Fabricant · Accessoires mode & maison
Les symboles de repassage ont la forme d’un fer à repasser, et les points à l’intérieur indiquent la température maximale de la semelle : un point – jusqu’à 110 °C, deux points – jusqu’à 150 °C, trois points – jusqu’à 200 °C. Un fer barré signifie que le vêtement ne doit pas être repassé. Pour un point unique, la norme précise aussi que le repassage à la vapeur peut causer des dommages irréversibles.
Symboles de repassage selon la norme ISO 3758
Le fer est le quatrième symbole sur l’étiquette de composition, après le lavage, le blanchiment et le séchage. Les températures concernent la semelle du fer. La plupart des fers domestiques ont un réglage marqué des mêmes points, permettant à l’utilisateur de faire correspondre directement l’étiquette et la température choisie.
| Symbole | Température maximale | Matières typiques |
|---|---|---|
| Fer avec trois points | 200 °C | Coton, lin |
| Fer avec deux points | 150 °C | Laine, soie, polyester, viscose, mélanges |
| Fer avec un point | 110 °C, sans vapeur | Polyamide, acrylique, acétate, élasthanne, synthétiques délicats |
| Fer barré | Ne pas repasser | Articles avec impressions, films, paillettes, certains textiles techniques |
Ce tableau donne des indications générales. Le symbole exact dépend du traitement du tissu et des détails du vêtement.
Comment repasser selon les points
Trois points
Le coton et le lin supportent les hautes températures et la vapeur. Ils se repassent idéalement légèrement humides. Les articles en lin foncé se repassent sur l’envers pour éviter les brillances.
Deux points
La température moyenne convient à la plupart des matières mélangées. La laine se repasse avec un tissu humide pour ne pas écraser la surface ni laisser de traces brillantes. La soie se repasse sur l’envers.
Un point
Pour le polyamide, l’acrylique et les tissus avec beaucoup d’élasthanne, la semelle doit être tiède. Une température trop élevée peut faire fondre les fibres et laisser une tache brillante ou un trou. La vapeur est également risquée, d’où son exclusion dans cette norme.
Fer barré
L’article ne doit pas entrer en contact avec une semelle chaude. Parfois, les plis peuvent être éliminés avec un défroisseur sans contact, mais cela reste à la discrétion de l’utilisateur. Les impressions, applications en caoutchouc et bandes réfléchissantes s’abîment facilement.
Symboles de repassage et accessoires
Le symbole doit prendre en compte non seulement le tissu, mais aussi tout ce qui est cousu ou collé sur le vêtement :
- Boutons – les boutons en plastique peuvent se déformer au contact direct d’une semelle à 200 °C. Il faut repasser prudemment autour d’eux.
- Fermetures éclair – les fermetures à spirale sont en polyester ou polyamide ; elles ne doivent pas être repassées directement.
- Étiquettes – l’impression sur satin supporte généralement le repassage, mais les étiquettes brillantes ou métalliques peuvent nécessiter une température plus basse.
- Applications thermocollantes – à trop haute température, la colle peut fondre à nouveau.
C’est pourquoi, par exemple, une veste en coton avec doublure en viscose et boutons en plastique aura souvent un symbole à deux points plutôt que trois.
Erreurs fréquentes dans le choix du symbole de repassage
Lors de la préparation des étiquettes pour une nouvelle collection, les erreurs sur le symbole de repassage sont parmi les plus courantes. Voici les cas que les techniciens vérifient avant impression :
- Trois points pour un mélange. Si un t-shirt est composé à 95 % de coton et 5 % d’élasthanne, le symbole doit tenir compte de l’élasthanne, plus sensible. Cela signifie généralement deux points.
- Doublure ignorée. Un manteau en laine avec doublure polyester ou acétate ne peut pas avoir un symbole plus élevé que celui autorisé pour la doublure.
- Impression ou transfert. Même si le tissu supporte 150 °C, une impression plastisol peut fondre. On indique alors de repasser à l’envers ou on barre le fer.
- Copie d’une ancienne collection. Un nouveau tissu portant le même nom peut avoir un apprêt ou une teinture différente et réagir autrement.
La règle simple est : le symbole est déterminé par le composant le plus sensible, pas par le tissu principal.
Que signifie un fer avec vapeur barrée en dessous
Sur certaines étiquettes, vous verrez un fer avec deux lignes barrées en dessous, ressemblant à de la vapeur. C’est une indication « sans vapeur » selon la norme américaine ASTM, qui ne fait pas partie de l’ISO 3758 mais se rencontre sur des articles importés. En Europe, l’interdiction de la vapeur est incluse dans la signification du symbole à un point.
Impression des symboles de repassage
Le fer est le symbole le plus complexe en forme, et si l’impression est trop petite, les points se confondent. Il est donc important que l’étiquette ait une largeur suffisante et soit imprimée en haute résolution. Sur les étiquettes de composition, les symboles mesurent généralement quelques millimètres de haut et sont imprimés en une ligne. Sur des rubans étroits, il vaut mieux passer les symboles à la ligne suivante plutôt que de les rendre illisibles.
Si vous souhaitez que les symboles s’intègrent au style de votre marque, vous pouvez choisir la couleur d’impression et le matériau pour qu’ils correspondent à l’étiquette principale. Découvrez les étiquettes imprimées et toute la catégorie étiquettes.
Conseils pratiques pour l’utilisateur
- Commencez par la température la plus basse et augmentez-la si les plis ne s’éliminent pas.
- Repassez les tissus foncés sur l’envers pour éviter les traces brillantes.
- Utilisez un tissu entre le fer et le tissu délicat.
- Ne repassez jamais directement sur des impressions, applications en caoutchouc ou bandes réfléchissantes.
- Videz le réservoir d’eau lorsque vous repassez à un point pour éviter toute vapeur accidentelle.
Étiquettes avec symboles adaptés par Polkom
Polkom est fabricant d’étiquettes et d’accessoires pour la mode, le meuble, la chaussure et la maroquinerie à Sofia, avec plus de 30 ans d’expérience. Nous vous aidons à organiser les symboles de repassage et autres instructions, imprimons des étiquettes de composition avec votre logo et envoyons un échantillon avant production. Livraison dans toute l’UE. Envoyez votre demande via la page de contact.
