Fabricant · Accessoires mode & maison
Tableau des symboles de lavage : vous trouverez ci-dessous tous les pictogrammes de la norme ISO 3758, répartis en cinq groupes : lavage, blanchiment, séchage, repassage et nettoyage professionnel. Pour chaque symbole, nous décrivons sa forme et sa signification. Utilisez-le comme aide-mémoire pour lire une étiquette ou préparer vos propres étiquettes de composition.
Tableau des symboles de lavage : comment l'utiliser
Les symboles sont décrits par des mots, car leur forme est simple et facile à reconnaître : cuve, triangle, carré, fer à repasser et cercle. Chaque symbole indique le traitement maximal autorisé – un traitement plus doux est toujours permis. Une croix sur un symbole signifie une interdiction.
1. Lavage à l'eau
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Cuve avec 95 | Lavage jusqu'à 95 °C, programme normal |
| Cuve avec 70 | Lavage jusqu'à 70 °C, programme normal |
| Cuve avec 60 | Lavage jusqu'à 60 °C, programme normal |
| Cuve avec 60 et un trait | Lavage jusqu'à 60 °C, programme modéré |
| Cuve avec 50 | Lavage jusqu'à 50 °C, programme normal (plus rare) |
| Cuve avec 40 | Lavage jusqu'à 40 °C, programme normal |
| Cuve avec 40 et un trait | Lavage jusqu'à 40 °C, programme modéré (synthétiques) |
| Cuve avec 40 et deux traits | Lavage jusqu'à 40 °C, programme très modéré |
| Cuve avec 30 | Lavage jusqu'à 30 °C, programme normal |
| Cuve avec 30 et un trait | Lavage jusqu'à 30 °C, programme modéré |
| Cuve avec 30 et deux traits | Lavage jusqu'à 30 °C, programme très modéré (laine, textiles délicats) |
| Cuve avec une main | Lavage à la main uniquement, jusqu'à 40 °C |
| Cuve barrée | Ne pas laver à l'eau |
2. Blanchiment
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Triangle vide | Tout agent de blanchiment autorisé, y compris chloré |
| Triangle avec deux traits obliques | Uniquement agent de blanchiment oxygéné (non chloré) |
| Triangle plein barré | Ne pas blanchir |
3. Séchage
Séchage en tambour (sèche-linge)
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Carré avec cercle et deux points | Séchage en tambour à température normale |
| Carré avec cercle et un point | Séchage en tambour à basse température |
| Carré avec cercle barré | Pas de séchage en tambour |
Séchage naturel
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Carré avec un trait vertical | Séchage sur fil (étendre) |
| Carré avec trois traits verticaux | Étendre mouillé, sans essorage |
| Carré avec un trait horizontal | Séchage à plat |
| Carré avec deux traits horizontaux | Séchage à plat, mouillé, sans essorage |
| Trait oblique dans le coin supérieur gauche | S'ajoute aux précédents – séchage à l'ombre |
4. Repassage
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Fer avec trois points | Repassage à 200 °C maximum (coton, lin) |
| Fer avec deux points | Repassage à 150 °C maximum (laine, polyester, viscose) |
| Fer avec un point | Repassage à 110 °C maximum, sans vapeur (polyamide, acrylique, textiles délicats) |
| Fer barré | Ne pas repasser |
5. Nettoyage professionnel
| Symbole | Signification |
|---|---|
| Cercle avec P | Nettoyage à sec au tétrachloroéthylène et aux solvants hydrocarbonés, procédé normal |
| Cercle avec P et un trait | Idem, procédé modéré |
| Cercle avec F | Nettoyage à sec aux solvants hydrocarbonés uniquement |
| Cercle avec F et un trait | Idem, procédé modéré |
| Cercle barré | Pas de nettoyage à sec |
| Cercle avec W | Nettoyage professionnel à l'eau, procédé normal |
| Cercle avec W et un ou deux traits | Nettoyage professionnel à l'eau, procédé modéré ou très modéré |
| Cercle avec W barré | Pas de nettoyage professionnel à l'eau |
Exemples de combinaisons par type de matière
Le tableau devient plus utile lorsqu'on le relie aux matières réelles. Voici des combinaisons indicatives que les techniciens utilisent comme point de départ, avant de les confirmer par un lavage d'essai :
- Coton et lin – lavage à 40 ou 60 °C, pas de javel chlorée pour les articles de couleur, sèche-linge un point, fer trois points.
- Polyester – lavage à 40 °C avec un trait, sèche-linge un point, fer un ou deux points.
- Viscose – lavage à 30 °C avec un trait ou à la main, pas de sèche-linge, fer deux points.
- Laine – lavage à la main ou à 30 °C avec deux traits, séchage à plat, fer deux points.
- Matières avec élasthanne – lavage jusqu'à 40 °C, pas de javel, pas de sèche-linge, fer un point.
Ce sont des orientations générales, et non une règle – chaque tissu diffère par sa teinture, ses apprêts et sa densité.
Remarques sur le tableau
- Les symboles du groupe nettoyage professionnel sont des indications pour le pressing, et non pour l'usage domestique.
- Les étiquettes plus anciennes peuvent comporter un cercle avec la lettre A, qui n'est plus utilisé dans la version actuelle de la norme.
- Sur l'étiquette, les symboles sont disposés dans l'ordre des groupes : lavage, blanchiment, séchage, repassage, nettoyage professionnel.
- L'absence d'une étape (par exemple pas de symbole de sèche-linge) ne signifie pas automatiquement qu'elle est autorisée – simplement, le fabricant n'a pas donné d'indication.
Le tableau comme base de vos étiquettes
Lorsque vous préparez les étiquettes de composition de votre collection, utilisez le tableau pour vérifier la cohérence de la combinaison. Une erreur typique est, par exemple, un lavage autorisé à 60 °C pour un article contenant de la viscose, ou un fer trois points pour du polyamide. Les symboles doivent correspondre à la matière la plus sensible de l'article, y compris la doublure, l'élastique et les appliqués.
Les étiquettes de composition se combinent le plus souvent avec une étiquette de marque principale du groupe des étiquettes textiles. Parcourez aussi toute la catégorie étiquettes si vous cherchez un ensemble pour une nouvelle collection.
Polkom – fabricant d'étiquettes avec symboles de lavage
Polkom fabrique des étiquettes et des accessoires pour la mode, le meuble, la chaussure et la maroquinerie depuis plus de 30 ans. Nous imprimons les symboles, la composition et votre logo sur satin ou taffetas, avec échantillon avant la production en série et livraison dans toute l'UE. Envoyez-nous vos données via la page Contact pour une demande de devis.
