Mercerie, quincaillerie et passementerie – quelle différence ?

Mercerie et quincaillerie sont des notions voisines, mais pas identiques. La mercerie désigne les fournitures textiles pour la couture et l’habillement – élastiques, rubans, cordons, dentelles, velcro. La quincaillerie, au sens ancien, regroupe les petits articles pour la maison et la couture – aiguilles, épingles, boutons, ciseaux, peignes, miroirs. Dans le langage courant, les deux mots se retrouvent souvent sur l’enseigne d’une même boutique, d’où la confusion.

Mercerie et quincaillerie – l’origine des mots

Dans plusieurs langues d’Europe, ces termes sont des emprunts au français. Le mot « galanterie », lié à l’élégance et à la courtoisie, désignait dans certaines langues les petits accessoires de mode qui complétaient la tenue des dames et des messieurs ; en français, ces articles relevaient de la mercerie. La « quincaillerie » désigne les petits articles métalliques, la ferronnerie. Au début du XXe siècle, les quincailleries proposaient tout le petit matériel métallique pour la maison et la couture, tandis que les merceries vendaient les articles textiles et de mode plus raffinés.

Avec le temps, les assortiments se sont rejoints. Aujourd’hui, une enseigne de mercerie désigne généralement une boutique où l’on trouve au même endroit fils, laines, boutons, fermetures éclair, élastiques, rubans, aiguilles et ciseaux.

Qu’est-ce que la passementerie

La passementerie est la partie décorative de la mercerie : galons, passepoils, franges, pompons, bordures tressées et tissées, cordons décoratifs. Le terme est surtout utilisé dans le textile d’intérieur – rideaux, meubles, coussins – ainsi que pour les costumes de théâtre, de scène et folkloriques. Dans l’industrie de la confection, la passementerie est considérée comme un sous-groupe de la mercerie et s’achète de la même façon – au mètre, par largeur et par couleur.

Maroquinerie – un sens tout à fait différent

La maroquinerie ne désigne pas des fournitures de couture, mais des articles finis en cuir : portefeuilles, ceintures, sacs, étuis, gants, porte-clés. Les fabricants de maroquinerie achètent eux aussi des accessoires – boucles, anneaux, œillets, fermetures éclair, plaques métalliques avec logo – mais il s’agit d’accessoires métalliques et de fermetures, pas de mercerie textile. Si vous cherchez des éléments métalliques pour ces articles, consultez la catégorie accessoires.

Comparaison des termes

Pourquoi la terminologie compte en production

Lorsqu’une marque ou un atelier envoie une demande, un mot imprécis peut conduire à un devis erroné. « Il nous faut de la mercerie pour la veste » peut signifier un cordon avec embouts pour la capuche, un élastique pour le poignet, un ruban pour la bride de suspension, ou tout cela à la fois. La bonne pratique consiste à lister les articles séparément et à donner leurs paramètres.

• Type : élastique tricoté ou tissé, ruban satin ou gros-grain, cordon rond ou plat.
• Largeur ou diamètre : en millimètres.
• Composition : polyester, polyamide, coton, mélange.
• Couleur : code Pantone ou échantillon de tissu.
• Quantité : en mètres ou en nombre de rouleaux, avec la répartition par couleur.
• Usage : où l’article est posé et quelles contraintes il subira.

Le fabricant peut ainsi proposer l’article exact ou un équivalent, et vous comparez des devis portant sur les mêmes produits.

Mercerie de quartier et mercerie en gros

La plupart des recherches du type « mercerie près de chez moi » ou « mercerie + nom de ville » mènent à des boutiques de quartier qui vendent au détail – quelques mètres ou un seul bouton. Elles sont pratiques pour la couture à domicile, les retouches et les petits ateliers. Une production en série, en revanche, exige des quantités importantes et reproductibles issues d’un même lot, la possibilité d’une couleur spéciale et des échantillons avant commande. C’est ce qu’offre un fabricant vendant en gros, qui travaille directement avec les ateliers de confection et les marques.

La différence pratique tient aussi à la documentation : en achetant en gros, vous obtenez une référence d’article qui vous permet de recommander exactement la même matière pour la collection suivante. En boutique de détail, le stock change et le même ruban peut manquer le mois suivant.

Comment commander la bonne mercerie

Si vous ne savez pas comment s’appelle une matière, envoyez-en une photo ou un morceau. Un fabricant expérimenté reconnaîtra s’il s’agit d’un ruban chevron, d’un élastique tricoté ou d’un galon de passementerie et proposera l’article adapté. Pour les bordures et galons décoratifs, consultez la rubrique rubans, et pour les liens et coulisses – cordons.

D’autres mots souvent confondus

• Galon et ruban – le galon est un ruban décoratif tissé ou tressé, souvent en relief ou à motif ; « ruban » est le terme plus général et inclut aussi les rubans fonctionnels lisses.
• Passepoil et biais – le passepoil est une bande ronde ou plate insérée dans la couture comme bord décoratif ; le biais est une bande coupée dans le biais du tissu, qui sert à border les arrondis.
• Élastique et bande élastique – synonymes dans la pratique, mais dans une spécification, il vaut mieux préciser s’il est tricoté, tissé ou rond.
• Trims – emprunt à l’anglais ; dans les fiches techniques, ce mot désigne toutes les fournitures, y compris boutons, fermetures éclair et étiquettes.

Polkom – mercerie et accessoires du fabricant

Polkom est une entreprise bulgare basée à Sofia, forte de plus de 30 ans d’expérience comme fabricant d’accessoires pour la mode, le meuble, la chaussure et la maroquinerie. Nous proposons plus de 10 000 articles – mercerie textile, boutons, fermetures éclair, étiquettes et accessoires métalliques – et fabriquons sur mesure avec le logo et la couleur du client. Nous réalisons rapidement des échantillons et livrons dans toute l’UE. Décrivez votre besoin ou envoyez une photo via le formulaire de contact et nous vous aiderons à choisir la bonne matière.