Producător · Accesorii pentru modă și casă
Cele mai scumpe greșeli la etichetarea hainelor sunt cele descoperite după coasere: compoziție greșită sau rotunjită, lipsa textului în limba țării de vânzare, o etichetă rigidă care înțeapă, o imprimare care se estompează după spălare și o mărime care nu se potrivește produsului. Fiecare poate însemna reetichetare, reclamații sau probleme la control. Vestea bună este că aproape toate se evită cu o specificație clară și o mostră înainte de producția de serie.
Greșeli la etichetarea hainelor: cele legale
1. Compoziție greșită sau rotunjită
Compoziția trebuie să corespundă specificației materialului, în limitele toleranțelor de producție admise. O greșeală frecventă este ca ea să fie scrisă „din ochi” sau copiată de la un model anterior. Soluție: luați compoziția de la furnizorul de material pentru fiecare țesătură și verificați-o la fiecare lot nou.
2. Denumiri de fibre neconsacrate
Denumiri precum „lycra” sau „catifea poliester” nu înlocuiesc denumirile consacrate din Regulamentul 1007/2011. Folosiți „elastan”, „poliester” etc., iar mărcile comerciale – doar alături de denumirea oficială.
3. Lipsa textului în limba țării de vânzare
Hainele vândute într-o țară trebuie să aibă compoziția în limba acesteia – în România, în limba română. Marfa importată doar cu etichetă în engleză este o problemă. Soluție: o etichetă imprimată suplimentară cu traducerea.
4. Compoziția doar pe eticheta agățată
Eticheta agățată se îndepărtează după cumpărare. Compoziția trebuie să fie durabilă – pe o etichetă cusută în cusătură.
5. Lipsa compoziției căptușelii sau a umpluturii
La produsele din mai multe părți cu compoziție diferită se indică compoziția fiecărei părți semnificative, inclusiv a căptușelii principale.
6. Lipsa datelor producătorului
Conform regulilor generale de siguranță a produselor, pe produs sau pe ambalaj trebuie să existe numele sau marca producătorului, o adresă de contact și un identificator al modelului.
Greșeli la alegerea etichetei
7. Etichetă rigidă la guler
Firele metalice, tafta groasă și marginile tăiate la cald în gulerul unui tricou sau al lenjeriei irită pielea. Mulți cumpărători taie o astfel de etichetă – și odată cu ea marca. Soluție: satin moale sau damasc fin, tăiere cu ultrasunete sau o pliere care ascunde marginile.
8. Imprimare care se estompează
O cerneală sau un material nepotrivit fac eticheta de compoziție ilizibilă după câteva spălări. Soluție: imprimare destinată textilelor și un test de spălare la temperatura maximă de pe etichetă.
9. Mărime nepotrivită
O etichetă prea mare iese din guler, o etichetă de compoziție prea mică duce la un font ilizibil. Soluție: printuri 1:1 pe haină înainte de comandă.
10. Logo neadaptat
Liniile subțiri și textul mărunt din logoul de pe site dispar pe o etichetă țesută. Soluție: o versiune simplificată a logoului pentru dimensiuni mici. Mai multe despre limitările tehnologice găsiți la etichetele țesute.
Greșeli de proces
11. Comandă fără mostră
Mostra sărită economisește câteva zile, dar riscă întreaga comandă. Culoarea greșită, materialul rigid sau o greșeală de ortografie se descoperă prea târziu.
12. Etichete comandate în ultimul moment
Când materialul este croit, iar etichetele încă lipsesc, fie se amână coaserea, fie se fac compromisuri. Soluție: includeți etichetele în graficul colecției, odată cu materialul.
13. Fără verificarea textului
O singură literă greșită pe o etichetă de compoziție multilingvă se înmulțește cu tot tirajul. Soluție: două persoane verifică vizualizarea, inclusiv procentele și simbolurile.
14. Poziție inconsecventă
Eticheta de compoziție plasată în altă cusătură la fiecare model arată neprofesionist și îngreunează controlul. Soluție: un standard pentru pozițiile etichetelor în fișa tehnică.
15. Simboluri de întreținere care nu corespund produsului
Dacă eticheta recomandă spălarea la 40 °C, iar imprimeul sau aplicația din piele nu o suportă, reclamația este inevitabilă. Simbolurile se aleg după elementul cel mai sensibil. Detalii găsiți la etichetele de compoziție și întreținere.
Greșeli la import și revânzare
Comercianții care importă haine gata făcute fac adesea greșeli specifice. Traducerea compoziției se face automat și conține termeni inexacți. Eticheta cu traducerea se lipește pe ambalaj în loc să fie cusută pe produs. Datele importatorului lipsesc. Soluția este o procedură simplă: la fiecare livrare adunați etichetele originale, pregătiți un tabel cu traducerile și comandați etichete imprimate în limba română pentru fiecare articol. Coaseți-le lângă eticheta originală, ca să fie durabile și accesibile.
Listă de verificare înainte de producția de serie
- Compoziția este verificată cu specificația fiecărei țesături.
- Denumirile fibrelor sunt cele consacrate, în limba țării de vânzare.
- Există datele producătorului și identificatorul modelului.
- Simbolurile de întreținere corespund elementului celui mai sensibil.
- Mostra este cusută, spălată și aprobată.
- Mărimea și poziția etichetelor sunt notate în fișa tehnică.
- Textul vizualizării este verificat de două persoane, inclusiv procentele, limbile și simbolurile.
- Cantitățile pe articole și mărimi sunt verificate cu planul de croire, plus o rezervă pentru rebut.
Cât costă o greșeală
Reetichetarea mărfii finite necesită descoasere, etichete noi și coasere – timpul croitoreselor, o comandă nouă și întârzierea livrării. La reclamații se adaugă returnări și încredere pierdută. Prin comparație, mostra și verificarea atentă a vizualizării sunt o investiție mică. Întreaga gamă pentru o etichetare corectă o găsiți în categoria etichete pentru haine.
Etichete fără surprize – Polkom
Polkom este un producător bulgar de accesorii pentru confecții din Sofia, cu peste 30 de ani de experiență. Realizăm la comandă etichete țesute, imprimate, de compoziție, din piele și din carton, trimitem vizualizarea spre verificare și facem mostre rapide înainte de producția de serie. Livrăm în toată UE. Trimiteți-ne specificația prin formularul de cerere – vă ajutăm cu pregătirea tehnică. Cantitățile minime depind de articol.
