Producător · Accesorii vestimentare
Tabel cu simbolurile de spălare: mai jos sunt adunate toate semnele din standardul ISO 3758, împărțite în cinci grupe: spălare, albire, uscare, călcare și curățare profesională. Pentru fiecare simbol sunt date descrierea formei și semnificația lui. Folosiți-l ca îndrumar când citiți o etichetă sau când pregătiți propriile etichete de compoziție.
Tabel cu simbolurile de spălare – cum îl folosiți
Simbolurile sunt descrise în cuvinte, pentru că forma lor este simplă și ușor de recunoscut: cuvă, triunghi, pătrat, fier de călcat și cerc. Fiecare simbol indică tratamentul maxim admis – regimul mai blând este întotdeauna permis. X-ul peste un simbol înseamnă interdicție.
1. Spălarea cu apă
| Simbol | Semnificație |
|---|---|
| Cuvă cu 95 | Spălare până la 95 °C, regim normal |
| Cuvă cu 70 | Spălare până la 70 °C, regim normal |
| Cuvă cu 60 | Spălare până la 60 °C, regim normal |
| Cuvă cu 60 și o linie | Spălare până la 60 °C, regim delicat |
| Cuvă cu 50 | Spălare până la 50 °C, regim normal (mai rar întâlnit) |
| Cuvă cu 40 | Spălare până la 40 °C, regim normal |
| Cuvă cu 40 și o linie | Spălare până la 40 °C, regim delicat (sintetice) |
| Cuvă cu 40 și două linii | Spălare până la 40 °C, regim foarte delicat |
| Cuvă cu 30 | Spălare până la 30 °C, regim normal |
| Cuvă cu 30 și o linie | Spălare până la 30 °C, regim delicat |
| Cuvă cu 30 și două linii | Spălare până la 30 °C, regim foarte delicat (lână, materiale delicate) |
| Cuvă cu mână | Doar spălare manuală, până la 40 °C |
| Cuvă tăiată | Nu se spală cu apă |
2. Albirea
| Simbol | Semnificație |
|---|---|
| Triunghi gol | Este permis orice înălbitor, inclusiv cu clor |
| Triunghi cu două linii oblice | Doar înălbitor pe bază de oxigen (fără clor) |
| Triunghi plin tăiat | Nu se albește |
3. Uscarea
Uscarea în tambur (uscător)
| Simbol | Semnificație |
|---|---|
| Pătrat cu cerc și două puncte | Uscare în uscător la temperatură normală |
| Pătrat cu cerc și un punct | Uscare în uscător la temperatură scăzută |
| Pătrat cu cerc, tăiat | Nu se usucă în uscător |
Uscarea naturală
| Simbol | Semnificație |
|---|---|
| Pătrat cu o linie verticală | Uscare pe sârmă (întinsă) |
| Pătrat cu trei linii verticale | Se întinde ud, fără stoarcere și fără centrifugare |
| Pătrat cu o linie orizontală | Uscare pe orizontală, întins plat |
| Pătrat cu două linii orizontale | Uscare plat, ud, fără stoarcere |
| Linie oblică în colțul din stânga sus | Se adaugă la cele de mai sus – uscare la umbră |
4. Călcarea
| Simbol | Semnificație |
|---|---|
| Fier cu trei puncte | Călcare la maximum 200 °C (bumbac, in) |
| Fier cu două puncte | Călcare la maximum 150 °C (lână, poliester, vâscoză) |
| Fier cu un punct | Călcare la maximum 110 °C, fără abur (poliamidă, acril, materiale delicate) |
| Fier tăiat | Nu se calcă |
5. Curățarea profesională
| Simbol | Semnificație |
|---|---|
| Cerc cu P | Curățare chimică cu tetracloretilenă și solvenți hidrocarburi, proces normal |
| Cerc cu P și o linie | La fel, proces delicat |
| Cerc cu F | Curățare chimică doar cu solvenți hidrocarburi |
| Cerc cu F și o linie | La fel, proces delicat |
| Cerc tăiat | Nu se curăță chimic |
| Cerc cu W | Curățare profesională umedă, proces normal |
| Cerc cu W și una sau două linii | Curățare profesională umedă, proces delicat sau foarte delicat |
| Cerc cu W, tăiat | Nu se curăță profesional umed |
Exemple de combinații după tipul de material
Tabelul devine mai util când îl legați de materialele reale. Iată combinații orientative pe care tehnologii le folosesc ca punct de plecare, înainte de a le confirma printr-o spălare de probă:
- Bumbac și in – spălare la 40 sau 60 °C, fără înălbitor cu clor la articolele colorate, uscător cu un punct, fier cu trei puncte.
- Poliester – spălare la 40 °C cu o linie, uscător cu un punct, fier cu unul sau două puncte.
- Vâscoză – spălare la 30 °C cu o linie sau manual, fără uscător, fier cu două puncte.
- Lână – spălare manuală sau la 30 °C cu două linii, uscare pe orizontală, fier cu două puncte.
- Materiale cu elastan – spălare până la 40 °C, fără înălbitor, fără uscător, fier cu un punct.
Acestea sunt indicații generale, nu o regulă – țesăturile diferă prin vopsire, apret și densitate.
Observații la tabel
- Simbolurile din grupa curățării profesionale sunt indicații pentru curățătorie, nu pentru uz casnic.
- Etichetele mai vechi pot conține un cerc cu litera A, care nu se mai folosește în versiunea actuală a standardului.
- Pe etichetă, simbolurile se așază în ordinea grupelor: spălare, albire, uscare, călcare, curățare profesională.
- Dacă o etapă lipsește (de exemplu nu există simbol pentru uscător), asta nu înseamnă automat că este permisă – pur și simplu producătorul nu a dat o indicație.
Tabelul ca bază pentru etichetele dumneavoastră
Când pregătiți etichete de compoziție pentru propria colecție, folosiți tabelul pentru a verifica dacă combinația este logică. O greșeală tipică este, de exemplu, spălarea permisă la 60 °C la un articol cu vâscoză sau trei puncte pe fierul de călcat la poliamidă. Simbolurile trebuie să corespundă celui mai sensibil material din articol, inclusiv căptușeala, elasticul și aplicațiile.
Etichetele de compoziție se combină cel mai des cu o etichetă principală de marcă din grupa etichetelor textile. Vedeți și întreaga categorie etichete, dacă aveți nevoie de un set pentru o colecție nouă.
Polkom – producător de etichete cu simboluri de spălare
Polkom produce și livrează etichete și accesorii pentru îmbrăcăminte de peste 30 de ani. Imprimăm simbolurile, compoziția și logoul dumneavoastră pe satin sau tafta, cu mostră înainte de producția de serie și livrare în toată UE. Trimiteți-ne datele prin pagina Contact pentru o cerere de ofertă.
