Fabricant · Accessoires mode & maison
Si vous comparez les boutons de chemise d'un modèle homme et d'un modèle femme, vous verrez que sur la chemise femme ils sont cousus sur la moitié gauche et les boutonnières sur la droite, si bien que le côté droit recouvre le gauche. Sur la chemise homme, c'est l'inverse : les boutons sont à droite et la moitié gauche est dessus. Aucun document historique avéré n'explique cette différence ; il existe plusieurs versions populaires, et dans la confection actuelle la règle se maintient surtout comme une convention établie, attendue par le client.
Comment se boutonnent exactement la chemise homme et la chemise femme
Pour éviter toute confusion, les côtés se définissent du point de vue de la personne qui porte le vêtement, et non de celle qui le regarde.
| Chemise homme | Chemise femme | |
|---|---|---|
| Boutons | Sur la moitié droite | Sur la moitié gauche |
| Boutonnières | Sur la moitié gauche | Sur la moitié droite |
| Quel côté est dessus | Le gauche | Le droit |
| Pratique pour | Boutonner de la main droite par la personne qui porte | Boutonner de la main droite par la personne en face |
La même logique vaut pour les vestes, manteaux, gilets et blousons à boutons, et, sur la plupart des modèles, pour les zips à rabat.
Les explications les plus citées pour les boutons à gauche
Les historiens de la mode présentent généralement ces versions comme possibles, et non comme prouvées. La différence s'est probablement installée par une combinaison de raisons plutôt que par une seule.
S'habiller avec de l'aide
L'explication la plus répétée renvoie à l'époque où les vêtements coûteux, à nombreux boutons, étaient un privilège des familles aisées. Les dames de la haute société étaient souvent habillées par des domestiques. Pour une personne qui se tient en face et travaille de la main droite, boutonner est plus commode si les boutons sont du côté gauche de celle qui porte le vêtement. Les hommes s'habillaient seuls, et le sens inverse leur convenait.
L'arme et le cheval
Une autre version relie le boutonnage masculin au port de l'épée sur le côté gauche : si le vêtement se croise par la gauche, la main droite, qui dégaine l'arme, ne s'accroche pas au bord. Pour les vêtements féminins, on évoque l'équitation en amazone, où le côté droit est plus exposé au vent.
Allaitement et portage de l'enfant
Une troisième explication est pratique : une mère qui tient le bébé de la main gauche déboutonne de la droite. Cette version paraît aussi logique, mais elle n'explique pas pourquoi la règle a été aussi constante dans les vêtements de femmes qui n'allaitaient pas.
Distinction entre les sexes
Lorsque les vêtements féminins et masculins ont commencé à s'emprunter des coupes – chemises, vestes, pantalons –, le boutonnage opposé est devenu un signe simple et visible permettant de rattacher le vêtement à la ligne homme ou femme. Cela explique pourquoi la convention a perduré bien après que les autres raisons ont perdu leur sens.
Boutons de chemise en confection : comment appliquer la règle
Pour la production de couture, le sens de boutonnage est un paramètre technique, et non de l'histoire. S'il est inversé, tout le lot est défectueux, car le client le remarque dès l'essayage. Voici ce qui doit être clair dans la fiche technique :
- Le sens. Indiquez explicitement « boutonnage femme – droite sur gauche » ou « homme – gauche sur droite », au lieu de simplement « W » ou « M ».
- La patte. Sur les chemises à patte apparente, celle-ci se trouve du côté des boutonnières et change de place avec le sens.
- La poche. Sur la chemise homme, la poche poitrine est à gauche ; sur les modèles femme, la position varie et doit être précisée.
- L'étiquette. Certaines marques placent l'étiquette de taille en fonction du sens, pour faciliter le contrôle de la ligne.
Modèles unisexes et vestes de style masculin
Les collections unisexes reposent la question. Certaines marques choisissent le boutonnage homme pour tous, d'autres le boutonnage femme, d'autres encore proposent deux variantes d'un même modèle. Aucun choix n'est mauvais, pourvu qu'il soit conscient et identique dans toute la collection. Les vestes femme de style masculin conservent parfois volontairement le boutonnage homme comme partie du concept – cela doit être précisé explicitement, sinon l'atelier inversera automatiquement le sens.
Pour la vente en ligne, la description du produit aide aussi : une courte phrase « boutonnage de type homme » évite des retours de clients qui prennent le sens inverse pour une erreur de couture.
Vêtements d'enfant et uniformes
Pour les vêtements de bébé et de petits enfants, le sens importe souvent peu, car c'est un adulte qui boutonne et de nombreux modèles ont des boutons pression. Pour les uniformes, la règle est fixée par le donneur d'ordre et suit généralement le sexe de la personne qui porte. Pour les vestes de sport et de travail à zip, le sens se rapporte au rabat par-dessus le zip.
Quels boutons choisir pour la chemise femme et la chemise homme
Les boutons de chemise eux-mêmes ne diffèrent pas selon le sens, mais le choix du modèle dépend du style. Le classique homme, ce sont les boutons plats à quatre trous – blancs, crème ou noirs pour les modèles de soirée. Les blouses femme supportent davantage de décoration : effet nacré, boutons à pied, boutons recouverts. Découvrez les boutons nacrés et les boutons pour homme, et l'assortiment complet dans la catégorie boutons pour vêtements. Si vous cherchez aussi des boutons de veste homme dans le même ton, choisissez-les avec ceux de la chemise pour garder un style homogène dans la collection.
Qu'est-ce qu'un bouton – petit rappel
Le bouton est une fermeture à corps plat ou bombé qui passe dans une boutonnière ou une ganse et maintient fermés les deux côtés du vêtement. Il a généralement deux ou quatre trous, ou un pied au dos. Il est fabriqué en polyester, métal, corozo, nacre, corne, bois et autres matériaux, et sa taille se mesure en lignes.
Polkom – fabricant de boutons pour chemises
Polkom est fabricant d'accessoires pour la mode, les chaussures et les sacs, pour les parfums et les cosmétiques, ainsi que d'emballages et d'accessoires pour meubles, avec son siège à Sofia et plus de 30 ans d'expérience. Nous fabriquons des boutons pour chemises et blouses, en stock et sur commande – dans la couleur de l'échantillon de tissu et avec logo. Tous les produits sont certifiés OEKO-TEX®. Demandez des échantillons via la page de contact.
