Producător · Accesorii pentru modă și casă
Panglicile și galoanele sunt materiale textile înguste, dar cu roluri diferite: panglica este o bază țesută netedă, cu același aspect pe toată lungimea (satin, grosgrain, os de pește), în timp ce galonul este o bandă decorativă cu motiv în relief, împletit sau țesut, care se coase ca ornament. Bordura este un mod de finisare a marginii produsului, iar funda este o formă legată din panglică. În practică termenii se amestecă adesea, de aceea la comandă este bine să descrieți și funcția.
Panglici și galoane – noțiunile de bază
Panglica
Noțiunea cea mai generală. Un material textil îngust cu margini finite, produs pe un război îngust sau prin tăiere dintr-un material mai lat. Panglicile pot fi funcționale (pentru întărire, legături, agățători) sau decorative. Exemple: panglică satinată, grosgrain, organza, bandă os de pește, panglică de catifea.
Galonul
O bandă decorativă la care accentul cade pe motiv sau textură. Galoanele pot fi țesute (jacquard, cu ornamente), împletite (sutaș, împletituri), cu franjuri, cu paiete, cu fir metalizat. Se cos pe material ca decor vizibil – pe tivuri, mâneci, decolteuri, uniforme, costume populare, perdele. Termenul este răspândit mai ales în îmbrăcămintea de uniformă și cea folclorică, precum și în textilele pentru mobilă și pentru casă.
Bordura
Bordura este mai degrabă un mod de finisare decât un tip de material. Desemnează o fâșie îngustă care încadrează sau subliniază marginea produsului. Bordura se poate face din bandă bias, din panglică pliată sau poate fi umplută cu șnur (așa-numitul paspoal sau piping), care se introduce în cusătura dintre două părți și creează o linie în relief. În limbajul curent, „bordură” se numește și panglica folosită în acest scop.
Funda
Funda este o formă, nu un material – un nod decorativ sau un ornament legat ori format din panglică. În comerț însă, „funde” se numește adesea și panglica decorativă pe rolă, mai ales la ambalajele de cadou.
Șnur și legătură
Șnurul este un material textil rotund sau plat, împletit ori răsucit, folosit pentru legăturile glugilor, săculeților și tunelurilor. Nu este o panglică, dar îndeplinește adesea aceeași funcție de legătură. Vedeți șnururi.
Comparație: panglică, galon, bordură, fundă
| Termen | Ce este | Rol principal | Exemplu |
|---|---|---|---|
| Panglică | material textil îngust | funcțional sau decorativ | satin, grosgrain, os de pește |
| Galon | bandă decorativă cu motiv sau relief | ornament | galon jacquard, sutaș, galon cu franjuri |
| Bordură | finisare/încadrare a marginii | finisaj și accentuare | bordură din bandă bias, paspoal |
| Fundă | formă legată din panglică | decorare | fundă pe cadou, fundiță pe rochie |
| Șnur | material împletit rotund sau plat | legătură, decor | șnur de glugă, săculeț |
Galoanele în uniforme și în costumele populare
Galoanele au o tradiție îndelungată în îmbrăcămintea cu funcție distinctivă. În uniforme – militare, de poliție, ale firmelor de pază, hotelurilor și orchestrelor – galoanele de pe pantaloni, mânecă sau guler arată apartenența, gradul sau funcția. Aici culoarea, lățimea și poziționarea sunt strict stabilite, de aceea la comandă se cere o corespondență exactă cu mostra. În costumele populare bulgărești, galoanele țesute și împletite de pe sucmane, veste și șorțuri poartă motivele și culorile regionale. Colecțiile etno contemporane preiau aceste motive și le transpun pe panglici jacquard, care se cos pe mâneci, decolteuri și tivuri de rochii și bluze. În textilele de interior, galoanele cu franjuri și ciucuri sunt finisajul clasic al perdelelor, pernelor și abajururilor.
Când alegeți panglică și când galon
Alegeți panglica atunci când aveți nevoie de o funcție – întărire, legătură, agățătoare, bordură netedă, fundă de cadou – sau când doriți un aspect curat, monocrom. Panglicile sunt mai universale, sunt disponibile în mai multe culori și lățimi și se asortează mai ușor cu materialul.
Alegeți galonul atunci când decorul este cel principal – când doriți ca motivul să se vadă și să dea caracter produsului. Galoanele sunt tipice pentru colecțiile etno, hainele festive pentru copii, uniformele cu dungi distinctive și textilele de interior. Ele sunt de obicei mai scumpe pe metru din cauza execuției mai complexe.
Cum descrieți ce vă trebuie într-o cerere
Deoarece termenii se amestecă, o cerere doar cu cuvântul „galon” sau „bordură” poate fi înțeleasă diferit. Pentru a primi o propunere exactă:
- Descrieți funcția – ornament, bordură de margine, legătură, întărire, ambalare.
- Indicați lățimea în mm și dacă panglica este pliată.
- Descrieți suprafața – netedă, reiată, cu motiv, cu relief, cu luciu.
- Trimiteți o fotografie a produsului sau a unei panglici asemănătoare care vă place.
- Precizați materialul și cerințele de spălare.
- Indicați culoarea după Pantone sau trimiteți o mostră din material.
Neînțelegeri frecvente
- „Bordură” pentru paspoal (cu șnur în mijloc) și „bordură” pentru bandă bias simplă – două produse diferite.
- „Funde” pentru panglici pe rolă și „funde” pentru funde gata legate – precizați forma de livrare.
- „Galon” pentru o panglică netedă – vi se poate propune un galon decorativ cu motiv, când aveți nevoie de o panglică obișnuită.
- „Panglică” pentru șnur – mai ales la legăturile glugilor și săculeților.
Combinarea panglicilor, galoanelor și bordurilor
Într-o colecție se folosesc adesea toate: șnurul pentru glugă, panglica satinată pentru agățătoare, galonul jacquard pe mânecă și banda bias pentru decolteu. Este bine ca ele să fie alese împreună – după culoare, material și întreținere – pentru a arăta ca parte a aceluiași concept și a se comporta la fel la spălare. Vedeți toate tipurile în secțiunea panglici.
Panglici și galoane de la Polkom
Polkom este un producător de mercerie și accesorii pentru modă, mobilă, încălțăminte și genți, cu peste 30 de ani de experiență și peste 10 000 de articole, cu livrări în toată UE. Dacă nu sunteți siguri cum se numește ceea ce căutați, trimiteți-ne o fotografie și o descriere prin pagina de contact – vă vom propune un articol potrivit și o mostră.
