Fabrikant · Accessoires voor mode en wonen
Er zijn zes hoofdvouwwijzen van labels: recht label zonder vouw, eindvouw, middenvouw, envelopvouw (met omgevouwen uiteinden en een middenvouw), verstekvouw en lus. De vouw bepaalt hoe het label wordt aangenaaid – rondom, aan de uiteinden of in een naad meegenomen – en hoe het er op het kledingstuk uitziet. De keuze hangt af van de plek van het label, het product en de gewenste uitstraling.
Vouwwijzen van labels: vergelijking
| Vouw | Hoe aangenaaid | Typische plek | Kenmerk |
|---|---|---|---|
| Recht (zonder vouw) | Aan alle vier zijden | Voering, binnenkant van de kraag | Vraagt een rand die niet rafelt |
| Eindvouw | Aan beide korte uiteinden | Achterkant hals, voering | Strakke uitstraling, geen zichtbare snijranden |
| Middenvouw | In een naad meegenomen | Hals, zijnaad | Het snelst aan te naaien, hangt vrij |
| Envelopvouw (Manhattan) | In een naad meegenomen | Hals van premiumproducten | Omgevouwen uiteinden plus middenvouw |
| Verstekvouw (mitre) | In een naad meegenomen | Zijnaad, zoom | Beide uiteinden komen schuin naar buiten |
| Lus | In een naad meegenomen | Badstof, jassen, mantels | Dient ook als ophanglus |
Recht label zonder vouw
Een recht label is eenvoudig een uitgesneden rechthoek. Het wordt aan alle vier zijden aangenaaid en past daarom op plekken met voldoende stof – voering van jassen en mantels, binnenkant van tassen, een brede kraagband. De randen moeten met een heet of ultrasoon mes zijn dichtgesmolten, zodat ze niet rafelen. Bij geweven labels kan het ook met omgevouwen zijranden worden gemaakt voor een nog strakkere uitstraling.
Voor- en nadelen
- Het grootste zichtbare oppervlak ten opzichte van de bandmaat.
- Het label ligt vlak en steekt niet uit.
- Het aannaaien kost meer tijd.
Eindvouw
Beide korte uiteinden worden naar achteren omgevouwen en het label wordt met twee korte naden links en rechts aangenaaid. De snijranden zijn verborgen, waardoor het er afgewerkt uitziet. Dit is een klassieke variant voor het merklabel in de achterhals van overhemden, blouses en jassen. Houd er bij het ontwerp rekening mee dat de omgevouwen uiteinden de zichtbare lengte verkleinen.
Middenvouw
Het label wordt dubbelgevouwen en beide open uiteinden worden in een naad meegenomen. Het hangt vrij en is van beide kanten zichtbaar. Het wordt massaal gebruikt voor samenstellingslabels in de zijnaad en voor merklabels in de halsnaad. Het voordeel is snelheid – het label wordt tegelijk met de naad zelf vastgenaaid, zonder aparte bewerking. Belangrijk: het ontwerp moet zo worden geplaatst dat het na het vouwen goed leesbaar is, en bij samenstellingslabels loopt de tekst vaak door op de achterkant.
Envelopvouw
Een combinatie van omgevouwen uiteinden en een middenvouw. Het label ziet eruit als een klein envelopje in de halsnaad. Het geeft een dichte, premium uitstraling en verbergt alle snijranden. Het heeft de voorkeur voor merklabels bij duurdere producten. Het vraagt iets meer band dan een gewone middenvouw.
Verstekvouw
Beide uiteinden van het label worden schuin gevouwen, meestal onder 45 graden, zodat ze een punt of 'dakje' vormen. Het label wordt in een naad meegenomen en staat in de vorm van een driehoek of trapezium. Het wordt gebruikt voor vlaglabels in de zijnaad of zoom en voor decoratieve labels die aan de buitenkant zichtbaar moeten zijn.
Lus
Het label wordt als lus gevouwen en beide uiteinden worden samen in een naad meegenomen. Naast het merk dient het om het kledingstuk of de handdoek op te hangen. U vindt het bij jassen, mantels, badstof handdoeken en keukentextiel. Voor een lus wordt een stevigere band gekozen, omdat die belasting moet verdragen.
Hoe de vouw het ontwerp beïnvloedt
- Zichtbaar oppervlak. Bij elke vouw verdwijnt een deel van de band. Geef in het ontwerp de zichtbare zone en de naadzone aan.
- Richting van de tekst. Bij een middenvouw zijn voor- en achterkant verschillende helften van de band – het ontwerp moet goed worden georiënteerd.
- Dubbelzijdig label. Bij geweven labels is de achterkant het spiegelbeeld van de voorkant. Bij bedrukte labels kan op beide zijden verschillende informatie worden gedrukt.
- Materiaal. Dikkere band vouwt moeilijker en oogt volumineuzer. Kies voor een middenvouw in de hals een zacht materiaal.
Snijden van de randen
De vouw hangt nauw samen met het snijden. Heet snijden smelt synthetische band dicht, maar kan een iets hardere rand achterlaten. Ultrasoon snijden geeft een zachtere rand – belangrijk wanneer de rand de huid raakt. Bij een eindvouw of envelopvouw zijn de snijranden verborgen, waardoor het comfort beter is. Is het label recht en zit het in de hals, kies dan een zachte rand.
Hoe kiest u
- Bepaal de plek van het label – hals, zijnaad, voering, zoom.
- Beoordeel of het label in een naad wordt meegenomen of apart wordt aangenaaid.
- Kies de vouw op basis van stijl: envelop- of eindvouw voor een premium uitstraling, middenvouw voor snelheid en functionaliteit.
- Test een proefexemplaar op het echte product.
Alle vouwwijzen zijn mogelijk bij geweven labels en textiellabels. Het volledige assortiment vindt u in de categorie labels voor kleding.
Labels met de juiste vouw – Polkom
Polkom is een Bulgaarse fabrikant van fournituren uit Sofia met meer dan 30 jaar ervaring. Wij maken labels op maat met uw logo in de gekozen vouw- en snijwijze, maken snel proefexemplaren en leveren in de hele EU. Stuur een beschrijving van het product en de plek van het label via het aanvraagformulier – wij adviseren u de juiste vouw. De minimale aantallen hangen af van het artikel.
