Étiquettes suspendues pour vêtements : ce qu'elles sont et pourquoi chaque marque en a besoin

Polkom · 4 min de lecture
Étiquettes suspendues pour vêtements : ce qu'elles sont et pourquoi chaque marque en a besoin

Les étiquettes suspendues (en anglais hang tags ou swing tags) sont des cartes en carton ou en papier fixées au vêtement par une attache, une navette plastique ou un scellé. Elles portent le logo, le prix, la taille et le code-barres et sont retirées après l'achat ; elles offrent donc une liberté de design que l'étiquette cousue n'a pas. Pour le client en boutique, l'étiquette suspendue est le premier contact physique avec la marque.

Étiquettes suspendues : définition et rôle dans la vente

Chaque vêtement en magasin porte deux types d'identification. L'identification permanente est cousue dans la couture : marque, taille, composition et symboles d'entretien. L'identification temporaire est l'étiquette suspendue, qui sert au commerçant et à l'acheteur jusqu'à l'achat. Une fois le vêtement rapporté à la maison, elle est coupée, mais auparavant elle remplit plusieurs fonctions importantes :

  • Identification du produit : modèle, référence, couleur et taille, pour ne pas confondre les variantes en stock et en rayon.
  • Prix et code-barres : la caisse scanne l'étiquette, et l'acheteur voit le prix sans chercher un vendeur.
  • Communication de marque : logo, slogan, court message, QR code vers la boutique en ligne ou les réseaux sociaux.
  • Perception de la qualité : un carton épais, une dorure ou un gaufrage suggèrent le niveau de l'article avant même l'essayage.
  • Informations complémentaires : technologie du tissu, origine de la matière première, garantie, consignes pour le premier lavage.

Étiquette suspendue ou cousue : quelle différence

Les deux étiquettes ne se remplacent pas, elles se complètent. L'étiquette cousue reste dans le vêtement toute sa vie ; elle est donc en textile : tissée, satin imprimé ou ruban de coton. L'étiquette suspendue est temporaire et peut être en carton, en kraft, en papier de création, voire en bois ou en cuir.

CaractéristiqueÉtiquette suspendueÉtiquette cousue
Matièrecarton, kraft, papierpolyester tissé, satin, coton
Durée de viejusqu'à l'achattant que le vêtement est porté
Contenu typiqueprix, code-barres, logo, messagemarque, taille, composition, entretien
Fixationattache, navette, scellécouture dans la couture
Liberté de designgrande : forme, dorure, gaufragelimitée par le tissu et le confort

Si vous voulez une image de marque cohérente, concevez les deux étiquettes ensemble. Les couleurs et la typographie de l'étiquette suspendue doivent correspondre aux étiquettes tissées du col ou de la ceinture du vêtement.

Les différents types d'étiquettes suspendues

Selon la construction

  • Étiquette simple : une carte imprimée sur une ou deux faces. La variante la plus répandue.
  • Étiquette pliée (livret) : une carte pliée en deux ou en trois, avec plus de place pour le texte et l'histoire de la marque.
  • Ensemble de deux étiquettes : une grande étiquette de marque et une petite avec le prix et le code-barres, enfilées sur une même attache. Pratique lorsqu'une même collection est vendue à des prix différents selon les marchés.
  • Carton double (contrecollé) : deux feuilles de carton collées l'une sur l'autre, pour une étiquette très épaisse et luxueuse.

Selon la matière

  • carton blanc couché pour l'impression en quadrichromie ;
  • carton kraft pour le denim, les collections éco et artisanales ;
  • carton noir ou teinté dans la masse pour un aspect premium ;
  • papiers de création texturés (lin, feutre, fibres recyclées).

Quand l'étiquette suspendue est obligatoire et quand c'est un choix

La loi n'impose pas explicitement d'étiquette suspendue, mais elle exige que le prix soit visible pour le consommateur et que la composition en fibres soit indiquée conformément au règlement (UE) n° 1007/2011. En pratique, le prix figure presque toujours sur l'étiquette suspendue, et la composition sur l'étiquette cousue. Pour la vente en ligne, certaines marques se passent d'étiquette suspendue, mais la plupart la conservent, car le déballage fait aussi partie de l'expérience et l'étiquette porte la marque.

Pour la vente via des distributeurs et des chaînes, l'étiquette suspendue doit souvent répondre aux exigences du commerçant : emplacement du code-barres, format du prix, taille du trou. Vérifiez ces exigences avant de valider le design.

Comment choisir l'étiquette suspendue de votre marque

  1. Définissez le contenu. Ce qui doit obligatoirement y figurer (prix, taille, code-barres) et ce qui relève du marketing.
  2. Choisissez le format. Un rectangle étroit pour les chemises et robes, un carré plus grand pour les vestes et la maille, un petit rond pour les vêtements de bébé et les accessoires.
  3. Choisissez le carton. Plus l'article est cher, plus une matière épaisse et tactile se justifie.
  4. Ajoutez une finition. Dorure, gaufrage ou vernis UV sélectif sur le logo font de l'effet sans grande complexité.
  5. Choisissez la fixation. Une attache aux couleurs de la marque est plus belle qu'une navette plastique standard, mais demande plus de temps de pose.

Vous trouverez d'autres options de matières et de finitions dans la catégorie étiquettes cartonnées.

Erreurs fréquentes avec une première étiquette suspendue

  • Un carton trop fin. L'étiquette se plie, les coins s'écornent dès le carton d'expédition et la marque paraît bon marché.
  • Un trou trop près du bord. Le carton se déchire quand on tire. Laissez au moins quelques millimètres de matière autour du trou ou utilisez un œillet métallique.
  • Pas d'espace libre pour le prix. Si les prix sont imprimés sur un autocollant séparé, prévoyez sa place dès le design.
  • Une petite police sur fond foncé. Les informations au verso doivent se lire facilement sous l'éclairage du magasin.
  • Un style différent de l'étiquette cousue. Deux étiquettes aux couleurs et typographies différentes sur un même vêtement déroutent l'acheteur.

Étiquettes suspendues Polkom

Polkom est un fabricant bulgare d'accessoires pour la mode, le meuble, la chaussure et la maroquinerie, basé à Sofia, avec plus de 30 ans d'expérience. Nous fabriquons des étiquettes suspendues selon le design et le logo du client et, si besoin, vous aidons à choisir le carton, le format et la finition. Vous pouvez les commander avec vos autres étiquettes pour vêtements et accessoires et tout recevoir en une seule livraison dans l'UE. Les quantités minimales dépendent de l'article. Envoyez une demande via la page de contact et vous recevrez une offre et un échantillon.

Partager l’article

En direct du fabricant

Produits associés

En direct du fabricant – échantillons et fabrication selon votre design, votre couleur et votre logo

Demander un devis Demander un échantillon
Galerie

De notre production

FAQ

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un hang tag ?
Hang tag est le nom anglais de l'étiquette suspendue : une carte en carton ou en papier accrochée au vêtement par une attache, une navette ou un scellé. On y place le logo, le prix, la taille et le code-barres. L'étiquette est retirée après l'achat ; elle peut donc avoir une forme et une finition plus élaborées que l'étiquette cousue dans la couture.
L'étiquette suspendue peut-elle remplacer l'étiquette cousue ?
Non. Les informations sur la composition en fibres et l'entretien doivent rester sur l'article après l'achat ; elles figurent donc sur une étiquette textile cousue. L'étiquette suspendue porte les informations temporaires (prix, code-barres, message promotionnel) et est coupée quand le client commence à porter le vêtement.
Combien d'étiquettes peuvent être suspendues à un vêtement ?
Généralement une ou deux. On utilise souvent une étiquette principale de marque et une seconde, plus petite, avec le prix ou des informations sur la matière, par exemple un coton recyclé ou une technologie particulière. Au-delà de deux étiquettes, le vêtement est surchargé et l'acheteur cesse de les lire ; mieux vaut regrouper les informations.
Offre sur mesure
Vous cherchez un modèle, une couleur ou une taille précise ?

Envoyez-nous une demande avec une description ou une photo – vous recevrez une offre, des échantillons et un délai de fabrication.