Proizvođač · Modni dodaci
Регламент 1007/2011 е европейският акт, който определя как се означава съставът на текстилните изделия, продавани в ЕС. Той изисква етикет или маркировка със състава на влакната в проценти, само с наименования от официалния списък, на езика на държавата, в която се продава изделието. Регламентът не изисква символи за пране, размер или държава на произход.
Какво представлява Регламент 1007/2011
Пълното наименование е Регламент (ЕС) № 1007/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на състава на текстилните продукти. Той замени няколко по-стари директиви и се прилага от 8 май 2012 г. Като регламент той действа пряко във всички държави членки, без да е нужно да се въвежда с национален закон.
Кои изделия обхваща
- Текстилни продукти – суровини, полуфабрикати и готови изделия, съставени изцяло от текстилни влакна.
- Продукти, които съдържат поне 80% текстилни влакна по тегло.
- Покривни материи за мебели, чадъри и сенници, ако текстилната част е поне 80% от тях.
- Текстилни части от многослойни подови настилки, дюшеци и къмпинг артикули, при определени условия.
- Текстили, вградени в други продукти, когато съставът им е посочен.
Регламентът не се прилага за изделия, предадени на надомни работници или независими фирми за обработка без прехвърляне на собствеността, както и за изделия, ушити по поръчка от самостоятелни шивачи. Приложение V съдържа списък на продукти, за които етикетирането не е задължително.
Основните изисквания на Регламент 1007/2011
1. Само официални наименования
Съставът се описва с наименованията от Приложение I – например памук, вълна, полиестер, вискоза, еластан. Други наименования не се допускат, нито като основно описание, нито в комбинация с официалното. Търговска марка може да стои непосредствено преди или след официалното наименование.
2. Проценти по тегло
Влакната се посочват с процента си от нетното тегло, в низходящ ред. Само изделията, изцяло от едно влакно, могат да носят „100%“, „чист“ или „изцяло“. Регламентът допуска определени толеранси, които позволяват малки отклонения между обявения и действителния състав.
3. Етикет или маркировка
Изделието трябва да бъде етикетирано или маркирано, когато се предоставя на пазара. Етикетът трябва да е траен, лесно четим, видим и достъпен, а ако е отделен, да е здраво прикрепен. Затова съставът обикновено е на пришит текстилен етикет, а не на хартиен, който се откъсва.
4. Език
Етикетът трябва да бъде на официалния език или езици на държавата членка, в която изделието се предоставя на потребителя, освен ако тя не е предвидила друго. За българския пазар това означава състав на български език.
5. Съкращенията не са разрешени
На етикета не се използват съкращения като „PES“ или „CO“ за наименованията на влакната, с изключение на определени случаи в търговските документи, където съкращенията са обяснени. На потребителския етикет се изписват пълните наименования.
6. Единен шрифт
Наименованията и процентите трябва да са изписани с еднакъв размер, стил и шрифт и да са ясно видими. Не е допустимо, например, „5% памук“ да е с крупен шрифт, а „95% полиестер“ – с дребен.
Специални случаи
- Многокомпонентни изделия – ако изделието се състои от две или повече части с различен състав (лице, подплата, пълнеж), съставът се посочва за всяка от тях. Части под 30% от общото тегло може да не се описват, с изключение на основните подплати.
- Нетекстилни части от животински произход – кожа, косъм, кост и подобни части изискват фразата „Съдържа нетекстилни части от животински произход“.
- Корсетни изделия – съставът се дава по части, както е описано в Приложение IV.
- Комплекти – два или повече текстилни продукта с еднакъв състав, които се продават като един комплект, могат да имат един етикет.
- „Нова вълна“ – терминът се използва само при определени условия за вълна, която не е била преработвана.
Кой отговаря за етикета
Производителят, който пуска продукта на пазара на ЕС, гарантира наличието и точността на етикета. Ако производителят не е установен в ЕС, отговорността е на вносителя. Дистрибуторът се смята за производител, ако пуска продукта под собствено име или търговска марка, сам поставя етикета или променя съдържанието му. Всички във веригата трябва да гарантират, че информацията за състава е налична и при продажбата.
Какво Регламент 1007/2011 не изисква
| Информация | Изискване по регламента | На практика |
|---|---|---|
| Състав на влакната | Задължително | На пришит съставен етикет |
| Символи за пране | Не се изисква | Утвърдена доброволна практика по ISO 3758 |
| Размер | Не се изисква | Посочва се от марката |
| Държава на произход | Не се изисква | Доброволно в ЕС, задължително за някои външни пазари |
| Име и адрес на производителя | Не по този регламент | Изисква се от общите правила за безопасност на продуктите |
Регламентът и съставните етикети
На практика изискванията се изпълняват със съставен етикет, пришит в изделието, на който съставът е на всички нужни езици, а символите за поддръжка – един път. Материалът трябва да издържа пране, така че текстът да остане четим. Сатенът и тафтата с термотрансферен печат са най-честият избор; за някои изделия се използват и текстилни етикети от други материали. Цялата гама от решения ще намерите в категорията етикети.
Регламентът се преразглежда периодично и в ЕС се обсъждат промени, свързани с цифровото етикетиране и устойчивостта. Преди пускането на нова колекция е разумно да проверите актуалната консолидирана версия в официалния регистър на правото на ЕС.
Polkom – етикети, съобразени с изискванията
Polkom е производител на етикети и аксесоари за облекло от София с над 20 години опит. Помагаме при подреждането на състава и езиците и отпечатваме съставни етикети с вашето лого, с мостра преди серията и доставка в ЕС. Изпратете запитване чрез страницата Контакти.
Конци
Галантерия
Имитация рог