquette aussi petite que possible. Plusieurs solutions existent :

• indiquer la composition avec les dénominations officielles des fibres dans toutes les langues nécessaires, en colonnes compactes ;
• placer les symboles d'entretien sur une seule ligne, sans éléments décoratifs superflus ;
• si besoin, prévoir une étiquette à deux volets pliés l'un sur l'autre et cousus ensemble, plutôt qu'une longue étiquette ;
• déplacer le logo et la taille sur un élément séparé – par exemple une impression sur l'élastique.

Où placer l'étiquette

Lingerie

Sur les culottes et boxers – dans la couture latérale ou au milieu dos de la ceinture, bords vers l'intérieur. Sur les soutiens-gorge – sur le côté ou près de l'agrafage, loin des zones de pression.

Vêtements de sport

Sur les t-shirts et leggings, l'étiquette est souvent déplacée de la nuque vers la couture latérale, où le frottement est moindre. Sur les vêtements à coutures plates, l'étiquette doit être la plus fine possible pour ne pas nuire à la planéité de la couture.

Maillots de bain

L'étiquette est cousue dans la couture latérale ou arrière, loin des endroits visibles au porter. Le ruban et l'impression doivent résister au chlore, au sel et au soleil.

Impression directe sur le tissu

Sur de nombreux vêtements de sport et articles de lingerie, l'information est appliquée directement sur l'envers du tissu par transfert ou impression. Il n'y a ainsi aucune étiquette perceptible. Cette solution a ses exigences – tissu adapté, transfert résistant, place suffisante pour tout le texte obligatoire – et se combine généralement avec une petite étiquette cousue pour la composition si le texte est long. Si vous envisagez cette solution, décrivez l'article dans votre demande et nous étudierons les possibilités.

Tenue à la sueur et aux lavages fréquents

Les vêtements de sport et la lingerie sont lavés plus souvent que les autres. S'y ajoutent la sueur, les déodorants et les adoucissants. Le ruban et l'encre doivent supporter tout cela sans pâlir ni rétrécir. Pour les étiquettes de composition de ces articles, il est particulièrement important que les symboles d'entretien soient exacts : de nombreuses matières techniques ne supportent ni l'adoucissant, ni la haute température, ni le sèche-linge.

Que préciser dans la demande

1. Type d'article – lingerie, maillot de bain, legging, t-shirt de running.
2. Emplacement de l'étiquette et taille maximale permise par la couture.
3. Préférence de coupe – ultrasons ou pliage avec bords dans la couture.
4. Conditions d'entretien, y compris chlore, sel ou sèche-linge.
5. Quantités par taille et par couleur.

Étiquettes pour lingerie et sport chez Polkom

Polkom est un fabricant d'accessoires pour la mode, le meuble, la chaussure et la maroquinerie, basé à Sofia, avec plus de 30 ans d'expérience. Nous réalisons des étiquettes imprimées douces pour la lingerie, les maillots de bain et les vêtements de sport, produisons rapidement des échantillons et livrons dans toute l'UE. Les quantités minimales dépendent de l'article. Envoyez une demande avec la description de l'article via la page Contact.