Fabricant · Accessoires mode & maison
L'impression d'étiquettes cartonnées se fait le plus souvent en offset pour les grands tirages et en numérique pour les petites séries et les données variables comme les prix et les codes-barres. La sérigraphie sert aux effets spéciaux : blanc couvrant sur carton foncé, couleurs denses et vernis en relief. Le choix de la méthode dépend de la quantité, des couleurs de la marque et du fait que toutes les étiquettes soient identiques ou non.
Impression d'étiquettes cartonnées : les principales méthodes
Impression offset
L'offset est la méthode classique des imprimés. L'image est transférée d'une plaque métallique sur un blanchet en caoutchouc, puis sur le carton. La préparation (plaques, calage de la machine) prend du temps, mais ensuite chaque étiquette sort rapidement avec une qualité constante.
- Reproduction très fidèle des couleurs, Pantone compris.
- Les traits fins et les petits caractères restent nets.
- Adaptée aux grands tirages au design identique.
- Peu économique pour les petites séries, car la préparation est la même quelle que soit la quantité.
Impression numérique
La machine numérique imprime directement depuis le fichier, sans plaques. La méthode est donc souple et rapide à préparer.
- Économique pour les petits tirages, les échantillons et les collections test.
- Permet des données variables – prix, taille, code-barres ou numéro différents sur chaque étiquette.
- Les couleurs sont obtenues en CMJN : les Pantone de la marque sont approchés, mais pas toujours reproduits à l'identique.
- Certaines machines numériques impriment aussi du blanc, de l'argent ou un vernis transparent.
Sérigraphie
L'encre est pressée à travers une maille fine (écran) sur le carton. La couche est plus épaisse qu'en offset, les couleurs sont donc denses et intenses.
- Blanc couvrant sur carton kraft, noir ou de couleur.
- Tons directs denses et encres métallisées.
- Vernis en relief (forte épaisseur), perceptible au toucher.
- Plus adaptée aux graphismes simples à peu de couleurs qu'aux photographies.
Letterpress (typographie)
En letterpress, la forme presse l'encre dans le carton et laisse un léger creux à peine visible. Cet effet est apprécié pour les étiquettes premium en cartons coton épais. La méthode est plus lente et s'utilise avec peu de couleurs.
Comparatif des méthodes
| Méthode | Tirage | Couleurs | Données variables | Point fort |
|---|---|---|---|---|
| Offset | moyen et grand | CMJN et Pantone | non | qualité et constance |
| Numérique | petit et moyen | CMJN, parfois blanc | oui | souplesse, échantillons |
| Sérigraphie | moyen | tons directs, blanc | non | couleurs denses, carton foncé |
| Letterpress | petit et moyen | 1–2 tons directs | non | effet tactile |
CMJN ou Pantone
Le CMJN est un mélange de quatre couleurs primaires – cyan, magenta, jaune et noir. Il sert à imprimer photographies et images multicolores. Le Pantone (ton direct) est une encre prémélangée de teinte exacte. Si le logo de la marque est d'une couleur précise qui doit être identique sur l'étiquette cartonnée, l'emballage et l'étiquette cousue, le Pantone est le choix le plus sûr.
Les couleurs paraissent différentes selon les cartons. Un même Pantone sur carton couché blanc et sur carton non couché donne un résultat différent ; c'est pourquoi les nuanciers Pantone proposent des échantillons distincts pour papier couché (C) et non couché (U). Indiquez le code que vous utilisez.
Impression de données variables : prix, tailles, codes-barres
Si chaque modèle a son propre code-barres et son prix, deux approches principales existent :
- Fond commun + surimpression numérique. Le recto et les éléments de marque sont imprimés en grand tirage, et les données au verso sont ajoutées en numérique pour chaque référence.
- Impression entièrement numérique. Chaque étiquette est imprimée avec ses données à partir d'un tableau (Excel ou CSV) trié par modèle, couleur et taille.
Envoyez le tableau de données dans une structure claire : une colonne par champ, une ligne par étiquette et le nombre d'étiquettes par ligne. Vérifiez les codes-barres avant l'envoi : une erreur dans le tableau s'imprime autant de fois qu'il y a de lignes.
Préparation du fichier d'impression
- Format vectoriel (PDF, AI, EPS) pour le logo et le texte, polices vectorisées.
- Images d'environ 300 dpi à taille réelle.
- Fond perdu de 2–3 mm pour les aplats qui vont jusqu'au bord.
- Calque séparé pour le tracé de découpe, le trou et les finitions (dorure, vernis, gaufrage).
- Texte noir en 100 % K, et non en « noir riche » quadri, pour qu'il reste net.
L'impression et les finitions
L'impression n'est que la première étape. L'étiquette peut ensuite être pelliculée, vernie, dorée à chaud, gaufrée et découpée. Mieux vaut prévoir les finitions dès la conception, car elles influent sur le choix du carton et de la méthode d'impression. Par exemple, un pelliculage brillant rend les couleurs plus intenses, un pelliculage mat les adoucit.
Les étiquettes cartonnées accompagnent les étiquettes textiles du vêtement. Pour les étiquettes cousues imprimées, voir les étiquettes imprimées : d'autres technologies y sont utilisées, car l'étiquette doit résister au lavage.
Erreurs fréquentes lors d'une commande d'impression
- Logo en RVB repris du site web – les couleurs sortent plus ternes sur papier.
- Police de moins de 6 points ou traits fins en négatif, qui se bouchent à l'impression.
- Absence de fond perdu et liseré blanc sur le bord après découpe.
- Couleur validée uniquement à l'écran, sans épreuve ni échantillon.
Les matériaux et finitions possibles sont présentés dans les étiquettes cartonnées avec logo.
Impression d'étiquettes cartonnées chez Polkom
Polkom fabrique des étiquettes cartonnées sur mesure – de la simple impression une couleur aux étiquettes en couleurs Pantone, avec données variables, dorure et gaufrage. Nous vous aidons à choisir la méthode selon le tirage et le design et envoyons un échantillon à valider. Les quantités minimales dépendent de l'article. Envoyez votre demande avec le fichier et le nombre d'étiquettes.
