Producător · Accesorii pentru modă și casă
Regulamentul 1007/2011 este actul european care stabilește cum se indică compoziția produselor textile vândute în UE. El impune o etichetă sau un marcaj cu compoziția fibrelor în procente, numai cu denumiri din lista oficială, în limba statului în care se vinde produsul. Regulamentul nu impune simboluri de spălare, mărime sau țară de origine.
Ce este Regulamentul 1007/2011
Denumirea completă este Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind denumirile fibrelor textile și etichetarea și marcarea corespunzătoare a compoziției fibroase a produselor textile. El a înlocuit mai multe directive mai vechi și se aplică din 8 mai 2012. Fiind un regulament, se aplică direct în toate statele membre, fără să fie nevoie de transpunere printr-o lege națională.
Ce produse acoperă
- Produse textile – materii prime, semifabricate și produse finite, compuse exclusiv din fibre textile.
- Produse care conțin cel puțin 80% fibre textile din greutate.
- Materiale de acoperire pentru mobilă, umbrele și umbrele de soare, dacă partea textilă reprezintă cel puțin 80% din acestea.
- Părțile textile ale acoperitorilor de podea multistrat, ale saltelelor și ale articolelor de camping, în anumite condiții.
- Textile încorporate în alte produse, atunci când compoziția lor este indicată.
Regulamentul nu se aplică produselor predate lucrătorilor la domiciliu sau firmelor independente pentru prelucrare fără transfer de proprietate, nici produselor confecționate la comandă de croitori care lucrează pe cont propriu. Anexa V conține o listă de produse pentru care etichetarea nu este obligatorie.
Principalele cerințe ale Regulamentului 1007/2011
1. Numai denumiri oficiale
Compoziția se descrie cu denumirile din Anexa I – de exemplu bumbac, lână, poliester, viscoză, elastan. Alte denumiri nu sunt permise, nici ca descriere principală, nici în combinație cu cea oficială. O marcă comercială poate figura imediat înainte sau după denumirea oficială.
2. Procente din greutate
Fibrele se indică cu procentul lor din greutatea netă, în ordine descrescătoare. Doar produsele realizate integral dintr-o singură fibră pot purta „100%”, „pur” sau „integral”. Regulamentul permite anumite toleranțe, care admit mici abateri între compoziția declarată și cea reală.
3. Etichetă sau marcaj
Produsul trebuie să fie etichetat sau marcat atunci când este pus la dispoziție pe piață. Eticheta trebuie să fie durabilă, ușor de citit, vizibilă și accesibilă, iar dacă este separată, să fie bine fixată. De aceea compoziția este de obicei pe o etichetă textilă cusută, nu pe una din hârtie, care se rupe.
4. Limba
Eticheta trebuie să fie în limba oficială sau limbile oficiale ale statului membru în care produsul este pus la dispoziția consumatorului, cu excepția cazului în care acesta a prevăzut altfel. Pentru piața din România, aceasta înseamnă compoziția în limba română.
5. Abrevierile nu sunt permise
Pe etichetă nu se folosesc abrevieri precum „PES” sau „CO” pentru denumirile fibrelor, cu excepția anumitor cazuri din documentele comerciale, în care abrevierile sunt explicate. Pe eticheta pentru consumator se scriu denumirile complete.
6. Font unitar
Denumirile și procentele trebuie scrise cu aceeași mărime, același stil și același font și trebuie să fie clar vizibile. Nu este admis, de exemplu, ca „5% bumbac” să fie scris cu litere mari, iar „95% poliester” – cu litere mici.
Cazuri speciale
- Produse din mai multe componente – dacă produsul este format din două sau mai multe părți cu compoziție diferită (față, căptușeală, umplutură), compoziția se indică pentru fiecare dintre ele. Părțile sub 30% din greutatea totală pot să nu fie descrise, cu excepția căptușelilor principale.
- Părți netextile de origine animală – pielea, blana, osul și părți similare necesită mențiunea „Conține părți netextile de origine animală”.
- Articole de corsetărie – compoziția se indică pe părți, așa cum este descris în Anexa IV.
- Seturi – două sau mai multe produse textile cu aceeași compoziție, vândute ca un singur set, pot avea o singură etichetă.
- „Lână virgină” – termenul se folosește doar în anumite condiții, pentru lâna care nu a fost reprocesată.
Cine răspunde de etichetă
Producătorul care introduce produsul pe piața UE garantează existența și corectitudinea etichetei. Dacă producătorul nu este stabilit în UE, răspunderea revine importatorului. Distribuitorul este considerat producător dacă introduce produsul pe piață sub propriul nume sau propria marcă, aplică singur eticheta sau îi modifică conținutul. Toți cei din lanț trebuie să garanteze că informațiile despre compoziție sunt disponibile și la vânzare.
Ce nu impune Regulamentul 1007/2011
| Informație | Cerință conform regulamentului | În practică |
|---|---|---|
| Compoziția fibrelor | Obligatorie | Pe eticheta de compoziție cusută |
| Simboluri de spălare | Nu este impusă | Practică voluntară consacrată conform ISO 3758 |
| Mărime | Nu este impusă | Este indicată de marcă |
| Țara de origine | Nu este impusă | Voluntară în UE, obligatorie pentru unele piețe externe |
| Numele și adresa producătorului | Nu conform acestui regulament | Impuse de regulile generale privind siguranța produselor |
Regulamentul și etichetele de compoziție
În practică, cerințele se îndeplinesc cu o etichetă de compoziție cusută în produs, pe care compoziția este în toate limbile necesare, iar simbolurile de întreținere – o singură dată. Materialul trebuie să reziste la spălare, astfel încât textul să rămână lizibil. Satinul și tafta cu imprimare prin transfer termic sunt alegerea cea mai frecventă; pentru unele produse se folosesc și etichete textile din alte materiale. Întreaga gamă de soluții o găsiți în categoria etichete.
Regulamentul este revizuit periodic, iar în UE se discută modificări legate de etichetarea digitală și sustenabilitate. Înainte de lansarea unei colecții noi este înțelept să verificați versiunea consolidată actuală în registrul oficial al dreptului UE.
Polkom – etichete conforme cu cerințele
Polkom este producător de etichete și accesorii pentru modă, mobilă, încălțăminte și genți, cu sediul în Sofia și cu peste 30 de ani de experiență. Vă ajutăm la ordonarea compoziției și a limbilor și imprimăm etichete de compoziție cu logoul dumneavoastră, cu mostră înainte de serie și livrare în UE. Trimiteți o cerere prin pagina Contact.
