Fabrikant · Accessoires voor mode en wonen
Wassymbolen op het label zijn vijf groepen symbolen die altijd in dezelfde volgorde staan: wassen (wastobbe), bleken (driehoek), drogen (vierkant), strijken (strijkijzer) en professionele reiniging (cirkel). Punten geven de temperatuur aan, strepen onder het symbool een mildere behandeling, en een kruis betekent 'niet toegestaan'. Het systeem is beschreven in de internationale norm ISO 3758 en wordt in heel Europa gebruikt.
Wassymbolen op het label – waar ze vandaan komen en waarom ze overal gelijk zijn
De onderhoudssymbolen zijn bedacht zodat de koper begrijpt hoe hij het kledingstuk moet verzorgen, zonder tekst in een vreemde taal te lezen. Ze worden beheerd door de internationale vereniging GINETEX en zijn gestandaardiseerd in ISO 3758. Daarom draagt dezelfde blouse die in Bulgarije, Duitsland en Italië wordt verkocht dezelfde symbolen, terwijl de vezelbenamingen in de taal van elk land worden vertaald.
Belangrijk om te weten: het symbool geeft altijd de maximaal toelaatbare behandeling aan. Staat er 40 °C op het label, dan is wassen op 30 °C veilig, op 60 °C niet. Hetzelfde geldt voor strijken en drogen.
De vijf groepen en hun volgorde op het label
De norm schrijft voor dat de symbolen in een vaste volgorde van links naar rechts staan. Zo vindt iedereen die aan labels gewend is de benodigde informatie in één oogopslag.
- Wassen – een wastobbe met water. Het getal erin is de maximale temperatuur in graden Celsius. Een hand in de tobbe betekent handwas.
- Bleken – een driehoek. Een lege driehoek staat elk bleekmiddel toe, met twee schuine lijnen alleen zuurstofbleekmiddel (zonder chloor).
- Drogen – een vierkant. Met een cirkel erin gaat het om de droger (trommeldrogen), met lijnen om natuurlijk drogen.
- Strijken – een strijkijzer. Eén, twee of drie punten geven de maximale zooltemperatuur aan.
- Professionele reiniging – een cirkel. De letters P en F staan voor chemisch reinigen met oplosmiddelen, W voor professionele natreiniging.
De algemene logica: punten, strepen en kruis
Hebt u drie regels onder de knie, dan leest u bijna elk label, ook als u een bepaald symbool voor het eerst ziet.
Punten – temperatuur
Hoe meer punten, hoe hoger de toegestane temperatuur. Bij het strijkijzer komt één punt overeen met ongeveer 110 °C, twee met 150 °C en drie met 200 °C. Bij de droger betekent één punt een lage temperatuur, twee een normale. In sommige niet-Europese systemen staan ook in de wastobbe punten in plaats van een getal.
Strepen – mildere behandeling
Eén streep onder de wastobbe betekent een mild programma met verminderde mechanische werking (het typische programma voor synthetisch). Twee strepen betekenen een zeer mild programma, zoals voor wol en delicate stoffen. Strepen onder de cirkel bij professionele reiniging hebben dezelfde betekenis – een zachter proces.
Kruis – verbod
Een schuin kruis over welk symbool dan ook betekent dat die behandeling niet is toegestaan: niet wassen, niet bleken, niet in de droger, niet strijken of niet chemisch reinigen.
De meest voorkomende combinaties die u tegenkomt
| Type product | Typische combinatie van symbolen | Wat het in de praktijk betekent |
|---|---|---|
| Katoenen T-shirt | 30 of 40 °C, driehoek met kruis, droger met één punt, strijkijzer met twee punten | Normaal wassen, geen bleekmiddel, drogen op lage stand, middelhoog strijken |
| Wollen trui | Handwas of 30 °C met twee strepen, plat drogen, strijkijzer met één punt | Zeer mild wassen, niet uitwringen en niet aan de lijn hangen |
| Jeans | 30 of 40 °C, geen bleekmiddel, strijkijzer met twee of drie punten | Binnenstebuiten wassen, strijken afhankelijk van de samenstelling |
| Colbert of mantel | Wastobbe doorgekruist, cirkel met P | Alleen professioneel chemisch reinigen |
Wat de symbolen niet vertellen
De symbolen zeggen niet waarvan het kledingstuk is gemaakt. Die informatie staat apart, in de regel voor de vezelsamenstelling, bijvoorbeeld '80% katoen, 20% polyester'. Ze geven ook niet aan of het kledingstuk binnenstebuiten, apart van lichte kleuren of in een waszak moet worden gewassen. Zulke aanwijzingen kan de fabrikant als korte tekst toevoegen, bijvoorbeeld 'Apart wassen' of 'Binnenstebuiten wassen'. Beide delen – symbolen en tekst – staan meestal op hetzelfde samenstellingslabel.
Wie bepaalt de symbolen voor een bepaald kledingstuk
De verantwoordelijkheid ligt bij de fabrikant of het merk dat het product op de markt brengt. De symbolen worden gekozen op basis van het gevoeligste onderdeel: heeft een mantel een wollen buitenstof en een voering van viscose, dan moeten de aanwijzingen beide beschermen, evenals de knopen, applicaties en verlijmde delen. Goede praktijk is bij nieuwe stoffen een proefwas op een staal te doen voordat de labels worden gedrukt.
Voor merken die met meerdere collecties werken, is een interne tabel met de standaardcombinaties per stofsoort nuttig. Zo voorkomt u tegenstrijdigheden, zoals een strijkijzer met drie punten op een product met 5% elastaan, dat geen hoge temperatuur verdraagt.
Hoe de symbolen op het label worden gedrukt
De symbolen worden samen met de tekst gedrukt, meestal met zwarte of donkere inkt op een wit of crèmekleurig satijn- of taftlint. Ze moeten leesbaar blijven, dus bij smalle linten van 20–25 mm komen ze op een tweede regel of een aparte pagina. Is het hoofdlabel van het merk geweven, dan wordt het samenstellingslabel besteld als bedrukt label in dezelfde breedte en kleur, zodat ze als set ogen. Meer varianten vindt u in de categorie labels.
Waslabels van Polkom
Polkom is een leverancier van accessoires voor mode, meubels, schoenen en tassen met meer dan 30 jaar ervaring. Wij leveren samenstellingslabels met wassymbolen, samenstelling en uw logo op maat, helpen bij het ordenen van de gegevens en laten vóór de serie een staal maken. Stuur ons de tekst en de symbolen via de pagina Contact – u ontvangt een offerte en een voorstel voor het materiaal.
