Fabricant · Accessoires de mode
Текстилните етикети за пришиване се закрепват към дрехата с конец – в шева на яката, в страничния шев или по периметъра върху плата. Начинът на шиене зависи от сгъването на етикета: централно сгънатите се вшиват в шев, правите и сгънатите по краищата се пришиват по края с прав или зигзаг бод. Използвайте тънък полиестерен конец в цвета на етикета и игла, подходяща за плата.
Защо пришиването е най-сигурният начин
Пришитият етикет не се отлепя при пране и гладене, не се влияе от омекотители и остава на мястото си през целия живот на дрехата. Затова почти всички марки използват текстилни етикети за пришиване за логото, размера и състава. Самозалепващите и термо етикетите имат своето място, но при облекло, което се пере често, конецът е по-надежден.
Какво ви трябва
- Конец – полиестерен шевен конец с номер, близък до този на основните шевове. Тънкият конец оставя по-деликатен шев и не прави етикета твърд. Вижте шевните конци в нашия асортимент.
- Игла – за трикотаж използвайте игла със заоблен връх (ball point), за тъкани платове – стандартна или микротекс игла. Номер 70–80 е достатъчен за повечето етикети.
- Карфици или клипсове – за точно позициониране преди шиене.
- Шаблон – при серийно шиене е полезно да маркирате мястото с креда или да използвате шаблон, за да е етикетът винаги на едно разстояние от шева.
Как се пришиват текстилни етикети според сгъването
Централно сгънат етикет (в шева)
Етикетът се сгъва на две и отворените краища се поставят между двата слоя плат преди да се зашие шевът – например в шева на яката или в страничния шев. Шевът минава през двата края на етикета, който след обръщане виси като флагче. Внимавайте шевът да хване поне 5–8 mm от етикета, за да не изскочи при опъване.
Етикет, сгънат по краищата
Двата края са подвити отзад. Етикетът се поставя върху плата и се пришива с прав бод по двата сгънати края. Така няма открити срязани ръбове, което го прави подходящ за врата на тениски и блузи. При трикотаж може да използвате тесен зигзаг, за да не скъсате бода при разтягане.
Етикет с прав срез
Пришива се по целия периметър, обикновено на 1–2 mm от ръба. Подходящ е за подплати, вътрешни страни на якета, чанти, одеяла. Ако материалът е синтетичен и ръбовете са термично срязани, шевът ги държи плътно до плата и те не дращят.
Митра сгъване
Краищата са сгънати под ъгъл и етикетът се вшива с горната си част в шев, като долната виси свободно. Често се използва при яки на ризи и в горните шевове на завеси и одеяла.
Пришиване на машина – стъпка по стъпка
- Изперете или изпарете мостра от етикета, ако е от памук – така ще избегнете набиране след първо пране.
- Позиционирайте етикета и го закрепете с карфица или клипс.
- Настройте дължина на бода около 2,5 mm. Твърде дребният бод перфорира етикета и може да го скъса.
- Шийте бавно по сгъвката или на 1–2 mm от ръба. В началото и в края направете 2–3 обратни бода.
- Отрежете конците плътно и проверете дали етикетът стои равно, без гънки.
Пришиване на ръка
За ръчно изработени изделия, плетива и при поправка на готова дреха етикетът се пришива на ръка. Използвайте скрит бод или бод „през ръба“ с малки, равномерни стъпки. На всеки ъгъл направете по един допълнителен бод за здравина. На плетиво не опъвайте конеца – оставете шева леко свободен, за да не набира плетката.
Къде точно да пришиете
Етикетът на марката обикновено е в средата на задната част на яката или вътре на колана. Съставният етикет се поставя в левия страничен шев, на 8–15 cm над подгъва, за да може купувачът да го намери лесно. Етикетът за размер се шие до основния или под него. Повече за мястото на поставяне ще намерите в материала ни за това къде се шие етикетът на дрехата.
Най-чести грешки
- Дебел конец в контрастен цвят – шевът се вижда отпред и етикетът става твърд.
- Прав бод върху трикотаж, който се къса при обличане.
- Шев върху текста – част от информацията става нечетлива. Затова при поръчка оставете поле за шиене от поне 3–5 mm от всяка страна, която ще се шие.
- Етикет, пришит по четирите страни на врата на тениска – губи се еластичността на яката.
- Непроверено свиване на памучни етикети.
Серийно пришиване в цех
При серийно производство етикетите обикновено се вшиват на същата операция, на която се зашива шевът – например при зашиване на яката или при затваряне на страничния шев с оверлог. Това спестява отделна операция, но изисква етикетите да са подредени и готови до машината. Затова е удобно етикетите да идват нарязани и сгънати, а не на ролка. Ако цехът ви работи с автоматична машина за етикети, уточнете размера и сгъването предварително, за да съвпаднат с нейните изисквания. При ръчно подаване помага шаблон с отбелязано разстояние от шева, така че всички бройки в партидата да изглеждат еднакво.
Как да поръчате етикети, удобни за шиене
При запитване посочете как ще пришивате етикета – в шев или по периметъра – и ние ще ви препоръчаме сгъване и полета за шев. Polkom е производител на текстилни етикети с лого по поръчка, както и на съставни етикети, с мостри преди серийната поръчка и доставка в целия ЕС. Пишете ни през страницата за контакти, като приложите логото и размера.