Proizvajalec · Dodatki za modo in dom
Etikete za domači tekstil sledijo istim osnovnim pravilom kot etikete za oblačila: vsak izdelek mora nositi trajno oznako sestave vlaken v jeziku države prodaje, znamka, velikost in simboli za nego pa se dodajo za udobje kupca. Razlika je v mestu in obliki – etiketa se všije v kot, v rob ali kot zanka in mora zdržati zelo pogosta pranja pri višji temperaturi. Tu so praktične rešitve za vsako vrsto izdelka.
Etikete za domači tekstil: kaj morajo vsebovati
Uredba (EU) št. 1007/2011 velja za vse tekstilne izdelke, dane na trg, vključno s posteljnino, brisačami, prti, zavesami in zastori. Osnovna vsebina etikete je:
- Sestava vlaken z odstotnim deležem, na primer »100 % bombaž« ali »50 % lan, 50 % bombaž«.
- Jezik – jezik države prodaje, v Sloveniji slovenščina.
- Podatki o proizvajalcu ali uvozniku in kontakt, v skladu s splošnimi pravili o varnosti proizvodov.
- Identifikator – model, artikel ali serija.
- Simboli za nego po ISO 3758 – po uredbi niso izrecno obvezni, vendar so še posebej pomembni, ker se domači tekstil pogosto pere.
- Velikost – pri rjuhah, prevlekah in prtih je praktično, da je na etiketi, ker je izdelek po razpakiranju težko izmeriti.
Kadar ima izdelek dele z različno sestavo – na primer prevleko in polnilo blazine – se sestava navede po delih. Podrobno o vsebini etikete za nego in sestavo boste našli pri etiketah za nego in sestavo.
Etikete po vrsti izdelka
| Izdelek | Mesto etikete | Priporočena vrsta |
|---|---|---|
| Rjuha, prevleka za odejo | Šiv v kotu ali ob odprtini | Tiskana etiketa za nego in sestavo, prepognjena na sredini |
| Prevleka za blazino | Stranski šiv ali odprtina | Majhna tiskana etiketa |
| Frotirna brisača | Rob na krajši stranici | Tkana etiketa kot zanka ali zastavica |
| Namizni prt | Rob v kotu | Majhna tiskana ali tkana etiketa |
| Zavesa, zastor | Zgornji trak ali stranski rob | Tiskana etiketa z merami |
| Okrasna blazina | Šiv prevleke ob zadrgi | Etiketa za nego in sestavo ter etiketa znamke |
| Lahka odeja, pled | Šiv ob robu | Večja etiketa za nego in sestavo za prevleko in polnilo |
Odpornost na pranje
Posteljnina in brisače se perejo pri 40–60 °C, včasih tudi višje, pogosto se sušijo v sušilniku in likajo. Etiketa mora to zdržati enako dolgo kot sam izdelek. Zato:
- za etiketo za nego in sestavo izberite poliestrski taft ali saten – ohranita berljivost;
- uporabljajte barvila, namenjena tekstilu in visoki temperaturi;
- za tkane etikete znamke izberite poliestrski damast, ki ne zbledi;
- vzorec preizkusite z nekaj pranji pri najvišji temperaturi z etikete.
Etiketa znamke pri domačem tekstilu
Pri domačem tekstilu je etiketa znamke pogosto majhna in diskretna, ker je izdelek viden z vseh strani. Priljubljene rešitve so:
- Tkana etiketa zastavica v robu brisače ali prta – vidna, a nevsiljiva.
- Zanka z logotipom – pri brisačah in kuhinjskih krpah služi tudi za obešanje.
- Etiketa znamke v šivu prevleke – pri okrasnih blazinah in prevlekah.
- Usnjena ali tekstilna etiketa – pri odejah, pletenih šalih in pledih, prišita zunaj v kotu.
Tkane etikete so tu še posebej primerne – oglejte si možnosti pri tkanih etiketah.
Zanka kot etiketa
Brisače, kuhinjske krpe in predpasniki imajo pogosto zanko za obešanje. Če je izdelana kot tkana etiketa z logotipom, opravlja dve funkciji hkrati. Izberite trdnejši trak in zadostno dolžino, da jo je mogoče obesiti na kavelj. Zanka se ujame v rob skupaj s šivom, etiketa za nego in sestavo pa se lahko namesti ob njej.
Hotelski in profesionalni tekstil
Posteljnina in brisače za hotele, bolnišnice in restavracije se perejo v industrijskih pralnicah – pogosteje, pri višji temperaturi in z močnejšimi sredstvi. Tu mora biti etiketa izjemno odporna, pogosto pa se dodajo tudi podatki o lastniku ali številka za sledenje. Profesionalno uporabo navedite v povpraševanju, da se izbereta material in barvilo za takšne pogoje.
Viseče etikete in embalaža
Domači tekstil se pogosto prodaja v embalaži – škatli, vrečki ali s trakom. Tam je prostor za več informacij: velikost, sestava kompleta, zgodba znamke, nega. Viseča kartonska etiketa ali ovojni trak embalaže ne nadomestita etikete za nego in sestavo, ker se zavržeta, a dopolnjujeta predstavitev. Če prodajate komplet – na primer prevleko, rjuho in prevleke za blazine – mora vsak izdelek kompleta nositi svoje informacije.
Pogoste napake
- Sestava je samo na embalaži, na izdelku pa ni etikete.
- Etiketa je iz materiala, ki po nekaj pranjih pri 60 °C zbledi.
- Velikost rjuhe manjka – kupec je po razpakiranju ne more preveriti.
- Etiketa je prišita na vidno mesto prta ali zavese in kvari videz.
- Pri blazinah in odejah sestava polnila ni navedena.
Celotno ponudbo najdete v kategoriji etikete.
Etikete za domači tekstil od Polkoma
Polkom je bolgarski proizvajalec dodatkov za modo, pohištvo, obutev in torbe iz Sofije z več kot 30 leti izkušenj. Po naročilu izdelujemo tkane, tiskane, kartonske etikete ter etikete za nego in sestavo za posteljnino, brisače, prte in zavese, z vašim logotipom in besedilom. Izdelamo hitre vzorce in dostavljamo po vsej EU. Opis izdelkov pošljite prek obrazca za povpraševanje. Minimalne količine so odvisne od artikla.
