Etichete textile de cusut – cum se cos corect

Polkom
Текстилни етикети за пришиване – как се шият правилно

Etichetele textile de cusut se fixează pe haină cu ață – în cusătura gulerului, în cusătura laterală sau pe perimetru, pe țesătură. Modul de coasere depinde de plierea etichetei: cele pliate la mijloc se prind în cusătură, cele drepte și cele pliate la capete se cos pe margine, cu cusătură dreaptă sau zigzag. Folosiți o ață subțire din poliester în culoarea etichetei și un ac potrivit pentru țesătură.

De ce coaserea este metoda cea mai sigură

Eticheta cusută nu se dezlipește la spălare și călcare, nu este afectată de balsamul de rufe și rămâne la locul ei pe toată durata de viață a hainei. De aceea aproape toate mărcile folosesc etichete textile de cusut pentru logo, mărime și compoziție. Etichetele autoadezive și cele termoadezive își au locul lor, dar la îmbrăcămintea care se spală des ața este mai fiabilă.

De ce aveți nevoie

  • Ață – ață de cusut din poliester, cu un număr apropiat de cel al cusăturilor principale. Ața subțire lasă o cusătură mai delicată și nu rigidizează eticheta. Vedeți ațele de cusut din gama noastră.
  • Ac – pentru tricot folosiți un ac cu vârf rotunjit (ball point), pentru țesături – un ac standard sau microtex. Numărul 70–80 este suficient pentru majoritatea etichetelor.
  • Ace cu gămălie sau cleme – pentru poziționarea exactă înainte de coasere.
  • Șablon – la coaserea în serie este util să marcați locul cu cretă sau să folosiți un șablon, ca eticheta să fie mereu la aceeași distanță de cusătură.

Cum se cos etichetele textile în funcție de pliere

Etichetă pliată la mijloc (în cusătură)

Eticheta se îndoaie în două, iar capetele deschise se așază între cele două straturi de țesătură înainte de coaserea cusăturii – de exemplu în cusătura gulerului sau în cea laterală. Cusătura trece prin ambele capete ale etichetei, care, după întoarcere, atârnă ca un mic steag. Aveți grijă ca cusătura să prindă cel puțin 5–8 mm din etichetă, ca să nu iasă la tragere.

Etichetă pliată la capete

Cele două capete sunt întoarse spre spate. Eticheta se așază pe țesătură și se coase cu cusătură dreaptă pe cele două capete pliate. Astfel nu rămân margini tăiate la vedere, ceea ce o face potrivită pentru gâtul tricourilor și bluzelor. La tricot puteți folosi un zigzag îngust, ca să nu se rupă cusătura la întindere.

Etichetă cu tăietură dreaptă

Se coase pe tot perimetrul, de obicei la 1–2 mm de margine. Este potrivită pentru căptușeli, interiorul gecilor, genți, pături. Dacă materialul este sintetic și marginile sunt tăiate termic, cusătura le ține lipite de țesătură și nu zgârie.

Plierea în mitră

Capetele sunt pliate în unghi, iar eticheta se prinde cu partea de sus în cusătură, în timp ce partea de jos atârnă liber. Se folosește des la gulerele cămășilor și în cusăturile superioare ale draperiilor și păturilor.

Coaserea la mașină – pas cu pas

  1. Spălați sau aburiți o mostră a etichetei, dacă este din bumbac – astfel evitați încrețirea după prima spălare.
  2. Poziționați eticheta și fixați-o cu un ac cu gămălie sau cu o clemă.
  3. Reglați lungimea împunsăturii la aproximativ 2,5 mm. O împunsătură prea mică perforează eticheta și o poate rupe.
  4. Coaseți încet pe pliu sau la 1–2 mm de margine. La început și la sfârșit faceți 2–3 împunsături înapoi.
  5. Tăiați ața scurt și verificați dacă eticheta stă dreaptă, fără cute.

Coaserea manuală

La articolele lucrate manual, la tricoturile împletite și la repararea unei haine gata făcute, eticheta se coase de mână. Folosiți o cusătură ascunsă sau o cusătură „peste margine”, cu pași mici și uniformi. În fiecare colț faceți câte o împunsătură suplimentară pentru rezistență. Pe tricot nu trageți de ață – lăsați cusătura ușor lejeră, ca să nu încrețească împletitura.

Unde anume să coaseți

Eticheta mărcii stă de obicei la mijlocul spatelui gulerului sau în interiorul beteliei. Eticheta de compoziție se pune în cusătura laterală stângă, la 8–15 cm deasupra tivului, ca să o găsească ușor cumpărătorul. Eticheta de mărime se coase lângă cea principală sau sub ea. Mai multe despre amplasare găsiți în articolul nostru despre locul în care se coase eticheta hainei.

Cele mai frecvente greșeli

  • Ață groasă, în culoare contrastantă – cusătura se vede pe față, iar eticheta devine rigidă.
  • Cusătură dreaptă pe tricot, care se rupe la îmbrăcare.
  • Cusătură peste text – o parte din informație devine ilizibilă. De aceea, la comandă, lăsați o margine de cusut de cel puțin 3–5 mm pe fiecare latură care va fi cusută.
  • Etichetă cusută pe toate cele patru laturi la gâtul unui tricou – se pierde elasticitatea gulerului.
  • Contracția neverificată a etichetelor din bumbac.

Coaserea în serie în atelier

În producția de serie, etichetele se prind de obicei în aceeași operație în care se coase cusătura – de exemplu la coaserea gulerului sau la închiderea cusăturii laterale cu overlock. Astfel se economisește o operație separată, dar etichetele trebuie să fie aranjate și pregătite lângă mașină. De aceea este comod ca etichetele să vină tăiate și pliate, nu pe rolă. Dacă atelierul dumneavoastră lucrează cu o mașină automată pentru etichete, precizați dinainte mărimea și plierea, ca să corespundă cerințelor ei. La alimentarea manuală ajută un șablon cu distanța față de cusătură marcată, astfel încât toate bucățile din lot să arate la fel.

Cum comandați etichete ușor de cusut

În cerere indicați cum veți coase eticheta – în cusătură sau pe perimetru – iar noi vă recomandăm plierea și marginile de cusut. Polkom este producător de etichete textile cu logo la comandă, precum și de etichete de compoziție, cu mostre înainte de comanda de serie și livrare în toată UE. Scrieți-ne prin pagina de contact, atașând logoul și mărimea.

Galerie

Din producția noastră

FAQ

Întrebări frecvente

Cu ce ață se coase o etichetă textilă?
Cea mai potrivită este o ață de cusut subțire din poliester, în culoarea etichetei sau a țesăturii. Este rezistentă, nu se contractă la spălare și nu rigidizează cusătura. Ața din bumbac este potrivită doar pentru etichetele din bumbac și articolele care se vor spăla la temperatură ridicată. Evitați ațele decorative groase, pentru că cusătura devine aspră și zgârie.
Se poate coase o etichetă pe o haină gata făcută fără a desface cusătura?
Da. Folosiți o etichetă pliată la capete sau una cu tăietură dreaptă și coaseți-o pe țesătură, pe cele două laturi scurte – la mașină sau manual. Eticheta pliată la mijloc necesită desfacerea unei porțiuni de cusătură, de aceea la hainele gata făcute este mai incomodă. La tricot folosiți un zigzag îngust sau o cusătură manuală.
Cât de mare trebuie să fie marginea de cusut a etichetei?
Practic este să lăsați 3–5 mm fără text pe fiecare latură prin care trece cusătura. La eticheta pliată la mijloc, prinsă în cusătură, capetele deschise trebuie să intre cel puțin 5–8 mm în cusătură. Dacă nu sunteți siguri, indicați modul de coasere în cerere și adaptăm macheta mostrei la acesta.
Ofertă personalizată

Căutați un anumit model, o anumită culoare sau mărime?

Trimiteți-ne o solicitare cu o descriere sau o fotografie – veți primi o ofertă, mostre și un termen de producție.