Fabricant · Accessoires mode & maison
Les étiquettes textiles à coudre se fixent au vêtement avec du fil – dans la couture du col, la couture latérale ou sur tout le pourtour du tissu. La méthode de couture dépend du pliage de l’étiquette : les étiquettes pliées en deux se cousent dans une couture, les étiquettes droites ou pliées aux extrémités se cousent sur le bord avec un point droit ou zigzag. Utilisez un fil polyester fin assorti à la couleur de l’étiquette et une aiguille adaptée au tissu.
Pourquoi la couture est la méthode la plus fiable
L’étiquette cousue ne se décolle pas au lavage ni au repassage, résiste aux assouplissants et reste en place pendant toute la durée de vie du vêtement. C’est pourquoi presque toutes les marques utilisent des étiquettes textiles à coudre pour le logo, la taille et la composition. Les étiquettes autocollantes ou thermocollantes ont leur utilité, mais pour les vêtements lavés fréquemment, le fil est plus sûr.
Ce dont vous avez besoin
- Fil – fil à coudre polyester dont la grosseur est proche de celle des coutures principales. Un fil fin donne une couture délicate et ne rigidifie pas l’étiquette. Découvrez notre gamme de fils à coudre.
- Aiguille – pour le tricot, utilisez une aiguille à pointe boule (ball point), pour les tissus tissés une aiguille standard ou microtex. Les numéros 70–80 conviennent à la plupart des étiquettes.
- Épingles ou pinces – pour positionner précisément avant la couture.
- Gabarit – utile en production série pour marquer l’emplacement à la craie ou utiliser un gabarit afin que l’étiquette soit toujours à la même distance de la couture.
Comment coudre les étiquettes textiles selon le pliage
Étiquette pliée en deux (dans la couture)
L’étiquette est pliée en deux et les extrémités ouvertes sont placées entre les deux couches de tissu avant de coudre la couture – par exemple dans la couture du col ou la couture latérale. La couture passe à travers les deux extrémités de l’étiquette qui, une fois retournée, pend comme un fanion. Veillez à ce que la couture prenne au moins 5–8 mm de l’étiquette pour éviter qu’elle ne se déchire sous tension.
Étiquette pliée aux extrémités
Les deux extrémités sont repliées vers l’arrière. L’étiquette est posée sur le tissu et cousue au point droit sur les deux bords pliés. Cela évite les bords coupés apparents, ce qui la rend adaptée aux cols de t-shirts et blouses. Pour le tricot, un zigzag étroit peut être utilisé pour éviter que le point ne casse à l’étirement.
Étiquette à coupe droite
Elle se coud sur tout le pourtour, généralement à 1–2 mm du bord. Convient pour les doublures, l’intérieur des vestes, sacs, couvertures. Si le matériau est synthétique et les bords thermocoupés, la couture maintient bien les bords contre le tissu et ils ne grattent pas.
Pliage en mitre
Les extrémités sont pliées en angle et l’étiquette est cousue par sa partie supérieure dans une couture, la partie inférieure pend librement. Souvent utilisé pour les cols de chemises et les coutures supérieures de rideaux et couvertures.
Couture à la machine – étape par étape
- Lavez ou vapeur un échantillon d’étiquette en coton pour éviter le rétrécissement après le premier lavage.
- Positionnez l’étiquette et fixez-la avec une épingle ou pince.
- Réglez la longueur du point à environ 2,5 mm. Un point trop petit perce l’étiquette et peut la déchirer.
- Cousez lentement sur le pli ou à 1–2 mm du bord. Faites 2–3 points arrière au début et à la fin.
- Coupez les fils au ras et vérifiez que l’étiquette est bien plate, sans plis.
Couture à la main
Pour les articles faits main, les tricots ou la réparation d’un vêtement fini, l’étiquette se coud à la main. Utilisez un point invisible ou un point « sur le bord » avec de petites étapes régulières. Faites un point supplémentaire à chaque angle pour renforcer. Sur le tricot, ne tirez pas trop le fil – laissez la couture légèrement lâche pour ne pas froncer le tricot.
Où coudre précisément
L’étiquette de marque se place généralement au centre du dos du col ou à l’intérieur de la ceinture. L’étiquette de composition se place dans la couture latérale gauche, à 8–15 cm de l’ourlet, pour que l’acheteur la trouve facilement. L’étiquette de taille se coud à côté ou sous l’étiquette principale. Plus d’informations sur le placement dans notre article sur où coudre l’étiquette sur un vêtement.
Erreurs fréquentes
- Fil épais de couleur contrastante – la couture est visible sur l’endroit et l’étiquette devient rigide.
- Point droit sur tricot qui casse à l’habillage.
- Couture sur le texte – une partie des informations devient illisible. Lors de la commande, prévoyez une marge de couture d’au moins 3–5 mm de chaque côté à coudre.
- Étiquette cousue sur les quatre côtés du col d’un t-shirt – le col perd son élasticité.
- Non-vérification du rétrécissement des étiquettes en coton.
Couture en série en atelier
En production série, les étiquettes sont généralement cousues lors de la même opération que la couture – par exemple à la couture du col ou lors de la fermeture de la couture latérale avec surjet. Cela évite une opération supplémentaire mais nécessite que les étiquettes soient prêtes et positionnées près de la machine. Il est donc pratique que les étiquettes arrivent coupées et pliées, pas en rouleau. Si votre atelier utilise une machine automatique à étiquettes, précisez la taille et le pliage à l’avance pour correspondre à ses exigences. En alimentation manuelle, un gabarit avec la distance à la couture facilite une apparence uniforme de toutes les pièces du lot.
Comment commander des étiquettes faciles à coudre
Lors de votre demande, indiquez si vous cousez l’étiquette dans une couture ou sur le pourtour – nous vous recommanderons le pliage et les marges de couture adaptés. Polkom est fabricant d’étiquettes textiles personnalisées avec logo, ainsi que d’étiquettes de composition, avec échantillons avant commande série et livraison dans toute l’UE. Contactez-nous via la page contact en joignant logo et taille.
