Fabrikant · Accessoires voor mode en wonen
Tabel met wassymbolen: hieronder staan alle tekens uit de norm ISO 3758, verdeeld in vijf groepen: wassen, bleken, drogen, strijken en professionele reiniging. Bij elk symbool staat een beschrijving van de vorm en de betekenis. Gebruik de tabel als naslag bij het lezen van een label of bij het voorbereiden van uw eigen samenstellingslabels.
Tabel met wassymbolen – zo gebruikt u hem
De symbolen worden in woorden beschreven, omdat hun vorm eenvoudig en goed herkenbaar is: wastobbe, driehoek, vierkant, strijkijzer en cirkel. Elk symbool geeft de maximaal toegestane behandeling aan – een mildere behandeling is altijd toegestaan. Een kruis door een symbool betekent een verbod.
1. Wassen met water
| Symbool | Betekenis |
|---|---|
| Wastobbe met 95 | Wassen tot 95 °C, normaal programma |
| Wastobbe met 70 | Wassen tot 70 °C, normaal programma |
| Wastobbe met 60 | Wassen tot 60 °C, normaal programma |
| Wastobbe met 60 en één streep | Wassen tot 60 °C, mild programma |
| Wastobbe met 50 | Wassen tot 50 °C, normaal programma (minder gangbaar) |
| Wastobbe met 40 | Wassen tot 40 °C, normaal programma |
| Wastobbe met 40 en één streep | Wassen tot 40 °C, mild programma (synthetisch) |
| Wastobbe met 40 en twee strepen | Wassen tot 40 °C, zeer mild programma |
| Wastobbe met 30 | Wassen tot 30 °C, normaal programma |
| Wastobbe met 30 en één streep | Wassen tot 30 °C, mild programma |
| Wastobbe met 30 en twee strepen | Wassen tot 30 °C, zeer mild programma (wol, delicate stoffen) |
| Wastobbe met hand | Alleen handwas, tot 40 °C |
| Doorgekruiste wastobbe | Niet met water wassen |
2. Bleken
| Symbool | Betekenis |
|---|---|
| Lege driehoek | Elk bleekmiddel is toegestaan, ook chloor |
| Driehoek met twee schuine lijnen | Alleen zuurstofhoudend (chloorvrij) bleekmiddel |
| Doorgekruiste volle driehoek | Niet bleken |
3. Drogen
Trommeldrogen (droger)
| Symbool | Betekenis |
|---|---|
| Vierkant met cirkel en twee punten | Drogen in de droger op normale temperatuur |
| Vierkant met cirkel en één punt | Drogen in de droger op lage temperatuur |
| Doorgekruist vierkant met cirkel | Niet in de droger drogen |
Natuurlijk drogen
| Symbool | Betekenis |
|---|---|
| Vierkant met één verticale lijn | Drogen aan de lijn (ophangen) |
| Vierkant met drie verticale lijnen | Nat ophangen, zonder uitwringen en centrifugeren |
| Vierkant met horizontale lijn | Liggend drogen, plat |
| Vierkant met twee horizontale lijnen | Plat drogen, nat, zonder uitwringen |
| Schuine lijn in de linkerbovenhoek | Aanvulling op bovenstaande – in de schaduw drogen |
4. Strijken
| Symbool | Betekenis |
|---|---|
| Strijkijzer met drie punten | Strijken op maximaal 200 °C (katoen, linnen) |
| Strijkijzer met twee punten | Strijken op maximaal 150 °C (wol, polyester, viscose) |
| Strijkijzer met één punt | Strijken op maximaal 110 °C, zonder stoom (polyamide, acryl, delicaat) |
| Doorgekruist strijkijzer | Niet strijken |
5. Professionele reiniging
| Symbool | Betekenis |
|---|---|
| Cirkel met P | Chemisch reinigen met tetrachlooretheen en koolwaterstofoplosmiddelen, normaal proces |
| Cirkel met P en streep | Hetzelfde, mild proces |
| Cirkel met F | Chemisch reinigen alleen met koolwaterstofoplosmiddelen |
| Cirkel met F en streep | Hetzelfde, mild proces |
| Doorgekruiste cirkel | Niet chemisch reinigen |
| Cirkel met W | Professioneel natreinigen, normaal proces |
| Cirkel met W en één of twee strepen | Professioneel natreinigen, mild of zeer mild proces |
| Doorgekruiste cirkel met W | Niet professioneel natreinigen |
Voorbeeldcombinaties per soort stof
De tabel wordt nuttiger wanneer u hem koppelt aan echte stoffen. Hier enkele indicatieve combinaties die technologen als uitgangspunt gebruiken, voordat ze met een proefwas worden bevestigd:
- Katoen en linnen – wassen op 40 of 60 °C, geen chloorbleekmiddel bij gekleurde producten, droger met één punt, strijkijzer met drie punten.
- Polyester – wassen op 40 °C met één streep, droger met één punt, strijkijzer met één of twee punten.
- Viscose – wassen op 30 °C met één streep of handwas, geen droger, strijkijzer met twee punten.
- Wol – handwas of 30 °C met twee strepen, plat drogen, strijkijzer met twee punten.
- Stoffen met elastaan – wassen tot 40 °C, geen bleekmiddel, geen droger, strijkijzer met één punt.
Dit zijn algemene richtlijnen, geen regel – afzonderlijke stoffen verschillen in verving, appretuur en dichtheid.
Opmerkingen bij de tabel
- De symbolen uit de groep professionele reiniging zijn een aanwijzing voor de stomerij, niet voor huishoudelijk gebruik.
- Oudere labels kunnen een cirkel met de letter A bevatten, die in de huidige versie van de norm niet meer wordt gebruikt.
- Op het label worden de symbolen in de volgorde van de groepen geplaatst: wassen, bleken, drogen, strijken, professionele reiniging.
- Ontbreekt een stap (bijvoorbeeld geen symbool voor de droger), dan betekent dat niet automatisch dat het is toegestaan – de fabrikant heeft er eenvoudig geen aanwijzing voor gegeven.
De tabel als basis voor uw labels
Gebruik de tabel bij het voorbereiden van samenstellingslabels voor uw eigen collectie om te controleren of de combinatie logisch is. Een typische fout is bijvoorbeeld wassen op 60 °C toestaan bij een product met viscose, of drie punten op het strijkijzer bij polyamide. De symbolen moeten passen bij het meest gevoelige materiaal in het product, inclusief voering, elastiek en applicaties.
Samenstellingslabels worden meestal gecombineerd met een hoofdlabel van het merk uit de groep textiellabels. Bekijk ook de hele categorie labels als u een set voor een nieuwe collectie zoekt.
Polkom – fabrikant van labels met wassymbolen
Polkom produceert en levert al meer dan dertig jaar labels en accessoires voor kleding. Wij drukken de symbolen, de samenstelling en uw logo op satijn of taft, met een proefexemplaar vóór de serieproductie en levering in de hele EU. Stuur ons uw gegevens via de pagina Contact voor een offerteaanvraag.
