Fabricant · Accessoires mode & maison
Les étiquettes papier pour vêtements servent d'étiquettes temporaires : étiquettes suspendues, autocollants prix, encarts glissés dans l'emballage et autocollants sur les sachets. On ne les coud pas dans la couture, car le papier ne résiste ni au lavage ni au porter. Pour les étiquettes suspendues, on utilise en pratique un papier épais à fort grammage, c'est-à-dire du carton, et pour les informations durables dans le vêtement, des étiquettes textiles tissées ou imprimées sur ruban.
Étiquettes papier pour vêtements : papier ou carton
Dans le langage courant, « étiquette papier » désigne souvent toute étiquette qui n'est pas en tissu. En imprimerie, la différence entre papier et carton tient au grammage : les supports jusqu'à environ 200–250 g/m² sont appelés papier, les plus lourds carton. La plupart des étiquettes suspendues dites « papier » sont donc en réalité en carton.
| Matière | Grammage | Usage pour les vêtements |
|---|---|---|
| Papier fin | jusqu'à environ 120 g/m² | papier d'emballage, encarts, mots de remerciement |
| Papier épais | environ 150–250 g/m² | étiquettes prix, flyers, étiquettes pliées à plusieurs pages |
| Carton | environ 300 g/m² et plus | étiquettes suspendues (hang tags) |
| Papier adhésif | variable | autocollants prix, étiquettes pour sachets et boîtes |
Quand l'étiquette papier convient
- Étiquette suspendue pour une information temporaire – prix, code-barres, logo, message. Elle est retirée après l'achat.
- Autocollant prix – étiquette adhésive posée sur l'étiquette suspendue ou sur l'emballage.
- Encart dans l'emballage – carte de remerciement, conseils d'entretien, informations de retour pour la vente en ligne.
- Étiquette d'emballage – autocollant avec taille, couleur et code-barres sur le sachet ou la boîte.
- Étiquette pour échantillons et stock – identification interne des modèles en production.
Quand l'étiquette papier ne convient pas
Les informations qui doivent accompagner le vêtement tout au long de sa vie ne peuvent pas être sur papier. Cela concerne :
- la composition des fibres – le règlement (UE) n° 1007/2011 exige qu'elle soit durable, lisible et facilement accessible ;
- les symboles d'entretien selon l'ISO 3758 – lavage, blanchiment, repassage, nettoyage à sec, séchage ;
- la taille, si elle doit rester visible après l'achat ;
- la marque dans la couture de l'encolure ou de la ceinture.
Le papier se désagrège dès le premier lavage, l'encre bave et les bords irritent la peau. Dans ces cas, on utilise des étiquettes textiles – tissées en polyester, imprimées sur satin, coton ou ruban nylon.
Papier ou textile : comparatif
| Critère | Étiquette papier/carton | Étiquette textile |
|---|---|---|
| Résistance au lavage | non | oui |
| Emplacement | suspendue à l'extérieur ou dans l'emballage | cousue dans la couture |
| Durée | jusqu'à l'achat | tant que le vêtement est porté |
| Liberté de design | grande : impression quadri, dorure, gaufrage | limitée par la technique de tissage ou d'impression |
| Contenu type | prix, code-barres, histoire | marque, taille, composition, entretien |
Comment choisir la bonne étiquette papier
Pour une étiquette suspendue
Choisissez un carton suffisamment rigide – le papier fin se froisse, se déchire autour du trou et fait bon marché. Un carton d'environ 300–350 g/m² est un bon point de départ, et plus épais encore pour les articles haut de gamme. Vous trouverez le détail des matières, formes et finitions dans les étiquettes cartonnées.
Pour un autocollant prix
Le papier adhésif doit avoir une colle qui tient sur l'étiquette choisie, mais qui se décolle lors d'une démarque sans arracher le carton. Vérifiez la compatibilité avec les surfaces pelliculées et vernies.
Pour un encart dans l'emballage
Un papier épais d'environ 150–250 g/m² suffit. L'encart peut reprendre le design de l'étiquette suspendue et porter une histoire plus longue, des conseils d'entretien ou un code de réduction.
Étiquette papier pliée à plusieurs pages
Lorsque la marque veut donner plus d'informations à l'acheteur – histoire, entretien en plusieurs langues, conditions de garantie –, on utilise à la place du carton un papier épais plié comme un petit livret. Une telle étiquette peut avoir une couverture en carton plus rigide et des pages intérieures en papier plus fin, agrafées ou maintenues par l'attache. Elle convient aux vêtements techniques, aux chaussures, aux manteaux haut de gamme et aux articles à entretien spécifique. Le livret ne doit pas être trop épais, sinon l'étiquette pèse et se retourne. Les conseils d'entretien qu'il contient sont un complément et ne remplacent pas l'étiquette cousue avec les symboles.
Étiquettes papier et durabilité
Le papier et le carton se recyclent facilement s'ils ne sont pas recouverts d'un pelliculage plastique et ne sont pas collés à des pièces en plastique. Pour les collections éco, choisissez du papier recyclé ou kraft, des encres à l'eau et une attache naturelle. Évitez les autocollants sur le carton lorsqu'ils ne sont pas nécessaires – la colle complique le recyclage.
La combinaison qui fonctionne
La plupart des marques utilisent une combinaison : une étiquette suspendue en carton pour le prix et la marque, une étiquette tissée à l'encolure avec le logo et une étiquette de composition imprimée dans la couture de côté. Si vous voulez des étiquettes cousues imprimées en quadrichromie, voyez les étiquettes imprimées – elles offrent une liberté de design proche du papier tout en résistant au lavage.
Erreurs fréquentes
- Un autocollant papier avec la taille collé à l'intérieur du vêtement au lieu d'une étiquette cousue.
- Un papier fin pour l'étiquette suspendue, qui se déchire autour du trou.
- Des conseils d'entretien uniquement sur l'encart papier, sans étiquette cousue.
- Des polices et couleurs différentes entre étiquettes papier et étiquettes textiles.
Étiquettes pour vêtements Polkom
Polkom fabrique sur commande des étiquettes suspendues en carton, des étiquettes tissées, imprimées et de composition, pour que tout le système d'étiquetage d'une collection provienne d'un seul fabricant et respecte un seul style. Les quantités minimales dépendent de l'article. Envoyez-nous votre demande et nous vous aiderons à choisir la bonne étiquette pour chaque emplacement du vêtement.
