Per i bottoni a pressione di camicie, body e abbigliamento per neonati si usano due sistemi: i bottoni a griffe (serie PR), che non forano il tessuto e sono i più delicati sulla maglieria, e il sistema 54, che dà uno scatto morbido ma sicuro su camicie in tessuto e camicie in denim. Le misure del cappellotto vanno di solito da 7,5 a 12,5 mm e la finitura deve essere senza nichel, perché il bottone è a contatto diretto con la pelle.
Bottoni a pressione per camicie e body: a griffe o sistema 54
La regola è semplice: maglieria e materiali elastici – griffe; tessuto a navetta – sistema 54. Le griffe passano tra le maglie senza tagliarle e distribuiscono il carico sull'anello. La base a tubetto del sistema 54 richiede un tessuto più stabile, ma dà uno scatto più netto e una scelta più ampia di cappellotti per camicie. Per camicie in tessuto più pesante e abbigliamento per bambini con carichi maggiori esiste anche il sistema mini 61.
Modelli e misure adatti
| Codice | Modello | Misure | Logo | Impiego |
|---|---|---|---|---|
| PR-10 | Anello aperto | 6,8; 7,2; 7,8; 8,2; 9,5; 10,5; 11,5; 12,5; 15; 17; 21 mm | sulla parte maschio | camicie, abbigliamento da lavoro, body, maglieria, camicie in denim, abbigliamento per neonati e bambini |
| PR-20 | Cappellotto metallico chiuso | 7,5; 8,5; 9; 10; 11,5; 12; 12,5; 16; 18; 22 mm | sì | camicie, body, maglieria, abbigliamento per bambini, giacche |
| PR-30 | Cappellotto piatto (tipo moneta) | 10; 11,5 mm | sì | camicie, body, abbigliamento da lavoro, abbigliamento per bambini |
| PR-40 | Cappellotto in madreperla | 7,5; 8,5; 10; 10,5; 11,5; 12; 12,5; 15; 17; 21 mm | laser o stampa sotto il cappellotto trasparente | camicie, body, maglieria, camicie in denim, abbigliamento per neonati |
| PR-50 | Cappellotto in poliestere effetto marmo | 9,5; 10,5; 11,5 mm | laser | camicie, camicie in denim, body, maglieria |
| PR-70 | Anello colorato | 11,5 – 30 mm (su richiesta) | sì | abbigliamento per neonati e bambini, maglieria, abbigliamento sportivo, camicie |
| S54-10 | 54 standard | 11,5; 12,5; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 25; 30 mm | sì | camicie, body, camicie in denim, abbigliamento per neonati e bambini |
| S54-20 | Mini 54 | 9; 10; 11; 12 mm | sì | camicie, body, abbigliamento per neonati, tessuti fini |
| S54-30 | 54 con cappellotto nascosto | 10; 11; 12; 14; 16 mm | no | camicie, abbigliamento da lavoro, giacche, trench, maglieria |
| S54-35 | Mini 54 con cappellotto nascosto | 9 mm | no | camicie fini, body, maglieria |
| H61-30 | Mini 61 | 10,7; 10,8; 11,5 mm | sì | camicie, body, camicie in denim, abbigliamento per bambini |
Tutti i modelli della tabella sono in ottone. Nei cappellotti in madreperla ed effetto marmo la parte decorativa è senza ftalati e PVC.
Abbigliamento per neonati e body
Il body si apre e si chiude più volte al giorno, spesso con una mano sola. Per questo il bottone deve essere leggero, con chiusura morbida e senza bordi taglienti. Sono adatti il PR-10 ad anello aperto, il PR-40 con cappellotto in madreperla e l'anello colorato PR-70. Per capi fini per neonati in tessuto a navetta – l'S54-20 (mini 54 in 9 – 12 mm).
A cosa prestare attenzione
- Senza nichel. Tutti i modelli sono senza nichel (nickel free) in ogni finitura – un requisito per l'abbigliamento per bambini e per il mercato UE.
- Fissaggio saldo. Il bottone è una parte piccola; sui capi per bambini non deve potersi staccare. Per questo ogni serie viene verificata con un test di trazione – minimo 90 N per i sistemi a molla.
- Rinforzo. Sulla maglieria sottile il punto si rinforza con nastro o teletta adesiva, altrimenti le griffe possono tirare le maglie.
- Rovescio liscio. L'anello inferiore deve essere chiuso completamente, senza griffe sporgenti verso la pelle.
I requisiti generali di sicurezza dei prodotti per bambini nell'UE sono stabiliti dal Regolamento (UE) 2023/988 sulla sicurezza generale dei prodotti, mentre i limiti per nichel e ftalati dal regolamento REACH. Le prove specifiche sul capo finito sono definite dal marchio e dal suo laboratorio.
Camicie e camicie in denim
Nelle camicie il bottone è un dettaglio a vista, quindi il cappellotto fa parte del design. L'S54-10 è lo standard per camicie e camicie in denim, con dodici misure da 11,5 a 30 mm e cappellotti standard, piatto e tipo moneta. Per un look pulito senza rigonfiamento c'è l'S54-30 con cappellotto nascosto, mentre per le camicie più fini l'S54-35 da 9 mm. Il PR-40 in madreperla e il PR-50 effetto marmo sono molto usati sulle camicie western, il piatto PR-30 sulle camicie da lavoro con logo.
Misure indicative
- body e abbigliamento per neonati – 7,5 – 10,5 mm;
- camicie e bluse per bambini – 9 – 11,5 mm;
- camicie da donna e da uomo – 10 – 12,5 mm;
- camicie in denim e overshirt – 11,5 – 15 mm.
Lavaggio e durata
Camicie e abbigliamento per neonati si lavano spesso e a temperature più alte. L'ottone resiste alla corrosione e una finitura di qualità protegge il colore. I cappellotti in madreperla, effetto marmo e cristallo sono senza ftalati e PVC e sopportano il normale lavaggio domestico. È consigliabile lavare i capi chiusi o al rovescio, perché i cappellotti non urtino il cestello. I dati tecnici per ogni misura si trovano nel catalogo, nel sistema a griffe e nel sistema 54.
Applicazione su tessuti sottili
- Scegliete griffe standard per la maglieria a un solo strato e lunghe per il doppio strato o con nastro.
- Non applicate il bottone su una cucitura – la differenza di spessore deforma le griffe.
- Tendete il tessuto durante l'applicazione, perché non si arricci.
- Fate una prova di applicazione e un test di trazione prima di avviare la serie.
Logo e colore
I cappellotti metallici accettano il logo in rilievo, quello in madreperla il laser o la stampa sotto il cappellotto trasparente, quello effetto marmo il laser, mentre sull'anello aperto il logo va sulla parte maschio. I modelli con cappellotto nascosto sono senza logo. La madreperla viene fusa nel colore scelto e l'anello colorato è disponibile in colori moda. Maggiori dettagli sulle tecniche nella pagina sulla personalizzazione con logo. Per le collezioni per neonati e bambini vedete anche i bottoni automatici da cucire e i nastri.
Richiesta e campione
Polkom offre tutti i modelli per camicie, body e abbigliamento per neonati senza nichel in ogni finitura e con il vostro logo su ordinazione. Inviateci tessuto e tipo di prodotto tramite il modulo di contatto – vi proporremo modello e campione. L'assortimento completo è nella categoria bottoni a pressione.












