Vsebina
Barva zadrge po Pantone se poda kot referenca, po kateri se izbere najbližja številka iz barvne karte YKK ali – po potrebi – izvede posebno barvanje. Pantone je jezik oblikovalcev, barvna karta zadrge pa jezik proizvodnje. Najnatančnejši je prevod iz tekstilnih vzorčnikov Pantone (TCX, barvan bombaž), ne iz papirnih, in vedno se mora končati z odobrenim vzorcem traku.
Barva zadrge po Pantone – zakaj ni neposrednega ujemanja
Pantone opisuje barvo, nanešeno na določen material – papir, bombaž ali poliester. Trak zadrge je drug material, običajno poliester, in se barva z drugačnimi barvili. Zato iste reference Pantone ni mogoče „natisniti“ na zadrgo kot na papir. Služi kot cilj, h kateremu se išče najbližja barva traku. To je povsem normalno in velja za vse tekstilne dodatke – sukance, etikete, trakove.
Katere vzorčnike Pantone uporabiti
| Vzorčnik | Material | Primeren za zadrgo |
|---|---|---|
| Pantone TCX (Fashion, Home + Interiors) | Bombažna tkanina | Da – najpogosteje uporabljena tekstilna referenca |
| Pantone TPG/TPX | Papir | Samo okvirno; papir je videti drugače kot tekstil |
| Pantone za poliester (s kodo TSX) | Poliestrska tkanina | Zelo primeren, ker je trak običajno poliestrski |
| Pantone za grafični tisk (C/U) | Tisk na papir | Ne – namenjen tisku, ne tekstilu |
Če je oblikovalec barvo izbral iz grafičnega vzorčnika za tisk, jo najprej prevedite v tekstilnega (TCX) in šele nato iščite zadrgo. Sicer bo razlika ob dobavi neprijetno presenečenje.
Kako se Pantone prevede v številko YKK
- Pripravite fizični vzorec – stran ali čip iz tekstilnega vzorčnika Pantone. Številka v e-pošti ne zadošča, ker zaslonske različice Pantone niso natančne.
- Primerjajte z barvno karto YKK pri standardni svetlobi, tako da vzorce položite drugega na drugega.
- Izberite 1–2 najbližji številki.
- Preverite na dejanskem blagu – navsezadnje se mora zadrga ujemati z blagom, ne z vzorčnikom.
- Odobrite vzorec zadrge in številko YKK zapišite v tehnični list ob referenci Pantone.
Blago ali Pantone – kaj je vodilno
Pogosto se zgodi, da se blago, naročeno po Pantone, s samim Pantonom ne ujema povsem. Če zadrgo izberete točno po vzorčniku, se lahko od blaga razlikuje. Pravilo je: kadar je blago že odobreno in na voljo, je vodilno blago. Pantone je koristen v zgodnji fazi, ko blago še ni prispelo, končna odobritev barve zadrge pa mora biti na blagu.
Pričakovanja glede natančnosti
Nekatere znamke barvo podajo samo po Pantone in pričakujejo „točno ujemanje“. Realna pričakovanja so:
- standardna barva s karte – bližnje ujemanje, zadostno za večino izdelkov, zlasti pri zadrgi pod prekrivno letvijo;
- posebno barvanje po Pantone – bližje ujemanje, vendar zahteva čas, količino in odobritev laboratorijskega vzorca;
- vizualna ocena – vedno pri standardni svetlobi in na blagu;
- instrumentalna ocena – nekatere znamke uporabljajo spektrofotometer in toleranco barvne razlike; če imate take zahteve, jih navedite v povpraševanju.
Posebno barvanje po Pantone
Kadar v standardni karti YKK ni dovolj podobne barve, zadrga pa je pomembna za dizajn – na primer vidna, kontrastna ali v korporativni barvi znamke –, se je mogoče dogovoriti za posebno barvanje. Postopek vključuje razvoj recepture, laboratorijski vzorec (lab dip), odobritev in šele nato serijsko barvanje. Možnosti, minimalne količine in roki so odvisni od linije in artikla ter se določijo ob povpraševanju.
Pantone v tehničnem listu
Dobro je, da sta v tehničnem listu izdelka obe referenci: Pantone kot oblikovalski namen in številka YKK kot proizvodna specifikacija. Tako vsak, ki odpre dokument, razume, od kod barva izvira in kaj točno naročiti. Primer strukture vrstice za zadrgo: model, linija, velikost, vrsta, dolžina, referenca Pantone, odobrena številka YKK, premaz drsnika, datum odobritve. Če oblikovalec v naslednji sezoni zamenja Pantone, je takoj jasno, da je potreben nov izbor, če pa Pantone ostane enak, se uporabi zapisana številka YKK brez novega postopka.
Če sodelujete z več dobavitelji dodatkov – etiket, sukancev, gumbov –, bo vsak od njih Pantone prevedel v svoj sistem. Odobrene vzorce zbirajte na enem mestu, da preverite, ali so vsi prevodi usklajeni med seboj, ne le s Pantonom.
Korporativne barve in uniforme
Korporativna oblačila in uniforme so pogosto podana po Pantone, ker je tako opisana barva znamke. Zadrga je tu vidna in pomembna – na vseh izdelkih mora biti videti enako: jaknah, telovnikih, hlačah. Zato:
- korporativni Pantone prevedite v eno številko YKK in jo določite za vse linije zadrg;
- preverite razpoložljivost številke pri vseh vrstah zadrg, ki jih boste uporabljali – spiralnih, brizganih, kovinskih;
- pri ponovnih naročilih uporabljajte številko YKK, ne Pantona, da ni novega prevoda.
Pri športnih jaknah in outdoor oblačilih, kjer se pogosto uporabljajo brizgane zadrge YKK, upoštevajte, da se barva zobcev lahko določi ločeno od barve traku.
Pogoste napake
- številka Pantone samo po e-pošti, brez fizičnega vzorca;
- referenca iz papirnega ali grafičnega vzorčnika;
- odobritev po zaslonu;
- izbira po Pantone brez preverjanja na dejanskem blagu;
- nov prevod iz Pantona pri vsakem naročilu namesto zapisane številke YKK.
Delovni postopek s podjetjem Polkom
Polkom je bolgarski proizvajalec dodatkov za modo, pohištvo, obutev in torbe z več kot 30 leti izkušenj, ki ponuja tudi originalne zadrge YKK. Več o barvnem sistemu najdete na strani barvna karta YKK za zadrge. Pošljite nam reference Pantone in vzorce blaga – predlagali bomo najbližje številke YKK, vzorce za odobritev ali se pogovorili o posebnem barvanju.
Deli članek














