Índice
Os botões transparentes de plástico usam-se quando o botão tem de “desaparecer” no tecido – em estampados multicolores, xadrez e riscas em que nenhuma cor sólida combina, como botão de reserva universal e como botão interior oculto. As versões translúcidas e tingidas dão também um efeito de moda – aspeto de vidro ou de gelo. São produzidos sobretudo em poliéster, que é límpido, leve e resiste à lavagem.
Tipos de botões transparentes de plástico
| Tipo | Aspeto | Aplicação típica |
|---|---|---|
| Transparentes cristalinos | Límpidos, o tecido vê-se através do botão | Estampados, xadrez, botões de reserva |
| Transparentes foscos (frosted) | Leitosos, vidro “gelado” | Tecidos brancos e claros, modelos minimalistas |
| Translúcidos | Deixam passar alguma luz, suavizam a cor | Blusas, vestidos, coleções de verão |
| Tingidos | Cor transparente – rosa, azul, cinzento fumado | Roupa de criança, apontamentos de moda, malhas |
| Com inclusões e efeitos | Transparente com brilho, veios ou partículas | Modelos decorativos e de cerimónia |
Quando o botão transparente é a melhor solução
Tecidos multicolores
Em estampados florais, xadrez, riscas ou motivos abstratos, escolher uma cor sólida “denuncia” sempre o botão. Se for da cor do fundo, destaca-se sobre o motivo, e vice-versa. O botão transparente mostra o tecido por baixo e funde-se com ele em qualquer posição.
Botões de reserva
Muitas marcas acrescentam um pequeno botão transparente como reserva universal, sobretudo em peças com botões decorativos difíceis de encontrar avulso. O botão transparente é também a escolha padrão para o botão de reforço no interior de sobretudos e casacos – não se vê e distribui o esforço.
Abotoamento interior oculto
Os casacos e sobretudos trespassados têm um botão interior que segura a camada inferior da frente. Aí o botão transparente é prático, porque não se nota através do forro. Um papel semelhante têm as molas de pressão de coser em versão transparente – ver mais abaixo.
Efeitos de moda
O aspeto de vidro dos botões transparentes é usado como apontamento intencional – em camisas brancas de estilo minimalista, vestidos de verão, coleções de criança com botões coloridos tingidos e em malhas.
Molas de pressão de coser transparentes
As molas de pressão de coser, também chamadas molas invisíveis, são produzidas igualmente em plástico transparente. Cosem-se com agulha e linha e usam-se para abotoamento oculto em camisas, blusas, vestidos decotados, lingerie e roupa de criança. A versão transparente não se vê através de tecidos finos e claros, onde a mola metálica transpareceria. Veja os modelos em molas de pressão de coser.
Botões de poliéster: porque é que o poliéster é adequado
A resina de poliéster em estado límpido é transparente, por isso na moldagem é possível obter um botão cristalino, tingido ou translúcido, controlando os pigmentos e os aditivos. O poliéster é leve, rígido, pule-se bem até ao brilho ou mate-se em tambor e resiste a lavagens repetidas. Por isso a maioria dos botões transparentes na confeção é de poliéster – ver a categoria botões de poliéster. Se procura também botões com efeitos furta-cores, veja os botões imitação de corno.
Como escolher um botão transparente
- Defina o objetivo. O botão deve desaparecer ou ser um apontamento? Para o primeiro – cristalino ou ligeiramente fosco; para o segundo – tingido ou com efeito.
- Pense na linha. Através do botão transparente a linha vê-se. Escolha um tom igual ao do tecido ou monofilamento transparente, se o design o permitir.
- Verifique a espessura. Um botão transparente grosso funciona como uma lupa e amplia o desenho por baixo – por vezes com bom efeito, por vezes de forma incómoda.
- Observe a aresta. A aresta polida apanha a luz e realça o contorno do botão; a aresta mate torna-o mais discreto.
- Teste em tecido escuro e claro. Num tecido escuro, o botão cristalino pode parecer cinzento; aí por vezes é melhor escolher um tingido.
Manutenção e durabilidade
- Engomar. Como todos os botões de poliéster, os transparentes não gostam de contacto direto com o ferro muito quente. Passe à volta deles ou com um pano.
- Riscos. Nos botões transparentes brilhantes os riscos veem-se com mais facilidade. Para vestuário de trabalho e roupa de criança, escolha a versão mate.
- Limpeza a seco. A maioria dos botões transparentes de poliéster suporta-a, mas com efeitos e inclusões especiais convém testar uma amostra.
- Tom com o tempo. O poliéster de qualidade mantém a transparência, mas com sol forte prolongado alguns plásticos podem mudar de tom. Por isso a escolha do material e do fabricante é importante.
Botões transparentes por tipo de peça
- Camisas e blusas estampadas – botões cristalinos ou translúcidos de 14–18L com quatro furos.
- Vestidos de verão – tingidos na cor do motivo principal ou foscos para um aspeto mais suave.
- Roupa de criança – botões coloridos tingidos com aresta lisa; para os mais pequenos preferem-se muitas vezes molas de pressão de coser.
- Malhas – botões transparentes mais grossos com pé ou com dois furos, que não esticam as malhas.
- Sobretudos e casacos – botões de reforço e interiores transparentes, invisíveis por dentro.
Erros frequentes
- Botão cristalino numa camisa branca com linha branca – a linha destaca-se mais do que o botão.
- Botão transparente sobre forro escuro – parece cinzento sujo.
- Falta de amostra aprovada – nos botões transparentes, até uma pequena diferença de transparência entre lotes nota-se logo na mesma peça.
- O mesmo botão transparente para o estampado e para o tecido liso da coleção – no liso é desnecessário e parece barato.
Todos os tipos de botões, incluindo os transparentes, encontram-se na categoria botões para roupa.
Polkom – fabricante de botões de poliéster
A Polkom é fabricante de acessórios para moda, calçado e malas, para perfumes e cosmética, embalagens e acessórios para mobiliário, com sede em Sófia e mais de 30 anos de experiência. Produzimos botões de poliéster transparentes, foscos e tingidos, bem como molas de pressão de coser transparentes, em stock e por encomenda. Todos os produtos têm certificado OEKO-TEX®. Escreva-nos através do formulário de pedido com o tecido e o modelo, para escolhermos a transparência adequada.
Partilhar o artigo













