Impression sur cuir pour étiquettes : dorure, sérigraphie et logo en couleur

L'impression sur cuir s'utilise lorsque le logo doit être en couleur, métallisé ou plus contrasté que ne le permettent le gaufrage et le laser. Pour les étiquettes en cuir, trois techniques sont le plus souvent appliquées : le marquage à chaud avec feuille (or, argent, couleur), la sérigraphie avec encres élastiques et l'impression UV numérique pour les images multicolores. Toutes trois déposent une couche en surface : le choix dépend donc des frottements et des lavages que l'étiquette devra supporter.

Pourquoi imprimer sur cuir plutôt que seulement gaufrer

Le gaufrage est classique, mais il a ses limites. Sur cuir noir, le marquage se voit à peine de loin ; sur simili cuir clair, le contraste est faible ; et un logo dans les couleurs de la marque ne peut tout simplement pas être obtenu par la seule pression. L'impression répond à ces besoins :

• elle ajoute une couleur conforme à l'identité de la marque ;
• elle offre un fort contraste sur les matières foncées ;
• elle permet un éclat métallique – or, argent, cuivre, or rose ;
• elle reproduit des logos multicolores et de petites illustrations.

Marquage à chaud avec feuille

Le marquage à chaud (hot stamping) utilise une matrice chauffée qui presse une fine feuille sur le cuir. Le pigment ou la couche métallique de la feuille se transfère dans le contour du logo, le reste de la feuille se détache. Comme la matrice presse, le logo est généralement légèrement creusé : on obtient une combinaison de relief et de couleur.

Avantages

• Effet métallique luxueux, difficile à obtenir avec une encre.
• Contours nets et précis pour les logos moyens et grands.
• Une seule matrice pour toutes les couleurs de feuille – les variantes sont faciles.

Limites

• Généralement une couleur par marquage.
• Sur un cuir très texturé, la feuille peut ne pas se déposer uniformément.
• Les grands aplats sont plus difficiles – les logos au trait conviennent mieux.
• En cas de frottement intense, la couche métallique s'use progressivement.

Sérigraphie

En sérigraphie, l'encre passe à travers une maille fine (écran) où seule l'image du logo est « ouverte ». Un écran distinct est réalisé pour chaque couleur. Pour le cuir et le simili cuir, on utilise des encres qui restent élastiques et ne craquellent pas à la flexion.

Quand l'utiliser

• Le logo comporte une à quelques couleurs en aplat.
• Une couleur précise, conforme à la charte de la marque, est nécessaire.
• L'étiquette a une surface lisse – simili cuir ou cuir naturel lisse.

La sérigraphie donne une couleur dense et intense et est économique sur les séries plus importantes, car les écrans ne sont réalisés qu'une fois. Pour en savoir plus sur la technique en général, consultez aussi nos étiquettes imprimées, où elle est appliquée sur rubans textiles.

Impression UV numérique

L'impression UV dépose l'encre directement à partir du fichier et la polymérise par lumière ultraviolette. Elle ne nécessite ni écrans ni matrices : elle est donc pratique pour les logos multicolores, les dégradés et les petites séries.

• Avantages : image en quadrichromie, transitions fines, pas de frais d'outillage ponctuels.
• Inconvénients : la couche est plus sensible au frottement et à la flexion que la sérigraphie et la dorure ; un test d'adhérence sur le matériau concerné est nécessaire.

L'impression UV convient aux étiquettes d'accessoires, de sacs et de produits qui ne se lavent pas, ainsi qu'aux séries promotionnelles.

Comparatif des techniques

Combinaisons efficaces

• Gaufrage + dorure – le logo principal en or, le texte secondaire simplement gaufré.
• Laser + sérigraphie – contour gravé et partie colorée du logo.
• Cuir bicolore + dorure – par exemple cuir bleu marine avec logo argent pour une collection marine.

Les combinaisons ajoutent une opération en production, mais donnent souvent le résultat le plus reconnaissable.

Couleur d'impression et couleur du cuir

Une même couleur paraît différente selon le support. Les encres claires sur cuir foncé exigent une couche plus couvrante, sinon le support transparaît et le ton fonce. Les encres foncées sur cuir clair sont rendues plus fidèlement. La feuille métallique est la plus universelle : l'or et l'argent se lisent bien sur le noir comme sur le marron. Si la couleur du logo fait partie de l'identité de la marque, choisissez la couleur du cuir après avoir vu un échantillon d'impression.

Préparation du fichier d'impression

• Fichier vectoriel, chaque couleur sur un calque séparé.
• Couleurs en Pantone pour la sérigraphie ; pour la dorure, précisez le type (or mat, or brillant, argent, etc.).
• Traits pas plus fins que ce que permet la matière – généralement plus épais pour une dorure sur cuir texturé.
• Marge de quelques millimètres jusqu'au bord si l'étiquette doit être cousue.

Si les étiquettes accompagnent des étiquettes cartonnées volantes dorées à chaud, utilisez le même type de feuille pour une image homogène.

Comment prolonger la vie de l'impression

L'impression sur cuir est la plus vulnérable là où l'étiquette frotte contre d'autres surfaces – sangle de sac, bord de poche, visière de casquette. Si l'emplacement est exposé à un fort frottement, préférez une dorure légèrement en relief ou une sérigraphie à l'impression UV. Pour les vêtements lavables, retournez l'article et évitez de repasser directement sur l'étiquette. Le test sur échantillon reste le moyen le plus sûr de vérifier le comportement de la combinaison matière-encre concernée.

Étiquettes en cuir imprimées chez Polkom

Polkom fabrique des étiquettes en cuir avec dorure, sérigraphie et techniques combinées sur cuir naturel et simili cuir. Nous vous aidons à choisir la technique selon l'article et son entretien et réalisons un échantillon. Envoyez votre logo et vos couleurs via le formulaire de demande.