Fabricant · Accessoires mode & maison
Le type de pliage des étiquettes tissées détermine la manière dont l’étiquette sera cousue et son apparence sur le vêtement. Les variantes principales sont la coupe droite, le pli en boucle (loop fold), les plis d’extrémité (end fold), le pli mitre (pli en enveloppe) et les pliages combinés. L’étiquette de col est généralement pliée en boucle ou avec des plis d’extrémité, tandis que pour la couture latérale, on utilise le pli en boucle ou le pli mitre.
Pourquoi le type de pliage des étiquettes tissées est important
Le pliage n’est pas qu’une question d’esthétique. Il répond à trois enjeux pratiques : si les bords de l’étiquette seront visibles et risquent de frotter, le temps nécessaire à la couture en atelier, et la partie visible de l’étiquette après couture. Un pliage bien choisi optimise la production et améliore le confort du porteur.
Principaux types de pliage
| Pliage | Apparence | Méthode de couture | Usage typique |
|---|---|---|---|
| Coupe droite | rectangle plat | couture sur les quatre côtés | sur tissu, poche, marquage extérieur |
| Pli en boucle (loop fold) | plié en deux | extrémité ouverte insérée dans la couture | col, couture latérale |
| Plis d’extrémité (end fold) | les deux extrémités repliées vers l’arrière | couture sur les côtés courts | patte arrière sous le col |
| Pli mitre (pli en enveloppe) | plié à 45° | extrémité inférieure insérée dans la couture | couture latérale, ourlet |
| Manhattan / pli combiné | extrémités repliées et pli en boucle | couture, bords nets | étiquettes premium de col |
Coupe droite
L’étiquette reste plate, sans pli. Les bords doivent être bien scellés – par ultrasons, couteau chaud ou laser – car ils restent ouverts. La couture peut se faire sur tout le pourtour ou seulement sur les deux petits côtés. Ce pli convient aux étiquettes extérieures sur poches, manches, sacs, ainsi qu’aux étiquettes thermocollantes.
Pli en boucle (loop fold)
L’étiquette est pliée en deux, les deux extrémités ouvertes étant prises dans la couture. Cela forme un petit « drapeau » qui pend librement. C’est la méthode de couture la plus rapide, car l’étiquette s’insère directement dans la couture du col ou de la couture latérale, sans opération supplémentaire.
À savoir
- La partie visible correspond à environ la moitié de la longueur totale, moins la marge de couture.
- Le logo est souvent tissé deux fois – une fois sur chaque moitié – ou sur un seul côté, l’autre restant vierge ou avec d’autres informations.
- Pour les t-shirts, l’étiquette de col peut être retournée vers l’extérieur ; si cela vous gêne, préférez les plis d’extrémité.
Plis d’extrémité (end fold)
Les deux petits côtés de l’étiquette sont repliés vers l’arrière. L’étiquette se coud par deux coutures courtes sur les côtés, généralement sur la patte arrière sous le col. Elle reste plate, ne se retourne pas et les bords ne touchent pas la peau. C’est le choix pour chemises, robes, vestes et manteaux. Ce pli nécessite une opération de couture distincte mais offre un rendu plus soigné.
Pli mitre (pli en enveloppe)
L’étiquette est pliée à un angle de 45°, de sorte que les deux extrémités pointent dans la même direction et s’insèrent dans la couture, tandis que l’étiquette dépasse latéralement. Ce pli est utilisé pour les petits drapeaux latéraux sur pantalons, jupes, lingerie et vêtements de sport, et parfois sur les ourlets. Il permet de mettre en valeur le logo sans ouvrir le vêtement.
Pliages combinés
Pour les étiquettes premium de col, on utilise un pliage combiné où les extrémités sont d’abord repliées, puis l’étiquette pliée en boucle. Le résultat est un petit drapeau sans bords coupés visibles. D’autres combinaisons incluent le pli en boucle avec un seul bord replié, ou des pliages spéciaux pour les étiquettes cousues simultanément sur deux coutures.
Impact du pliage sur la taille
Lors de la définition des dimensions, distinguez la longueur totale avant pliage et la partie visible après couture. Par exemple, avec un pli en boucle et une marge de couture de quelques millimètres, la partie visible est inférieure à la moitié de la longueur totale. Pour les plis d’extrémité, la longueur visible correspond à la longueur totale moins les deux repliures. Si vous souhaitez une surface visible précise pour votre logo, indiquez-le au fabricant qui calculera la longueur totale nécessaire.
Quel pli pour quel vêtement
- T-shirts, sweatshirts – pli en boucle au col ou plis d’extrémité sous le col.
- Chemises, robes, vestes – plis d’extrémité.
- Pantalons, leggings, lingerie – pli en boucle ou pli mitre en couture latérale.
- Casquettes – pli en boucle dans la couture arrière ou coupe droite à l’extérieur.
- Sacs, sacs à dos – coupe droite ou pli en boucle dans la couture du rabat.
Pliage et automatisation en atelier
Dans les ateliers produisant de plus grandes séries, les étiquettes sont souvent alimentées à la machine en rouleau ou en pile avec une orientation uniforme. Si les étiquettes sont pliées de façon irrégulière, l’opérateur perd du temps à les ajuster. Lors de votre commande, précisez le mode de couture – manuel, semi-automatique ou automatique – et si vous préférez une livraison à l’unité ou en rouleau. Le fabricant adaptera le pliage et l’emballage à votre process.
Conseils pratiques pour la couture
- Utilisez un fil de la couleur du fond de l’étiquette pour que la couture soit discrète – choisissez parmi les fils à coudre.
- Laissez un espace libre entre le logo et la ligne de couture.
- Pour les étiquettes à plis d’extrémité, cousez précisément sur le pli, pas sur le logo.
- Pour combiner avec une étiquette composée dans une même couture, placez l’étiquette tissée dessus pour que le logo soit visible.
Commander le bon pliage chez Polkom
Polkom fabrique des étiquettes tissées dans tous les types de pliage et de coupe, selon votre design et vos dimensions. Nous vous conseillerons sur le pliage le plus adapté à vos modèles et à votre process de production. Envoyez une demande de devis en décrivant vos vêtements et l’emplacement de l’étiquette.
