Proizvajalec · Dodatki za modo in dom
Etikete za pletene izdelke morajo biti mehke, lahke in prožne, da pletenine ne vlečejo in ne deformirajo. Najprimernejše so bombažne ali satenaste etikete in fine tkane etikete, prepognjene na koncih ali na sredini, ročno prišite s sukancem ali prejo v barvi izdelka in z ohlapnim vbodom. Etiketa se namesti tja, kjer je pletenina najstabilnejša – na elastični rob, manšeto ali v šiv.
Zakaj je pletenina drugačna
Pletenina je elastična struktura iz zank, ne iz prekrižanih niti kot tkanina. Razteza se v vse smeri in se vrača v svojo obliko. Trda etiketa, prišita z napetim sukancem, »zaklene« del zank: okoli nje se pletenina nabere, zvije ali naredi val. Poleg tega je med zankami zrak in so velike odprtine, v katerih sukanec zlahka zdrsne. Zato etikete za pletene izdelke zahtevajo drugačno izbiro materiala in drugačno tehniko prišivanja.
Etikete za pletene izdelke: material
| Material | Zakaj je primeren | Pozor |
|---|---|---|
| Bombažni trak | Mehak, maten, v skladu z naravnimi prejami | Vzorec operite – lahko se skrči |
| Saten | Tanek in prožen, pletenine ne obteži | Pri šivanju drsi |
| Fina tkana etiketa | Jasen logotip, prefinjen videz | Goste različice so za tanko pletenino trde |
| Usnjena etiketa | Priljubljena na kapah in debeli pletenini | Težka za fine izdelke; preverite nego |
Tanjša kot je pletenina, lažja in mehkejša mora biti etiketa. Za debele puloverje in kape iz debele preje je izbira širša.
Prepogib in velikost
- Prepogib na koncih – najprimernejši za prišitje na končano pletenino. Prišije se le po obeh kratkih koncih, srednji del pa ostane prost in ne ovira raztezanja.
- Prepogib na sredini – za všitje v šiv pri trikotaži, sešiti iz pletenega blaga, ali v spojni šiv ročno pletenega izdelka.
- Majhna velikost – krajša kot je etiketa, manj zank »zaklene«.
Kam namestiti etiketo
Puloverji in jopice
Zadaj na vratu, tik pod pletenino ovratnika, ali v stranskem šivu. Če je izdelek spleten iz enega kosa brez šivov, etiketo namestite na elastični vzorec spodnjega roba.
Kape
Zunaj na zavihku (če je zavihan) – takrat je etiketa tudi viden znak znamke – ali znotraj na zadnjem šivu.
Šali in odeje
V enem kotu ali blizu roba, kjer je pletenina stabilnejša.
Kvačkani izdelki
Kvačkana pletenina je gostejša in manj elastična, zato se etiketa prišije lažje. Izberite mesto z gostimi zankami, ne ažurnega območja z velikimi odprtinami.
Kako prišiti etiketo na pletenino – korak za korakom
- Izberite sukanec ali tanko prejo v barvi izdelka. Poliestrski sukanec za šivanje je trden; preja se zlije s pletenino.
- Izdelek položite v naravni, neraztegnjeni položaj – ne napenjajte ga na mizi.
- Etiketo pritrdite z eno ali dvema bucikama na sredini.
- Šivajte z majhnimi vbodi in pri tem zajemite le polovico zanke, ne da bi jo prebodli v celoti. Tako šiv spredaj ni viden.
- Sukanca ne napenjajte. Po vsakih nekaj vbodih pletenino rahlo raztegnite in preverite, ali šiv sledi njenemu gibanju.
- Konec zavarujte z nekaj vbodi na enem mestu in sukanec skrijte v pletenino.
Strojno prišivanje je mogoče pri trikotaži, sešiti iz pletenega blaga, z iglo z zaobljeno konico in ozkim cik-cak šivom. Pri ročnem pletenju je ročni šiv zanesljivejši.
Etikete in nega volne
Volneni izdelki se pogosto perejo ročno ali na programu za občutljivo perilo in se sušijo vodoravno. Etiketa mora to jasno prikazati – s simboli po ISO 3758. Satenaste in poliestrske etikete se pri ročnem pranju ne skrčijo, bombažne pa je treba preveriti. Če prodajate ročno pletene izdelke, se tudi sestava preje – na primer volna, merino volna, akril – navede z imeni vlaken iz Uredbe (EU) 1007/2011.
Etiketa zastavica za pletenine
Majhna etiketa zunaj je postala prepoznaven znak znamk ročno pletenih izdelkov. Prepognjena je na sredini in všita v šiv ali prišita na rob manšete. Primerna je bombažna ali fina tkana etiketa s kratkim logotipom. Ker je zunaj, mora biti lepa na obeh straneh, če se pri gibanju vidi.
Pogoste napake
- Trda, gosta etiketa na tanki pletenini – nastane »okence«.
- Prišitje po vseh štirih straneh – pletenina pod etiketo se ne razteza.
- Napet sukanec – okoli etikete se pojavijo gube.
- Temen sukanec, prebojen skozi celo zanko – šiv se vidi spredaj.
- Etiketa na ažurnem območju – sukanec zdrsne.
Etikete in sukanci na enem mestu
Za prišivanje je koristno imeti primerne sukance v osnovnih barvah prej, ki jih uporabljate. Tako se etiketa zlije z izdelkom, šiv pa ostane neopazen.
Kdaj se etiketa doda med pletenjem
Nekatere pletilje etiketo vpletejo že med pletenjem – njen konec zajamejo v zadnjo vrsto pred zapiranjem ali v spojni šiv. To da zelo čist rezultat, zlasti pri kapah in šalih, ker etiketo drži sama pletenina in ne dodaten sukanec. Pri tej metodi mora biti etiketa pripravljena vnaprej in prepognjena na sredini ali z dovolj robu za zajem. Primerna je za majhne serije, pri katerih vsak model plete ena oseba.
Etikete za pletenine od Polkoma
Polkom po naročilu izdeluje tekstilne etikete za znamke pletenin in trikotaže – mehke bombažne, satenaste in fine tkane etikete z vašim logotipom, v majhni velikosti in s primernim prepogibom. Izdelamo vzorec, ki ga lahko prišijete in preizkusite na dejanskem izdelku, in dostavljamo po vsej EU. Povpraševanje pošljite prek strani Kontakt.
