Producător · Accesorii pentru modă și casă
Cum se face un fișier pentru broderie? Logoul se „digitizează” – un specialist, într-un program de broderie, stabilește manual tipul, direcția, densitatea și succesiunea fiecărui punct și salvează rezultatul într-un format de mașină, precum DST sau PES. Fișierul vectorial (AI, SVG, PDF) descrie doar forma logoului, iar mașina de brodat are nevoie de instrucțiuni despre unde să înfigă acul. De aceea un fișier vectorial bun este un punct de plecare, dar nu un fișier gata pentru broderie.
Ce este digitizarea și de ce nu este automată
Digitizarea (în engleză digitizing sau punching) transformă imaginea într-o hartă de puncte. Pentru fiecare element, digitizatorul decide:
- tipul de punct – drept (running) pentru contururi, satin pentru litere și coloane înguste, umplere (tatami) pentru suprafețe mari;
- direcția punctelor – determină cum cade lumina pe ață și cum arată luciul;
- densitatea – cât de dese sunt punctele; cele prea dese rup ace și înțepenesc materialul, cele prea rare lasă materialul să se vadă;
- suportul (underlay) – un strat inferior de puncte, care stabilizează materialul și ridică stratul de sus;
- compensarea contracției – ața trage materialul, de aceea elementele se fac puțin mai late decât pe ecran;
- succesiunea și tăierile – în ce ordine se brodează elementele și când taie mașina ața.
Programele au o funcție de conversie automată, dar rezultatul cere aproape întotdeauna corecție manuală. Tocmai experiența digitizatorului deosebește o broderie curată de una încrețită și strâmbă.
Formate de fișiere pentru broderia la mașină
| Format | Ce reprezintă |
|---|---|
| DST | Cel mai răspândit format industrial; conține coordonatele punctelor și comenzi, dar nu culorile reale |
| PES | Format folosit masiv la mașinile pentru ateliere mici și uz casnic; păstrează și informațiile despre culori |
| EXP, JEF, VP3 etc. | Formate ale diferiților producători de mașini |
| Fișier de lucru (sursă) | Fișierul programului de digitizare – editabil, cu obiecte în loc de puncte separate |
Important: formatele de mașină precum DST se editează greu – modificarea dimensiunii cu mai mult de câteva procente strică densitatea. De aceea cere de la digitizator și fișierul sursă de lucru, dacă vei folosi logoul în dimensiuni diferite.
Cum se face fișierul pentru broderie: pregătirea logoului
Cu cât logoul este mai bine pregătit, cu atât se digitizează mai repede și mai ieftin și cu atât broderia este mai curată. Urmează acești pași:
- Trimite un fișier vectorial – AI, EPS, SVG sau PDF cu textul transformat în curbe. Acesta dă contururile exacte.
- Indică dimensiunea exactă a broderiei în mm – lățime sau înălțime. Un fișier pentru 8 cm și unul pentru 25 cm nu sunt același lucru.
- Indică materialul – pique, tricot, denim, fleece, prosop, șapcă. Densitatea și suportul se reglează în funcție de el.
- Simplifică detaliile. Liniile sub 1 mm și textul cu înălțimea sub aproximativ 5 mm se brodează greu lizibil.
- Elimină degradeurile și umbrele – broderia lucrează cu culori separate. Trecerea gradată se obține cu ață multicoloră sau cu tehnici speciale, dar nu direct din imagine.
- Limitează culorile la cele care se disting real și indică codurile ațelor sau Pantone.
- Decide ce suprafețe rămân fără broderie – culoarea materialului poate servi drept fundal.
Probleme tipice și cauzele lor
- Încrețire și valuri în jurul logoului – suport slab sau lipsa stabilizatorului.
- Goluri între contur și umplere – contracția nu a fost compensată.
- Logo dens, „blindat” – densitate prea mare.
- Material care se vede prin – umplere prea rară sau material închis sub ață deschisă.
- Litere neuniforme – textul este prea mic pentru tipul de punct ales.
- Multe tăieri și fire atârnând – succesiune prost planificată.
Majoritatea acestor probleme se văd încă de la prima probă. De aceea nu aproba fișierul după o imagine din program, ci după o mostră brodată reală.
Cum verifici fișierul gata
Cere de la digitizator nu doar fișierul, ci și o scurtă fișă: numărul de puncte, dimensiunea, numărul de culori și succesiunea cu numerele ațelor. Numărul de puncte este util și pentru compararea ofertelor, pentru că broderiile stabilesc de obicei prețul tocmai după el. Păstrează fișierele și fișa în dosarul comun al mărcii, ca să le folosești la fiecare comandă următoare sau la schimbarea atelierului de broderie.
Un singur fișier nu este pentru toate articolele
Dacă logoul va fi pe tricou, șapcă și jachetă, de obicei sunt necesare versiuni separate. La tricot este nevoie de o densitate mai mică și de stabilizator, la prosop și fleece – de folie de acoperire, ca să nu se scufunde punctele, iar la șapcă – de o succesiune din centru spre exterior, din cauza ramei cilindrice. Broderia unui logo la dimensiune mică (pentru mânecă sau guler) cere adesea o versiune simplificată a logoului însuși.
Ața este și ea parte din fișier
În fișier se înscriu culorile după numere din cartela unei anumite ațe. Dacă schimbi tipul de ață – de exemplu de la vâscoză la poliester – sau grosimea de la nr. 40 la nr. 60, poate fi necesară o corecție a densității. De aceea, la comanda unei broderii la mașină, indică atât tipul, cât și numerele ațelor, iar la comenzile repetate folosește aceeași cartelă. Tipurile le găsești în categoria ațe pentru broderie, iar ața inferioară – printre ațele pentru producție.
Când peticul este mai bun decât broderia
La un logo foarte detaliat, text fin sau nevoia de un aspect identic pe articole foarte diferite, este mai practic să folosești un petic țesut. Logoul se țese în serie, cu detaliu ridicat, și se coase sau se lipește termic. Pentru broderia la comandă, peticul este și o modalitate bună de a testa aspectul înainte de a investi în mai multe fișiere.
Polkom – ațe pentru broderie și petice
Polkom este producător de accesorii pentru modă, încălțăminte și genți, pentru parfumuri și cosmetice, ambalaje și accesorii pentru mobilă, cu sediul în Sofia și peste 30 de ani de experiență. Pentru atelierele de broderie și mărci oferim ațe pentru broderie în cartele largi de culori, ață inferioară și bobine, precum și petice și etichete țesute cu logo. Pentru toate produsele este disponibil certificatul OEKO-TEX®. Trimite-ne logoul și nevoile tale prin formularul de solicitare.
