Fabricant · Accessoires mode & maison
Il existe six grands types de pliage d'étiquettes : l'étiquette droite sans pliage, pliée aux extrémités, pliée au milieu, le pliage enveloppe (extrémités rentrées et pli central), le pliage en onglet et la boucle. Le pliage détermine la façon de coudre l'étiquette – sur tout le contour, par les extrémités ou prise dans une couture – et son rendu sur le vêtement. Le choix dépend de l'emplacement de l'étiquette, de l'article et de l'aspect recherché.
Types de pliage des étiquettes : comparatif
| Pliage | Mode de couture | Emplacement typique | Particularité |
|---|---|---|---|
| Droite (sans pliage) | Sur les quatre côtés | Doublure, intérieur du col | Exige un bord qui ne s'effiloche pas |
| Pliée aux extrémités | Par les deux petits côtés | Col dos, doublure | Aspect net, sans bords coupés visibles |
| Pliée au milieu | Prise dans une couture | Col, couture de côté | La plus rapide à poser, pend librement |
| Enveloppe (Manhattan) | Prise dans une couture | Col des articles premium | Extrémités rentrées plus pli central |
| En onglet (mitre) | Prise dans une couture | Couture de côté, ourlet | Les deux extrémités sortent en biais |
| Boucle | Prise dans une couture | Serviettes, vestes, manteaux | Sert aussi d'attache pour suspendre |
Étiquette droite sans pliage
L'étiquette droite est un simple rectangle découpé. Elle se coud sur les quatre côtés ; elle convient donc aux endroits où il y a suffisamment de tissu – doublure de vestes et de manteaux, intérieur de sacs, large bande de col. Les bords doivent être scellés au couteau chaud ou par ultrasons pour ne pas s'effilocher. Pour les étiquettes tissées, elle peut aussi être réalisée avec des bords latéraux repliés pour un aspect encore plus net.
Avantages et inconvénients
- Plus grande surface visible par rapport à la taille du ruban.
- L'étiquette reste bien à plat et ne dépasse pas.
- La couture prend plus de temps.
Pliée aux extrémités
Les deux petits côtés sont repliés vers l'arrière, et l'étiquette est cousue par deux courtes coutures à gauche et à droite. Les bords coupés sont cachés, ce qui donne un aspect fini. C'est la variante classique pour l'étiquette de marque au col dos des chemises, blouses et vestes. Lors de la conception, tenez compte du fait que les extrémités repliées réduisent la longueur visible.
Pliée au milieu
L'étiquette est pliée en deux et ses deux extrémités ouvertes sont prises dans une couture. Elle pend librement et se voit des deux côtés. On l'utilise massivement pour les étiquettes de composition dans la couture de côté et pour les étiquettes de marque dans la couture du col. Son avantage est la rapidité : l'étiquette est cousue en même temps que la couture elle-même, sans opération séparée. Important : le design doit être disposé de façon à se lire correctement après pliage et, pour les étiquettes de composition, le texte se poursuit souvent au verso.
Pliage enveloppe
Combinaison d'extrémités rentrées et d'un pli central. L'étiquette ressemble à une petite enveloppe prise dans la couture du col. Elle offre un aspect dense et premium et cache tous les bords coupés. On la préfère pour les étiquettes de marque des articles plus haut de gamme. Elle consomme un peu plus de ruban qu'un simple pliage au milieu.
Pliage en onglet
Les deux extrémités de l'étiquette sont repliées en biais, généralement à 45 degrés, de façon à former une pointe ou un « auvent ». L'étiquette est prise dans une couture et prend la forme d'un triangle ou d'un trapèze. On l'utilise pour les étiquettes drapeau dans la couture de côté ou l'ourlet et pour les étiquettes décoratives qui doivent être visibles de l'extérieur.
Boucle
L'étiquette est pliée en boucle et ses deux extrémités sont prises ensemble dans une couture. En plus de porter la marque, elle sert à suspendre le vêtement ou la serviette. On la trouve sur les vestes, manteaux, serviettes éponge et le linge de cuisine. On choisit pour la boucle un ruban plus résistant, car elle supporte des efforts.
Comment le pliage influence le design
- Surface visible. Chaque pliage cache une partie du ruban. Indiquez sur le design la zone visible et la zone de couture.
- Sens du texte. Avec un pliage au milieu, le recto et le verso sont deux moitiés différentes du ruban – le design doit être orienté correctement.
- Étiquette double face. Sur les étiquettes tissées, le verso est le miroir du recto. Sur les étiquettes imprimées, on peut imprimer des informations différentes sur chaque face.
- Matière. Un ruban plus épais se plie plus difficilement et fait plus de volume. Pour un pliage au milieu dans un col, choisissez une matière souple.
Coupe des bords
Le pliage est étroitement lié à la coupe. La coupe à chaud scelle le ruban synthétique mais peut laisser un bord un peu plus rigide. La coupe par ultrasons donne un bord plus doux – important lorsque le bord touche la peau. Avec un pliage aux extrémités ou en enveloppe, les bords coupés sont cachés et le confort est meilleur. Si l'étiquette est droite et placée dans le col, choisissez un bord doux.
Comment choisir
- Déterminez l'emplacement de l'étiquette – col, couture de côté, doublure, ourlet.
- Évaluez si l'étiquette sera prise dans une couture ou cousue séparément.
- Choisissez le type selon le style : enveloppe ou pliée aux extrémités pour un aspect premium, au milieu pour la rapidité et la fonctionnalité.
- Testez un échantillon sur l'article réel.
Tous les types de pliage sont possibles pour les étiquettes tissées et les étiquettes textiles. Vous trouverez toute la gamme dans la catégorie étiquettes pour vêtements.
Des étiquettes au bon pliage – Polkom
Polkom est un fabricant bulgare d'accessoires pour la mode, le meuble, la chaussure et la maroquinerie, basé à Sofia, avec plus de 30 ans d'expérience. Nous fabriquons des étiquettes sur commande avec votre logo, dans le pliage et la coupe de votre choix, réalisons rapidement des échantillons et livrons dans toute l'UE. Envoyez la description de l'article et l'emplacement de l'étiquette via le formulaire de demande – nous vous recommanderons le pliage adapté. Les quantités minimales dépendent de l'article.
