Étiquettes pour tricots – tricot main, crochet et maille

Polkom · 5 min de lecture
Étiquettes pour tricots – tricot main, crochet et maille

Les étiquettes pour tricots doivent être douces, légères et souples, pour ne pas tendre ni déformer la maille. Les plus adaptées sont les étiquettes en coton ou en satin et les étiquettes tissées fines, à bouts pliés ou pliées au milieu, cousues à la main avec un fil ou un fil à tricoter de la couleur de l'article et un point lâche. L'étiquette se place là où la maille est la plus stable – sur la côte, le revers ou dans une couture.

Pourquoi le tricot est différent

La maille est une structure élastique de boucles, et non de fils croisés comme le tissu. Elle s'étire dans toutes les directions et reprend sa forme. Une étiquette rigide cousue avec un fil tendu « verrouille » une partie des mailles : autour d'elle, le tricot fronce, se déforme ou ondule. De plus, il y a de l'air et de grandes ouvertures entre les mailles, où le fil s'échappe facilement. Les étiquettes pour tricots exigent donc un autre choix de matière et une autre technique de couture.

Étiquettes pour tricots : la matière

MatièrePourquoi elle convientAttention
Ruban cotonDoux, mat, en harmonie avec les fils naturelsLavez l'échantillon – il peut rétrécir
SatinFin et souple, n'alourdit pas la mailleGlisse à la couture
Étiquette tissée fineLogo net, aspect raffinéLes versions denses sont rigides pour un tricot fin
Étiquette en cuirAppréciée sur les bonnets et le tricot épaisLourde pour les articles fins ; vérifiez l'entretien

Plus le tricot est fin, plus l'étiquette doit être légère et douce. Pour les pulls épais et les bonnets en grosse laine, le choix est plus large.

Pliage et taille

  • Bouts pliés – le plus adapté pour coudre sur une maille finie. On ne coud que les deux petits côtés, et la partie centrale reste libre et ne gêne pas l'étirement.
  • Pliage au milieu – pour l'insertion dans une couture sur la maille coupée-cousue, ou dans la couture d'assemblage d'un article tricoté main.
  • Petite taille – plus l'étiquette est courte, moins elle « verrouille » de mailles.

Où placer l'étiquette

Pulls et gilets

Au dos de l'encolure, juste sous le col tricoté, ou dans la couture latérale. Si l'article est tricoté d'une pièce sans coutures, placez l'étiquette sur la côte du bas.

Bonnets

À l'extérieur du revers (s'il est retourné) – l'étiquette devient alors un signe visible de la marque – ou à l'intérieur de la couture arrière.

Écharpes et plaids

Dans un coin ou près du bord, là où la maille est plus stable.

Articles au crochet

Le crochet donne une structure plus dense et moins élastique : l'étiquette se coud donc plus facilement. Choisissez une zone de points serrés, et non une zone ajourée à grandes ouvertures.

Comment coudre une étiquette sur un tricot – étape par étape

  1. Choisissez un fil à coudre ou un fil à tricoter fin de la couleur de l'article. Le fil polyester est solide ; le fil à tricoter se fond dans la maille.
  2. Posez l'article dans sa position naturelle, non étirée – ne le tendez pas sur la table.
  3. Fixez l'étiquette avec une ou deux épingles au milieu.
  4. Cousez à petits points en ne prenant que la moitié de la maille, sans la traverser entièrement. La couture ne se voit ainsi pas sur l'endroit.
  5. Ne tirez pas sur le fil. Tous les quelques points, étirez légèrement le tricot pour vérifier que la couture suit son mouvement.
  6. Arrêtez par quelques points au même endroit et cachez le fil dans la maille.

La couture à la machine est possible sur la maille coupée-cousue, avec une aiguille à pointe ronde et un zigzag étroit. Sur le tricot main, la couture à la main est plus sûre.

Étiquettes et entretien de la laine

Les articles en laine se lavent souvent à la main ou en programme délicat et sèchent à plat. L'étiquette doit l'indiquer clairement – avec les symboles ISO 3758. Les étiquettes en satin et en polyester ne rétrécissent pas au lavage à la main ; celles en coton doivent être testées. Si vous vendez des articles tricotés main, la composition du fil – par exemple laine, laine mérinos, acrylique – s'indique aussi avec les dénominations de fibres du règlement (UE) 1007/2011.

Étiquette drapeau pour tricots

La petite étiquette extérieure est devenue un signe reconnaissable des marques de tricot main. Elle est pliée au milieu et insérée dans une couture ou cousue sur le bord du revers. Une étiquette en coton ou tissée fine avec un logo court convient. Étant à l'extérieur, elle doit être belle des deux côtés si elle se voit au mouvement.

Erreurs fréquentes

  • Étiquette rigide et dense sur un tricot fin – il se forme une « fenêtre ».
  • Couture sur les quatre côtés – la maille sous l'étiquette ne s'étire plus.
  • Fil tendu – des plis apparaissent autour de l'étiquette.
  • Fil foncé traversant toute la maille – la couture se voit sur l'endroit.
  • Étiquette sur une zone ajourée – le fil s'échappe.

Étiquettes et fils au même endroit

Pour la couture, il est utile d'avoir des fils adaptés dans les principales couleurs des fils à tricoter que vous utilisez. L'étiquette se fond ainsi dans l'article et la couture reste invisible.

Quand l'étiquette est ajoutée au tricotage

Certains tricoteurs intègrent l'étiquette pendant le tricot – ils prennent son extrémité dans le dernier rang avant le rabattage ou dans la couture d'assemblage. Le résultat est très propre, surtout sur les bonnets et les écharpes, car l'étiquette est tenue par la maille elle-même et non par un fil supplémentaire. Avec cette méthode, l'étiquette doit être préparée à l'avance et pliée au milieu ou dotée d'une marge suffisante pour être prise. Elle convient aux petites séries où chaque modèle est tricoté par une seule personne.

Étiquettes pour tricots par Polkom

Polkom fabrique des étiquettes textiles sur mesure pour les marques de tricot et de maille – étiquettes douces en coton, en satin et tissées fines avec votre logo, en petite taille et avec un pliage adapté. Nous réalisons un échantillon que vous pouvez coudre et tester sur un vrai article, et livrons dans toute l'UE. Envoyez une demande via la page Contact.

Partager l’article

En direct du fabricant

Produits associés

En direct du fabricant – échantillons et fabrication selon votre design, votre couleur et votre logo

Demander un devis Demander un échantillon
Galerie

De notre production

FAQ

Questions fréquentes

Comment coudre une étiquette sur un pull tricoté sans que la couture se voie sur l'endroit ?
Utilisez un fil ou un fil à tricoter fin de la couleur de l'article et cousez à petits points en ne prenant que la moitié de la maille sur l'envers, sans la traverser entièrement. Ne tirez pas sur le fil et étirez régulièrement le tricot pour vérifier que la couture suit son mouvement. La couture reste ainsi invisible sur l'endroit.
Quelle étiquette convient aux articles au crochet ?
Le crochet est plus dense et moins élastique que le tricot aux aiguilles : les étiquettes en coton, en satin et tissées fines y tiennent bien, et en cuir pour les articles plus épais. Choisissez une zone de points serrés, et non une zone ajourée. Cousez l'étiquette à la main avec un fil de la couleur du fil à tricoter.
Les articles tricotés main doivent-ils avoir une étiquette de composition ?
Si vous vendez des articles tricotés main sur le marché de l'UE, y compris en ligne et en boutique, ils doivent porter l'information de composition en fibres conformément au règlement 1007/2011 – par exemple les pourcentages de laine et d'acrylique du fil. Il est recommandé d'ajouter aussi les symboles d'entretien, car les tricots exigent souvent un lavage particulier.
Offre sur mesure
Vous cherchez un modèle, une couleur ou une taille précise ?

Envoyez-nous une demande avec une description ou une photo – vous recevrez une offre, des échantillons et un délai de fabrication.