Argento antico, grigio peltro (pewter) e "nichel anticato" sono i toni anticati freddi dei bottoni e degli accessori metallici. L'argento antico è argentato, con incavi più scuri e una sfumatura calda, leggermente beige. Il grigio peltro è più scuro, opaco e senza riflessi, come un vecchio recipiente di peltro. "Nichel anticato" è il nome commerciale di una variante più chiara e fredda dello stesso effetto: il nome descrive soltanto il colore.
Tutti e tre i toni mettono in risalto il rilievo e il logo molto meglio dell'argento liscio. Qui sotto li ordiniamo sulla base dei campioni reali della cartella colori Polkom.








Perché l'argento antico mette in risalto il rilievo
Nelle finiture anticate la superficie viene prima scurita, poi le parti in rilievo vengono schiarite. Così nelle linee incise, nelle lettere del logo e negli ornamenti resta un tono scuro, mentre sui bordi il metallo brilla. Per questo l'argento antico è la scelta preferita per bottoni con stemma, monogramma, ornamento, struttura intrecciata o logo inciso in profondità: i dettagli si leggono chiaramente anche a distanza.
Su un bottone liscio a cupola l'effetto è più debole e si nota soprattutto come un bordo più scuro o una leggera irregolarità del tono. Se il modello è liscio ma desiderate un aspetto vintage, scegliete un tono con un contrasto più deciso, per esempio PK-M58 Argento antico scuro o PK-M83 Argento antico con patina.
I toni vintage freddi uno per uno
Argento antico
Il tono classico è PK-M57 Argento antico. Intorno a esso la cartella offre un'intera scala: PK-M32 Argento antico chiaro (il più chiaro, quasi perlato), PK-M60 Argento antico lucidato (con più brillantezza sui bordi), PK-M25 Argento antico caldo, PK-M31 Argento antico satinato e PK-M58 Argento antico scuro. Per l'aspetto più scuro e fumé c'è PK-M33 Argento antico fumé.
Argento consumato e patina
Se cercate l'effetto di un oggetto vecchio e vissuto, guardate PK-M80 Argento antico consumato e PK-M83 Argento antico con patina. Qui il tono è irregolare, con macchie più scure e una sfumatura calda, brunita al centro, soprattutto nella variante A di PK-M83.
Grigio peltro (pewter)
Il grigio peltro è più scuro e più opaco dell'argento antico, con un grigio morbido senza riflessi evidenti. Nella cartella: PK-M75 Grigio peltro antico e PK-M48 Grigio peltro satinato. È più sobrio e più "pesante" dell'argento e si addice all'abbigliamento maschile e classico.
Effetto "nichel anticato" e i toni argento caldi
Il termine "nichel anticato" indica di solito un argento antico più chiaro e più freddo. Nella cartella i più vicini sono PK-M32 e PK-M60. Se cercate un argento più caldo, che si abbini a tessuti beige e marroni, guardate i satinati PK-M61 Argento caldo satinato, PK-M62 Argento beige satinato e PK-M63 Argento oliva satinato.
Confronto tra i toni anticati freddi
| Tono | Codici | Contrasto del rilievo | Sottotono | Indicato per |
|---|---|---|---|---|
| Argento antico chiaro ("nichel anticato") | PK-M32, PK-M60 | morbido | freddo, perlato | camicie, bluse, cappotti chiari |
| Argento antico classico | PK-M57, PK-M25, PK-M31 | medio | neutro, leggermente caldo | giacche, cappotti, uniformi, bottoni con stemma |
| Argento antico scuro e fumé | PK-M58, PK-M33 | forte | freddo, scuro | giubbotti, denim, collezioni uomo |
| Argento consumato e patina | PK-M80, PK-M83 | forte, irregolare | caldo, brunito | collezioni vintage e heritage, pelle |
| Grigio peltro (pewter) | PK-M75, PK-M48 | da morbido a medio | grigio opaco | abbigliamento tradizionale, lana, loden, arredamento |
Con quali tessuti si abbinano i toni vintage freddi
- Grigio, antracite e grafite – l'argento antico PK-M57 e il grigio peltro PK-M75 restano tono su tono e hanno un aspetto raffinato.
- Blu scuro e grigio-azzurro – l'argento antico chiaro PK-M32 crea un contrasto morbido e freddo.
- Verde scuro, loden e tweed – il grigio peltro e l'argento consumato sono tradizionali per abiti da caccia, da montagna e costumi tradizionali.
- Nero – l'argento antico scuro PK-M58 si nota, ma non grida come l'argento a specchio.
- Denim chiaro e slavato – PK-M80 Argento antico consumato è un'alternativa all'ottone antico.
- Pelle marrone e cammello – i più caldi PK-M25 e PK-M83 non risultano freddi sul materiale caldo.
Argento antico per occhielli e rivetti
Oltre che per i bottoni metallici, i toni antichi freddi vengono spesso ordinati per gli occhielli di scarpe, stivali e borse e per i rivetti di denim e articoli in pelle. Il bordo dell'occhiello e la testa del rivetto sono i primi a consumarsi, e con la finitura antica questo appare naturale, come parte dell'effetto. Scegliete lo stesso codice per bottoni, occhielli e rivetti del capo, così non ci saranno differenze di tono.
Ottone o lega di zinco: un tono diverso
Le finiture della serie M si realizzano su ottone (B) e su lega di zinco (A). Nei toni antichi argentati il materiale di base influisce spesso sul calore del colore. Esempi dalla cartella:
- PK-M60 Argento antico lucidato – la variante A è più chiara;
- PK-M32 Argento antico chiaro – la variante A è più calda, con il centro più scuro;
- PK-M75 Grigio peltro antico – la variante A è più calda, tendente all'ottone;
- PK-M80 Argento antico consumato – la variante A è più scura;
- PK-M83 Argento antico con patina – la variante A ha il centro più scuro e brunito.
Se i diversi accessori del capo sono in materiali diversi, approvate i campioni di entrambe le varianti. Per saperne di più sulla cura delle finiture leggete l'articolo cura dei bottoni metallici nel lavaggio.
Argento antico o argento a specchio
Spesso i clienti sono indecisi tra l'argento antico e l'argento liscio e lucido. Ecco quando scegliere l'antico:
- il bottone ha un rilievo, un logo, uno stemma o un ornamento che deve leggersi;
- il capo verrà lavato spesso o indossato intensamente: il tono anticato nasconde i graffi;
- la collezione è classica, vintage o tradizionale;
- il tessuto è opaco: lana, tweed, loden, lino.
L'argento liscio, per esempio PK-M37 Cromo a specchio o PK-M44 Argento chiaro satinato, è più adatto a modelli minimalisti, abiti da sera e tessuti lisci e lucidi. Se la vostra collezione comprende entrambi gli stili, potete usare lo stesso modello di bottone in due toni: a specchio per la linea sera e antico per quella quotidiana.
"Nichel" è solo un colore
Nomi come "nichel anticato" descrivono soltanto il tono. Tutte le finiture metalliche Polkom, compresi l'argento antico e il grigio peltro, sono senza nichel (nickel free). Per saperne di più leggete l'articolo accessori senza nichel per abbigliamento.
Un campione in argento antico
Polkom è produttore di bottoni metallici e accessori metallici con oltre 30 anni di esperienza. Realizziamo modelli su vostro disegno, con logo inciso o in rilievo, in qualsiasi tono argentato della cartella. Inviateci il codice, il modello e il tessuto tramite il modulo di contatto: prepareremo un campione per confrontare il tono dal vivo.












