Fabrikant · Mode-accessoires
Видът сгъване на тъкани етикети определя как етикетът ще се пришие и как ще изглежда на дрехата. Основните варианти са прав срез, сгъване в средата (loop fold), сгънати краища (end fold), плик (mitre fold) и комбинирани сгъвания. Етикетът на врата най-често е сгънат в средата или със сгънати краища, а за страничния шев се използват сгъване в средата и плик.
Защо видът сгъване на тъкани етикети е важен
Сгъването не е просто естетика. То решава три практични въпроса: дали краищата на етикета ще се виждат и ще търкат, колко време ще отнеме пришиването в цеха и колко от етикета остава видимо след шиене. Правилно избраното сгъване спестява време на машинната линия и прави етикета по-комфортен за носене.
Основни видове сгъване
| Сгъване | Как изглежда | Как се пришива | Типично място |
|---|---|---|---|
| Прав срез | плосък правоъгълник | по четирите страни | върху плат, джоб, външен брандинг |
| В средата (loop fold) | сгънат наполовина | отвореният край се вшива в шев | яка, страничен шев |
| Сгънати краища (end fold) | двата края подгънати назад | отляво и отдясно | задна платка под яката |
| Плик (mitre fold) | сгънат под 45° | долният край в шев | страничен шев, подгъв |
| Манхатън / комбиниран | краищата подгънати и етикетът сгънат в средата | в шев, с чисти ръбове | премиум етикети на врата |
Прав срез
Етикетът остава плосък, без никакво сгъване. Ръбовете трябва да бъдат добре запечатани – с ултразвук, горещ нож или лазер – защото остават открити. Пришива се с шев по целия периметър или само по двете къси страни. Подходящ е за външни етикети на джобове, ръкави, чанти, както и за етикети, които се лепят с термолепило.
Сгъване в средата (loop fold)
Етикетът се сгъва на две, а двата отворени края се захващат в шева. Получава се малко „флагче“, което виси свободно. Това е най-бързият начин за пришиване, защото етикетът се вкарва в шева, докато се шие яката или страничният шев, без отделна операция.
Какво да имате предвид
- Видимата част е само половината от общата дължина, минус шевната добавка.
- Логото обикновено се тъче два пъти – по едно на всяка половина – или на едната страна, а другата остава празна или с друга информация.
- При тениски етикетът на врата може да се обръща навън; ако това ви притеснява, изберете сгънати краища.
Сгънати краища (end fold)
Двата къси края на етикета са подгънати назад. Етикетът се пришива с два къси шева отляво и отдясно, обикновено на задната платка под яката. Така лежи плоско, не се обръща и ръбовете не се допират до кожата. Това е изборът за ризи, рокли, сака и палта. Изисква отделна операция по пришиване, но изглежда по-чисто.
Плик (mitre fold)
Етикетът се сгъва под ъгъл от 45°, така че двата края излизат в една посока и се вшиват в шева, а етикетът стърчи встрани. Използва се за странични флагчета на панталони, поли, бельо и спортни дрехи, а понякога и в подгъва. Помага да се показва логото по-видимо, без да се отваря дрехата.
Комбинирани сгъвания
При премиум етикети на врата се използва сгъване, при което краищата първо се подгъват, а после етикетът се сгъва в средата. Резултатът е флагче без видими срязани ръбове. Други комбинации са сгъване в средата с подгънат единствен край или специални сгъвания за етикети, които се вшиват едновременно в два шева.
Как сгъването влияе на размера
Когато задавате размер, разграничете два параметъра: общата дължина на лентата преди сгъване и видимата част след пришиване. Например при сгъване в средата и шевна добавка от няколко милиметра видимата част е по-малко от половината от общата дължина. При сгънатите краища от общата дължина се изваждат двата подгъва. Ако искате определена видима площ за логото, кажете това на производителя и той ще изчисли общата дължина.
Кое сгъване за коя дреха
- Тениски, суитшърти – в средата във врата или сгънати краища под яката.
- Ризи, рокли, сака – сгънати краища.
- Панталони, клинове, бельо – в средата или плик в страничния шев.
- Шапки – в средата в задния шев или прав срез отвън.
- Чанти, раници – прав срез или в средата в шев на капака.
Сгъване и автоматизация в цеха
В цеховете с по-големи серии етикетите често се подават към машината от ролка или от купчинка с еднаква ориентация. Ако етикетите са сгънати неравномерно, операторът губи време да ги нагласява. Затова при поръчка уточнете как ще се пришиват – ръчно, полуавтоматично или автоматично – и дали предпочитате доставка на брой или на ролка. Производителят ще съобрази сгъването и опаковането с вашия процес.
Пришиване: практични съвети
- Използвайте конец в цвета на основата на етикета, за да не се вижда шевът – подберете от шевните конци.
- Оставете свободно поле между логото и линията на шева.
- При етикети със сгънати краища шийте точно по сгъвката, а не върху логото.
- При комбиниране с съставен етикет в един шев сложете тъкания етикет отгоре, за да се вижда логото.
Поръчка с правилното сгъване от Polkom
Polkom изработва тъкани етикети във всички основни видове сгъване и рязане, по ваш дизайн и размер. Ще ви посъветваме кое сгъване е най-удобно за вашите модели и производствен процес. Изпратете запитване с описание на дрехите и мястото на етикета.