Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Ako sa robí súbor na výšivku? Logo sa „digitalizuje“ – špecialista v programe na výšivku zadá ručne druh, smer, hustotu a poradie každého stehu a uloží výsledok v strojovom formáte, ako je DST alebo PES. Vektorový súbor (AI, SVG, PDF) opisuje len tvar loga, no vyšívací stroj potrebuje pokyny, kam zapichnúť ihlu. Preto je dobrý vektorový súbor východiskom, ale nie hotovým súborom na výšivku.
Čo je digitalizácia a prečo nie je automatická
Digitalizácia (po anglicky digitizing alebo punching) mení obrázok na mapu stehov. Pre každý prvok digitalizátor rozhoduje o:
- druhu stehu – priamy (running) pre obrysy, saténový pre písmená a úzke stĺpce, výplň (tatami) pre veľké plochy;
- smere stehov – určuje, ako svetlo dopadá na niť a ako vyzerá lesk;
- hustote – ako husto sú stehy; príliš husté lámu ihly a stužujú látku, príliš riedke nechávajú látku presvitať;
- podložke (underlay) – spodnej vrstve stehov, ktorá stabilizuje látku a nadvihuje hornú vrstvu;
- kompenzácii zmrštenia – niť sťahuje látku, preto sa prvky robia o niečo širšie než na obrazovke;
- poradí a odstrihnutiach – v akom poradí sa prvky vyšívajú a kedy stroj strihá niť.
Programy majú funkciu automatickej konverzie, ale výsledok si takmer vždy vyžaduje ručnú úpravu. Práve skúsenosť digitalizátora odlišuje čistú výšivku od zbiehavej a krivo vyzerajúcej.
Formáty súborov pre strojovú výšivku
| Formát | Čo predstavuje |
|---|---|
| DST | Najrozšírenejší priemyselný formát; obsahuje súradnice stehov a príkazy, ale nie skutočné farby |
| PES | Formát hojne používaný pri strojoch pre malé ateliéry a domáce použitie; uchováva aj informácie o farbách |
| EXP, JEF, VP3 a ďalšie | Formáty rôznych výrobcov strojov |
| Pracovný (zdrojový) súbor | Súbor digitalizačného programu – upraviteľný, s objektmi namiesto jednotlivých stehov |
Dôležité: strojové formáty ako DST sa upravujú ťažko – zmena veľkosti o viac než niekoľko percent kazí hustotu. Preto požiadajte digitalizátora aj o zdrojový pracovný súbor, ak budete logo používať v rôznych veľkostiach.
Ako sa robí súbor na výšivku: príprava loga
Čím lepšie je logo pripravené, tým rýchlejšie a lacnejšie sa digitalizuje a tým čistejšia je výšivka. Dodržte tieto kroky:
- Pošlite vektorový súbor – AI, EPS, SVG alebo PDF s textom v krivkách. Dáva presné obrysy.
- Uveďte presný rozmer výšivky v mm – šírku alebo výšku. Súbor pre 8 cm a pre 25 cm nie je rovnaký.
- Uveďte materiál – piké, úplet, denim, flís, froté, čiapka. Hustota a podložka sa nastavujú podľa neho.
- Zjednodušte detaily. Čiary pod 1 mm a text s výškou pod približne 5 mm sa len ťažko vyšívajú čitateľne.
- Odstráňte prechody a tiene – výšivka pracuje so samostatnými farbami. Prechod sa dosahuje viacfarebnou niťou alebo špeciálnymi technikami, ale nie priamo z obrázka.
- Obmedzte farby na skutočne rozlíšiteľné a uveďte kódy nití alebo Pantone.
- Rozhodnite, ktoré plochy ostanú bez výšivky – farba látky môže slúžiť ako pozadie.
Typické problémy a ich príčiny
- Zbiehanie a vlny okolo loga – slabá podložka alebo chýbajúci stabilizátor.
- Medzery medzi obrysom a výplňou – nekompenzované zmrštenie.
- Husté, „pancierové“ logo – príliš vysoká hustota.
- Presvitajúca látka – príliš riedka výplň alebo tmavá látka pod svetlou niťou.
- Nerovné písmená – text je príliš malý pre zvolený druh stehu.
- Mnoho odstrihnutí a visiace nite – zle naplánované poradie.
Väčšina týchto problémov je viditeľná už pri prvej skúške. Preto súbor neschvaľujte podľa snímky z programu, ale podľa skutočnej vyšitej vzorky.
Ako skontrolovať hotový súbor
Požiadajte digitalizátora nielen o súbor, ale aj o krátky prehľad: počet stehov, rozmer, počet farieb a poradie s číslami nití. Počet stehov je užitočný aj na porovnanie ponúk, pretože vyšívači zvyčajne oceňujú práve podľa neho. Súbory a prehľad uchovajte v spoločnom priečinku značky, aby ste ich mohli použiť pri každej ďalšej objednávke alebo pri zmene vyšívacej dielne.
Jeden súbor nie je pre všetky výrobky
Ak má byť logo na tričku, čiapke a bunde, zvyčajne sú potrebné osobitné verzie. Na úplet je potrebná nižšia hustota a stabilizátor, na froté a flís krycia fólia, aby sa stehy neutopili, a na čiapku poradie od stredu von kvôli valcovému rámu. Výšivka loga v malej veľkosti (na rukáv alebo golier) si často vyžaduje zjednodušenú verziu samotného loga.
Aj niť je súčasťou súboru
V súbore sa ukladajú farby podľa čísel v karte konkrétnej nite. Ak zmeníte druh nite – napríklad z viskózy na polyester – alebo hrúbku z č. 40 na č. 60, môže byť potrebná úprava hustoty. Preto pri objednávke strojovej výšivky uveďte aj druh, aj čísla nití a pri opakovaných objednávkach používajte rovnakú kartu. Druhy nájdete v kategórii nite na výšivku, spodnú niť medzi niťami pre výrobu.
Kedy je namiesto výšivky lepšia nášivka
Pri veľmi detailnom logu, jemnom texte alebo potrebe rovnakého vzhľadu na mnohých rôznych výrobkoch je praktickejšie použiť tkanú nášivku. Logo sa tká sériovo s vysokou detailnosťou a prišíva sa alebo nažehľuje. Pre výšivku na zákazku je nášivka aj dobrým spôsobom, ako vyskúšať vizuál skôr, než investujete do niekoľkých súborov.
Polkom – nite na výšivku a nášivky
Polkom je výrobca doplnkov pre módu, obuv a tašky, pre parfumy a kozmetiku, obalov a nábytkových doplnkov so sídlom v Sofii a s viac než 30-ročnými skúsenosťami. Pre vyšívacie dielne a značky ponúkame nite na výšivku v širokých farebných kartách, spodnú niť a cievky, ako aj tkané nášivky a etikety s logom. Pre všetky výrobky je k dispozícii certifikát OEKO-TEX®. Pošlite nám logo a svoje potreby cez formulár na dopyt.
