Fabrikant · Mode-accessoires
Символите за пране в пералня са изобразени като корито с вода. Числото в коритото е максималната температура в °C, една черта отдолу означава щадящ режим, две черти – много щадящ, ръка в коритото – само ръчно пране, а задраскано корито – дрехата не се пере с вода. Тези знаци определят коя програма и температура да изберете.
Символи за пране в пералня – основните варианти
Коритото винаги е първият символ на съставния етикет. То носи две информации едновременно: колко гореща може да бъде водата и колко силно механично въздействие издържа изделието.
Температура в коритото
Стандартът ISO 3758 използва стойностите 30, 40, 50, 60, 70 и 95 °C. Най-често срещани по етикетите са 30 и 40 °C за ежедневни дрехи и 60 °C за спално бельо, кърпи и работно облекло. Числото е горна граница – ако пишете на 30 °C дреха с указание 40 °C, няма риск, обратното е рисковано.
Черти под коритото
- Без черта – нормален процес. Подходящ за памук и лен; пералнята може да върти и центрофугира с пълна сила.
- Една черта – щадящ процес. Отговаря на програмите за синтетика или „лесна поддръжка“, с по-малко въртене и по-ниска центрофуга.
- Две черти – много щадящ процес. Съответства на програмите за вълна, коприна и деликатни материи.
Ръчно пране и забрана
Коритото с потопена в него ръка означава, че изделието се пере само на ръка, при максимум 40 °C. Много съвременни перални имат програма „ръчно пране“ или „вълна“, която симулира ръчното движение, но решението дали да се използва е на потребителя. Задрасканото корито означава, че изделието изобщо не се пере с вода – обикновено се изисква професионално почистване.
Как да свържете символа с програмата на пералнята
| Символ на етикета | Препоръчителна програма | Типични изделия |
|---|---|---|
| Корито с 60, без черта | Памук 60 °C | Спално бельо, кърпи, бели памучни тениски |
| Корито с 40, без черта | Памук 40 °C | Цветен памук, дънки, детски дрехи |
| Корито с 40, една черта | Синтетика 40 °C | Полиестер, смесени материи, ризи |
| Корито с 30, една черта | Синтетика или деликатно 30 °C | Вискоза, блузи, изделия с еластан |
| Корито с 30, две черти | Вълна или деликатно 30 °C | Пуловери, трикотаж, коприна |
| Корито с ръка | Ръчно пране или програма за вълна | Плетива, изделия с мъниста и бродерия |
Други символи в коритото, които може да срещнете
На дрехи, произведени за американския пазар, температурата понякога е показана с точки вместо с число: една точка за около 30 °C, две за 40 °C, три за 50 °C, четири за 60 °C, пет за 70 °C и шест за 95 °C. Логиката с чертите остава същата. В Европа обаче се очаква числово изписване, затова марките, които продават в ЕС, използват числа.
Практически съвети при прането
- Сортирайте по най-строгия символ: ако в барабана има дреха с 30 °C и една черта, цялото пране трябва да е при тези условия.
- Тъмните и ярки цветове обикновено се перат обърнати наопаки, за да се запази цветът и щампата.
- Изделията с метални копчета, ципове и капси се перат със закопчани ципове, за да не закачат по-фините материи.
- Не препълвайте барабана при щадящите програми – водата трябва да може да омекотява движението.
- Ако етикетът е избелял или отрязан, перете на 30 °C с щадяща програма, докато не сте сигурни в материала.
Температура или програма – кое е по-важно
Двете части на символа работят заедно. Температурата влияе основно на цвета, свиването и отстраняването на мазни петна, а механичното въздействие – на формата, повърхността и шевовете. Затова дреха с 40 °C и две черти не бива да се пере на програма за памук на 40 °C: температурата съвпада, но въртенето и центрофугата ще са твърде силни. Обратното също е вярно – програмата за вълна при 30 °C е безопасна дори за дреха, на която пише 40 °C без черта, просто може да изпере по-слабо силно замърсени места.
Как производителят избира символа за пране
За марката решението не е формалност. Символът за пране трябва да съответства на най-чувствителната част на дрехата: основен плат, подплата, вложки, конци, бродерия, етикети и аксесоари. Ако основата издържа 60 °C, но копчетата или щампата не, на етикета се поставя по-ниската стойност. Затова технолозите правят пробно пране на мостра, сравняват размерите преди и след него и проверяват дали има свиване, избеляване или оцветяване.
Често срещана грешка е да се копира символ от подобна дреха от предишна колекция, без да се провери новата материя. Друга грешка е да се поставят твърде строги указания „за всеки случай“ – например ръчно пране за обикновена памучна тениска. Това обърква купувача и намалява стойността на продукта в очите му.
Къде се отпечатва символът
Символът за пране стои първи в реда символи на съставния етикет, най-често след състава на влакната. Печата се с бои, предназначени за текстил, така че да остане четим след многократно пране. При тесни ленти символите се поставят на отделен ред, а при многоезичните етикети – веднъж, защото са разбираеми без превод. Ако търсите етикет, който да съвпада по стил с основния етикет на марката, разгледайте печатаните етикети.
Съставни етикети от Polkom
Polkom е производител на аксесоари и етикети за облекло от София с над 20 години опит. Отпечатваме символите за пране, състава и логото ви, изработваме мостра и доставяме в целия ЕС. Изпратете данните за вашите изделия през страницата за контакт и ще ви върнем запитване за оферта.
Конци
Галантерия
Имитация рог