Proizvajalec · Dodatki za modo in dom
Etikete za obutev v EU ureja Direktiva 94/11/ES: na vsaj enem čevlju iz para morajo biti informacije o materialu treh glavnih delov – zgornjega dela, podloge in vložka ter podplata – s standardnimi piktogrami ali besedilom. Navede se material, ki predstavlja vsaj 80 % površine ali prostornine posameznega dela. Poleg te obvezne etikete večina znamk doda še etiketo z logotipom – usnjeno, tkano ali tiskano.
Etikete za obutev: kaj zahteva direktiva
Direktiva velja za obutev, ki se v EU prodaja končnemu potrošniku. Glavna pravila so:
- Trije deli. Informacije se navedejo za zgornji del, za podlogo in vložek ter za podplat.
- Štiri skupine materialov. Usnje, prevlečeno usnje, tekstil (naravni in sintetični) in drugi materiali.
- Pravilo 80 %. Navede se material, ki predstavlja vsaj 80 % površine zgornjega dela in podloge ali prostornine podplata. Če noben material ne doseže 80 %, se navedeta oba glavna.
- Oblika. Informacije se podajo s piktogrami ali pisno, v jeziku države, ki ga določajo nacionalna pravila.
- Mesto. Etiketa je na vsaj enem čevlju vsakega para – natisnjena, nalepljena, odtisnjena ali pritrjena.
- Berljivost. Etiketa mora biti berljiva, trdno pritrjena in dostopna, z zadostno velikostjo.
Besedilo je praktičen pregled in ne pravni nasvet – preverite veljavno različico zahtev in nacionalna pravila, če izvažate.
Piktogrami na kratko
| Del čevlja | Kaj zajema |
|---|---|
| Zgornji del | Zunanji del, pritrjen na podplat |
| Podloga in vložek | Notranja obloga in notranji vložek |
| Podplat | Spodnji del, ki je v stiku s tlemi |
| Material | Piktogram (opis) |
|---|---|
| Usnje | Obris obdelane kože |
| Prevlečeno usnje | Obris kože z rombom |
| Tekstil | Simbol, ki spominja na tkanino |
| Drugi materiali | Romb |
Na etiketi se piktogram za del postavi ob piktogram za material. Tako kupec vidi na primer, da je zgornji del iz usnja, podloga iz tekstila, podplat pa iz drugih materialov.
Etikete za obutev in tekstilne zahteve
Obutev ima lasten sistem označevanja po Direktivi 94/11/ES, ki se razlikuje od sistema za oblačila po Uredbi 1007/2011. Zato se sestava obutve običajno ne navaja v odstotkih vlaken kot pri oblačilih, temveč se material vsakega dela navede s piktogrami ali besedilom. Če pa znamka izdeluje tudi tekstilne dodatke – nogavice, šale, kape – zanje veljajo pravila za tekstilne izdelke.
Kako se izvede etiketa
- Tisk na vložek ali elastiko – najbolj razširjena rešitev pri množični obutvi.
- Samolepilna etiketa na podplatu – priročna, vendar se zlahka odstrani.
- Tekstilna etiketa, prišita v notranjost – v šiv jezika ali pete. Obstojna in berljiva.
- Žigosanje – na usnjen vložek ali podplat.
Mehke tiskane etikete, ki se prišijejo v čevelj, boste našli pri tekstilnih etiketah.
Etiketa znamke pri obutvi
Poleg obveznih informacij obutev nosi tudi znamko. Priljubljene rešitve so:
- Usnjena etiketa na jeziku ali peti, z reliefnim logotipom ali folijo – oglejte si usnjene etikete.
- Tkana etiketa na jeziku pri športni in platneni obutvi.
- Tisk ali žigosanje na vložek – logotip je viden pri obuvanju.
- Kovinska ploščica – na zunanji strani pri škornjih in torbah v isti kolekciji.
Viseča kartonska etiketa ali etiketa na škatli dopolnjuje predstavitev in nosi velikost, model in črtno kodo.
Primer etikete za čevelj
Vzemimo usnjen mokasin s tekstilno podlogo in gumijastim podplatom. Etiketa bo vsebovala tri vrstice: piktogram za zgornji del s piktogramom za usnje, piktogram za podlogo in vložek s piktogramom za tekstil ter piktogram za podplat s piktogramom za druge materiale. Če je podloga delno iz usnja in delno iz tekstila in noben material ne doseže 80 %, se navedeta oba. K temu znamka običajno doda velikost, model in logotip na vložku, pri izvozu pa besedilo v ustreznem jeziku. Etiketa je lahko natisnjena neposredno na notranjo stran jezika ali pa je tekstilna etiketa, prišita v šiv pete.
Obutev in torbe v eni kolekciji
Če znamka ponuja obutev, torbe in oblačila, je dobro, da so etikete znamke v enotnem slogu – ista usnjena etiketa z reliefnim logotipom se lahko uporabi na obutvi, torbah in jaknah. Obvezne informacije pa se razlikujejo: obutev sledi direktivi o obutvi, oblačila uredbi o tekstilu, torbe pa splošnim zahtevam glede varnosti in informacij.
Velikost obutve
V Evropi se velikost najpogosteje označuje v sistemu Paris Point (velikosti EU), nekatere znamke pa dodajo UK, US ali dolžino stopala v centimetrih. Velikost se natisne na vložek, na etiketo na jeziku ali v notranjost čevlja. Izberite en sistem in ga dosledno uporabljajte, pri izvozu pa dodajte še lokalnega.
Praktični nasveti za proizvajalce
- Materiale treh delov določite po specifikaciji, ne na oko.
- Preverite, ali kateri material doseže 80 % – če ne, navedite oba glavna.
- Etiketo namestite tja, kjer je berljiva, a ne moti pri nošenju.
- Za etiketo uporabite material, ki prenese drgnjenje in vlago.
- Etiketo znamke slogovno uskladite z etiketami oblačil, če imate tudi takšno kolekcijo.
Vse vrste etiket najdete v kategoriji etikete.
Etikete za obutev in dodatke od Polkoma
Polkom je bolgarski proizvajalec dodatkov za modo, pohištvo, obutev in torbe iz Sofije z več kot 30 leti izkušenj. Po naročilu izdelujemo usnjene, tkane in tiskane etikete z vašim logotipom za obutev, torbe in oblačila, izdelamo hitre vzorce in dostavljamo po vsej EU. Opis izdelka pošljite prek obrazca za povpraševanje. Minimalne količine so odvisne od artikla.
