Sommaire
Parmi les symboles de lavage et de séchage, le groupe dédié au séchage se reconnaît par un carré. Un carré avec un cercle à l’intérieur indique le sèche-linge : deux points pour température normale, un point pour basse température, et un cercle barré signifie « pas de sèche-linge ». Un carré avec des lignes décrit le séchage naturel : ligne verticale pour étendage, ligne horizontale pour séchage à plat, et ligne inclinée dans un coin pour séchage à l’ombre.
Symboles de lavage et séchage – la place du carré
Sur l’étiquette composée, le carré est le troisième symbole, après la cuve de lavage et le triangle de blanchiment. Il se divise en deux sous-groupes : séchage en tambour (sèche-linge) et séchage naturel. Souvent, les deux types apparaissent sur une même étiquette – par exemple un sèche-linge barré et un carré avec une ligne horizontale, indiquant « pas de sèche-linge, séchage à plat ».
Signe sèche-linge – symboles du séchage en tambour
| Symbole | Signification | Référence |
|---|---|---|
| Carré avec cercle et deux points | Sèche-linge, température normale | Air chaud sortant à environ 80 °C |
| Carré avec cercle et un point | Sèche-linge, basse température | Air chaud sortant à environ 60 °C |
| Carré avec cercle barré | Ne pas sécher en sèche-linge | Séchage naturel uniquement |
Les températures référencées suivent la norme ISO 3758 et concernent l’air sortant dans le tambour. Sur un sèche-linge domestique, cela correspond généralement aux programmes « normal » et « délicat » ou « basse température ».
Quand le sèche-linge est interdit
- Pour la laine, le cachemire et la plupart des tricots – la chaleur et le tambour feutrent les fibres.
- Pour la viscose et le modal – le rétrécissement est important et souvent irréversible.
- Pour les articles contenant un pourcentage élevé d’élasthanne – l’élasticité diminue.
- Pour les imprimés, applications thermocollantes, films et paillettes – ils peuvent se décoller ou se déformer.
- Pour les articles en duvet, sauf si un programme spécifique est prévu par le fabricant.
Symboles de séchage naturel
Le séchage naturel est indiqué par des lignes dans le carré. Ce groupe est plus récent que les symboles de sèche-linge, donc il peut ne pas apparaître sur les étiquettes plus anciennes.
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Carré avec une ligne verticale | Séchage à l’étendage, après essorage normal |
| Carré avec trois lignes verticales | Étendage humide, sans essorage ni essorage centrifuge |
| Carré avec une ligne horizontale | Séchage à plat, étendu sur une surface horizontale |
| Carré avec deux lignes horizontales | Séchage à plat, humide, sans essorage |
| Ligne inclinée dans le coin supérieur gauche | Séchage à l’ombre ; s’ajoute aux symboles ci-dessus |
Pourquoi la position du vêtement compte
Le tricot humide est lourd. S’il est étendu sur une corde, le poids de l’eau l’étire vers le bas, allongeant et affinant le pull. C’est pourquoi la ligne horizontale est presque toujours utilisée pour la laine et les tricots lourds. En revanche, les chemises et blouses en tissus tissés sont souvent séchées sur cintre, car cela redresse les plis et facilite le repassage.
Séchage à l’ombre
La ligne inclinée dans le coin avertit que le soleil direct peut décolorer ou abîmer les fibres. Ce symbole apparaît sur les couleurs foncées, vives et saturées, sur la soie et certains synthétiques qui jaunissent sous les UV.
Comment choisir les symboles de séchage en tant que fabricant
Le choix suit la logique du lavage. Si l’article se lave à 30 °C avec deux traits, il supportera difficilement un sèche-linge à deux points. Les combinaisons habituelles sont :
- T-shirts et linge de lit en coton – sèche-linge à un ou deux points, étendage.
- Chemises en coton et polyester – sèche-linge à un point ou étendage sur cintre.
- Pulls et tricots – sèche-linge interdit, séchage à plat.
- Sous-vêtements et vêtements de sport avec élasthanne – sèche-linge interdit, étendage à l’ombre.
- Jeans foncés – sèche-linge à un point ou étendage, souvent avec indication de retourner le vêtement.
Il est conseillé de laver et sécher un échantillon selon le mode prévu, puis de mesurer longueur, largeur et manches. Un rétrécissement supérieur à quelques pourcents indique qu’un symbole plus doux est nécessaire.
Comment les symboles de séchage sont imprimés sur l’étiquette
Sur une étiquette composée, il y a généralement de la place pour cinq symboles par ligne, donc un seul symbole de séchage est placé – le plus informatif. Pour indiquer deux consignes (par exemple pas de sèche-linge et séchage à plat), les symboles peuvent être sur deux lignes ou sur la deuxième page d’une étiquette pliée. C’est une solution fréquente pour les étiquettes multilingues, où le texte occupe déjà beaucoup d’espace. Pour les vêtements souvent séchés à haute température, comme les serviettes et vêtements de travail, l’étiquette doit être en matériau résistant à la chaleur – satin ou taffetas dense, ainsi que les étiquettes textiles plus épaisses. Voir aussi toute la catégorie étiquettes.
Une étiquette qui ne rétrécit pas et ne s’effiloche pas
L’étiquette elle-même passe par le même sèche-linge que le vêtement. Les matériaux bon marché peuvent se froisser, rétrécir ou devenir rugueux. Les bords coupés par ultrasons restent souples et ne s’effilochent pas, et l’impression avec des encres textiles garde les symboles lisibles. Ce détail est remarqué par l’acheteur quand l’étiquette commence à irriter la peau.
Polkom – étiquettes avec vos symboles et logo
Polkom est un fabricant bulgare d’accessoires pour la mode, le meuble, la chaussure et la maroquinerie, fort de plus de 30 ans d’expérience. Nous imprimons des étiquettes composées avec les symboles de lavage et séchage, la composition et votre logo, réalisons un échantillon avant la série et livrons dans toute l’UE. Envoyez votre demande de devis via la page Contacts.
Partager l’article














