Botões transparentes – quando se usam e como escolher

Polkom · 4 min de leitura
Botões transparentes – quando se usam e como escolher

Os botões transparentes de plástico usam-se quando o botão tem de “desaparecer” no tecido – em estampados multicolores, xadrez e riscas em que nenhuma cor sólida combina, como botão de reserva universal e como botão interior oculto. As versões translúcidas e tingidas dão também um efeito de moda – aspeto de vidro ou de gelo. São produzidos sobretudo em poliéster, que é límpido, leve e resiste à lavagem.

Tipos de botões transparentes de plástico

TipoAspetoAplicação típica
Transparentes cristalinosLímpidos, o tecido vê-se através do botãoEstampados, xadrez, botões de reserva
Transparentes foscos (frosted)Leitosos, vidro “gelado”Tecidos brancos e claros, modelos minimalistas
TranslúcidosDeixam passar alguma luz, suavizam a corBlusas, vestidos, coleções de verão
TingidosCor transparente – rosa, azul, cinzento fumadoRoupa de criança, apontamentos de moda, malhas
Com inclusões e efeitosTransparente com brilho, veios ou partículasModelos decorativos e de cerimónia

Quando o botão transparente é a melhor solução

Tecidos multicolores

Em estampados florais, xadrez, riscas ou motivos abstratos, escolher uma cor sólida “denuncia” sempre o botão. Se for da cor do fundo, destaca-se sobre o motivo, e vice-versa. O botão transparente mostra o tecido por baixo e funde-se com ele em qualquer posição.

Botões de reserva

Muitas marcas acrescentam um pequeno botão transparente como reserva universal, sobretudo em peças com botões decorativos difíceis de encontrar avulso. O botão transparente é também a escolha padrão para o botão de reforço no interior de sobretudos e casacos – não se vê e distribui o esforço.

Abotoamento interior oculto

Os casacos e sobretudos trespassados têm um botão interior que segura a camada inferior da frente. Aí o botão transparente é prático, porque não se nota através do forro. Um papel semelhante têm as molas de pressão de coser em versão transparente – ver mais abaixo.

Efeitos de moda

O aspeto de vidro dos botões transparentes é usado como apontamento intencional – em camisas brancas de estilo minimalista, vestidos de verão, coleções de criança com botões coloridos tingidos e em malhas.

Molas de pressão de coser transparentes

As molas de pressão de coser, também chamadas molas invisíveis, são produzidas igualmente em plástico transparente. Cosem-se com agulha e linha e usam-se para abotoamento oculto em camisas, blusas, vestidos decotados, lingerie e roupa de criança. A versão transparente não se vê através de tecidos finos e claros, onde a mola metálica transpareceria. Veja os modelos em molas de pressão de coser.

Botões de poliéster: porque é que o poliéster é adequado

A resina de poliéster em estado límpido é transparente, por isso na moldagem é possível obter um botão cristalino, tingido ou translúcido, controlando os pigmentos e os aditivos. O poliéster é leve, rígido, pule-se bem até ao brilho ou mate-se em tambor e resiste a lavagens repetidas. Por isso a maioria dos botões transparentes na confeção é de poliéster – ver a categoria botões de poliéster. Se procura também botões com efeitos furta-cores, veja os botões imitação de corno.

Como escolher um botão transparente

  1. Defina o objetivo. O botão deve desaparecer ou ser um apontamento? Para o primeiro – cristalino ou ligeiramente fosco; para o segundo – tingido ou com efeito.
  2. Pense na linha. Através do botão transparente a linha vê-se. Escolha um tom igual ao do tecido ou monofilamento transparente, se o design o permitir.
  3. Verifique a espessura. Um botão transparente grosso funciona como uma lupa e amplia o desenho por baixo – por vezes com bom efeito, por vezes de forma incómoda.
  4. Observe a aresta. A aresta polida apanha a luz e realça o contorno do botão; a aresta mate torna-o mais discreto.
  5. Teste em tecido escuro e claro. Num tecido escuro, o botão cristalino pode parecer cinzento; aí por vezes é melhor escolher um tingido.

Manutenção e durabilidade

  • Engomar. Como todos os botões de poliéster, os transparentes não gostam de contacto direto com o ferro muito quente. Passe à volta deles ou com um pano.
  • Riscos. Nos botões transparentes brilhantes os riscos veem-se com mais facilidade. Para vestuário de trabalho e roupa de criança, escolha a versão mate.
  • Limpeza a seco. A maioria dos botões transparentes de poliéster suporta-a, mas com efeitos e inclusões especiais convém testar uma amostra.
  • Tom com o tempo. O poliéster de qualidade mantém a transparência, mas com sol forte prolongado alguns plásticos podem mudar de tom. Por isso a escolha do material e do fabricante é importante.

Botões transparentes por tipo de peça

  • Camisas e blusas estampadas – botões cristalinos ou translúcidos de 14–18L com quatro furos.
  • Vestidos de verão – tingidos na cor do motivo principal ou foscos para um aspeto mais suave.
  • Roupa de criança – botões coloridos tingidos com aresta lisa; para os mais pequenos preferem-se muitas vezes molas de pressão de coser.
  • Malhas – botões transparentes mais grossos com pé ou com dois furos, que não esticam as malhas.
  • Sobretudos e casacos – botões de reforço e interiores transparentes, invisíveis por dentro.

Erros frequentes

  • Botão cristalino numa camisa branca com linha branca – a linha destaca-se mais do que o botão.
  • Botão transparente sobre forro escuro – parece cinzento sujo.
  • Falta de amostra aprovada – nos botões transparentes, até uma pequena diferença de transparência entre lotes nota-se logo na mesma peça.
  • O mesmo botão transparente para o estampado e para o tecido liso da coleção – no liso é desnecessário e parece barato.

Todos os tipos de botões, incluindo os transparentes, encontram-se na categoria botões para roupa.

Polkom – fabricante de botões de poliéster

A Polkom é fabricante de acessórios para moda, calçado e malas, para perfumes e cosmética, embalagens e acessórios para mobiliário, com sede em Sófia e mais de 30 anos de experiência. Produzimos botões de poliéster transparentes, foscos e tingidos, bem como molas de pressão de coser transparentes, em stock e por encomenda. Todos os produtos têm certificado OEKO-TEX®. Escreva-nos através do formulário de pedido com o tecido e o modelo, para escolhermos a transparência adequada.

Partilhar o artigo

Galeria

Da nossa produção

FAQ

Perguntas frequentes

Os botões transparentes são adequados para uma camisa branca?
Podem ser, se se procura um efeito minimalista ou de moda, mas na camisa branca clássica escolhe-se mais vezes um botão branco opaco ou de madrepérola. Através do botão cristalino vê-se a linha e qualquer irregularidade da costura. Se mesmo assim quiser uma versão transparente numa camisa branca, escolha um botão ligeiramente fosco e linha branca, exatamente no tom do tecido.
As molas de pressão transparentes notam-se através de tecido fino?
As molas de pressão de coser transparentes são muito menos visíveis do que as metálicas, sobretudo em tecidos claros e finos como chiffon, cambraia e algodão fino. Não fazem sombra escura nem refletem a luz. Ainda assim, convém verificar no tecido real, porque em materiais muito finos vê-se o contorno de cada mola.
Porque é que o botão transparente parece cinzento num tecido escuro?
O botão transparente mostra o que está por baixo. Num tecido escuro “absorve” a cor escura, e a superfície polida reflete a luz e cria um efeito cinzento e baço. Nesses casos é melhor escolher um botão tingido na cor do tecido ou um botão de poliéster opaco, tingido segundo amostra.
Proposta personalizada
Procura um modelo, cor ou tamanho específico?

Envie-nos um pedido com uma descrição ou fotografia – receberá uma proposta, amostras e o prazo de produção.