Etichetele din hârtie pentru haine se folosesc ca etichete temporare – cartonașe agățate, stickere de preț, inserturi în ambalaj și autocolante pe pungi. Ele nu se cos în cusătură, deoarece hârtia nu rezistă la spălare și purtare. Pentru etichetele agățate se folosește în practică hârtie groasă cu gramaj mare, adică carton, iar pentru informațiile durabile din haină – etichete textile din material țesut sau imprimat.
Etichete din hârtie pentru haine: hârtie sau carton
În limbajul de zi cu zi „etichetă din hârtie” înseamnă adesea orice etichetă care nu este din material textil. În tipografie diferența dintre hârtie și carton ține de gramaj: materialele de până la aproximativ 200–250 g/m² se numesc hârtie, iar cele mai grele – carton. De aceea majoritatea etichetelor agățate pe care le numim din hârtie sunt de fapt din carton.
| Material | Gramaj | Utilizare la haine |
|---|---|---|
| Hârtie subțire | până la aproximativ 120 g/m² | hârtie de ambalaj, inserturi, bilete de mulțumire |
| Hârtie groasă | aproximativ 150–250 g/m² | etichete de preț, pliante, etichete pliate cu mai multe pagini |
| Carton | aproximativ 300 g/m² și peste | etichete agățate (hang tags) |
| Hârtie autoadezivă | diferit | stickere de preț, etichete pentru pungi și cutii |
Când este potrivită eticheta din hârtie
- Etichetă agățată pentru informații temporare – preț, cod de bare, logo, mesaj. Se îndepărtează după cumpărare.
- Sticker de preț – etichetă autoadezivă aplicată pe eticheta agățată sau pe ambalaj.
- Insert în ambalaj – card de mulțumire, instrucțiuni de întreținere, informații de retur la vânzările online.
- Etichetă pe ambalaj – sticker cu mărimea, culoarea și codul de bare pe pungă sau cutie.
- Etichetă pentru mostre și depozit – identificarea internă a modelelor în producție.
Când eticheta din hârtie nu este potrivită
Informațiile care trebuie să rămână cu haina pe toată durata vieții ei nu pot fi pe hârtie. Acestea sunt:
- compoziția fibrelor – cerută de Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 să fie durabilă, lizibilă și ușor accesibilă;
- simbolurile de întreținere conform ISO 3758 – spălare, albire, călcare, curățare chimică, uscare;
- mărimea, dacă trebuie să se vadă și după cumpărare;
- marca în cusătura gâtului sau a cordonului.
Hârtia se dezintegrează la prima spălare, cerneala se întinde, iar marginile irită pielea. Pentru aceste cazuri se folosesc etichete textile – țesute din poliester, imprimate pe satin, bumbac sau bandă de nylon.
Hârtie versus textil: comparație
| Criteriu | Etichetă din hârtie/carton | Etichetă textilă |
|---|---|---|
| Rezistență la spălare | nu | da |
| Loc | atârnă la exterior sau este în ambalaj | cusută în cusătură |
| Durată | până la cumpărare | cât timp se poartă haina |
| Libertatea designului | mare: imprimare full color, folie, relief | limitată de tehnologia de țesere sau imprimare |
| Conținut tipic | preț, cod de bare, poveste | marcă, mărime, compoziție, întreținere |
Cum alegeți eticheta din hârtie potrivită
Pentru eticheta agățată
Alegeți un carton suficient de dens – hârtia subțire se șifonează, se rupe în jurul orificiului și arată ieftin. Un bun început este cartonul de aproximativ 300–350 g/m², iar pentru articolele mai scumpe și unul mai gros. Detalii despre materiale, forme și finisări găsiți la etichetele din carton.
Pentru stickerul de preț
Hârtia autoadezivă trebuie să aibă un adeziv care ține pe eticheta aleasă, dar se poate dezlipi la reducere fără să rupă cartonul. Verificați compatibilitatea cu suprafețele laminate și lăcuite.
Pentru insertul din ambalaj
Hârtia groasă de aproximativ 150–250 g/m² este suficientă. Insertul poate avea același design ca eticheta agățată și poate conține o poveste mai lungă, instrucțiuni de întreținere sau un cod de reducere.
Etichetă pliată din hârtie cu mai multe pagini
Când marca dorește să ofere cumpărătorului mai multe informații – povestea, întreținerea în mai multe limbi, condițiile de garanție –, în loc de carton se folosește hârtie groasă, pliată ca o mică broșură. O astfel de etichetă poate avea copertă din carton mai gros și pagini interioare din hârtie mai subțire, prinse cu capsă sau cu șnurul. Este potrivită pentru îmbrăcămintea tehnică, încălțăminte, paltoane scumpe și articole cu întreținere specială. Este important ca broșura să nu fie prea groasă, altfel eticheta cântărește și se întoarce. Informațiile de întreținere din ea sunt un supliment și nu înlocuiesc eticheta cusută cu simboluri.
Etichete din hârtie și sustenabilitate
Hârtia și cartonul se reciclează ușor, dacă nu sunt acoperite cu laminat din plastic și nu sunt lipite de piese din plastic. Pentru colecțiile eco alegeți hârtie reciclată sau kraft, cerneluri pe bază de apă și șnur natural. Evitați etichetele autoadezive pe carton când nu sunt necesare – adezivul complică reciclarea.
Combinația care funcționează
Majoritatea mărcilor folosesc o combinație: etichetă agățată din carton pentru preț și marcă, etichetă țesută la gât cu logoul și etichetă de compoziție imprimată în cusătura laterală. Dacă doriți ca etichetele cusute să aibă imprimare full color, vedeți etichetele imprimate – ele oferă o libertate de design apropiată de hârtie, dar rezistă la spălare.
Greșeli frecvente
- Sticker din hârtie cu mărimea, lipit în interiorul hainei în loc de etichetă cusută.
- Hârtie subțire pentru eticheta agățată, care se rupe în jurul orificiului.
- Instrucțiuni de întreținere doar pe insertul din hârtie, fără etichetă cusută.
- Fonturi și culori diferite la etichetele din hârtie și cele textile.
Etichete pentru haine de la Polkom
Polkom produce la comandă etichete agățate din carton, etichete țesute, imprimate și de compoziție, astfel încât întregul sistem de etichete al unei colecții să vină de la un singur producător și într-un singur stil. Cantitățile minime depind de articol. Trimiteți o cerere și vă ajutăm să alegeți eticheta potrivită pentru fiecare loc de pe haină.














