Proizvajalec · Dodatki za modo in dom
Usnjeno etiketo prišijete po obrisu, 2–3 mm od roba, z močnejšim poliestrskim sukancem in iglo, primerno za debelino materialov. Etiketo vnaprej pritrdite s sponko ali dvostranskim lepilnim trakom (ne z bucikami), šivate z daljšim vbodom in brez vzvratnega šivanja v usnje, konce sukanca pa izpeljete na hrbtno stran in zavežete. Spodaj je podrobno opisano, kako to storite – strojno in ročno.
Kako prišiti usnjeno etiketo: priprava
Kaj potrebujete
- Strojna igla – za etiketo na denimu: igla za denim (jeans) številke 90–110 glede na debelino. Za šivanje samega usnja se uporabljajo igle za usnje z rezalno konico, pri etiketi na blagu pa je igla za denim običajno boljši kompromis, ker ne reže blaga.
- Sukanec – poliestrski ali poliestrski z bombažnim ovojem, debelejši od običajnega. Za vidne okrasne šive – sukanec za kavbojke ali sukanec za usnje.
- Pritrjevanje – sponke, tanek dvostranski lepilni trak ali malo tekstilnega lepila.
- Teflonska ali valjčna tačka – zlasti pri eko usnju, ki se lepi na kovino standardne tačke.
Zakaj ne bucike
Vsaka luknja v usnju ostane za vedno. Bucike puščajo sledi zunaj šiva in lahko raztrgajo tanjše materiale. Zato etiketo pritrdite s sponkami ali lepilom, ki ne prebadajo.
Strojno prišivanje korak za korakom
- Označite mesto. S kredo ali izginjajočim flomastrom označite položaj etikete na izdelku. Pri kavbojkah – na zadnjem pasu, pri jakni – na žepu ali rokavu, pri kapi – na zavihku.
- Pritrdite etiketo. Prilepite jo s tankim trakom na hrbtni strani etikete ali jo pridržite s sponkami.
- Nastavite stroj. Dolžina vboda 3–4 mm – krajši vbod usnje preluknja kot poštno znamko in se lahko strga. Rahlo zmanjšajte hitrost.
- Začnite v vogalu. Iglo spustite natanko v vogal etikete, 2–3 mm od roba. Če je mogoče, začnite na spodnjem robu, kjer je začetek manj viden.
- Šivajte po obrisu. V vogalih pustite iglo spodaj, dvignite tačko, obrnite izdelek in nadaljujte. Pri zaobljenih oblikah obračajte počasi in enakomerno.
- Ne šivajte vzvratno po usnju. Dvojni vbodi na istem mestu oslabijo material. Namesto tega končajte na začetni točki z 2–3 prekrivnimi vbodi.
- Sukanca izpeljite zadaj. Zgornji sukanec povlecite na hrbtno stran, oba konca zavežite v vozel in ju porežite. Dodate lahko kapljico lepila za sukanec.
Ročno prišivanje
Ročno šivanje je primerno za pletene kape, puloverje in izdelke, pri katerih stroj težko doseže mesto. Najbolj praktično je, če ima etiketa vnaprej izvrtane luknje.
Sedlasti vbod
Klasični šiv za usnje. Uporabljata se dve igli na obeh koncih enega sukanca. Vsaka igla gre skozi isto luknjo z nasprotnih strani. Šiv je zelo trden – tudi če se en vbod strga, se ostali ne razpletejo.
Navaden naprejšnji vbod
Hitrejša različica za okrasne etikete, ki niso izpostavljene veliki obremenitvi. Igla gre zaporedoma skozi luknje, na poti nazaj pa zapolni prazna mesta.
Nasveti pri ročnem šivanju
- Uporabite povoščen sukanec – laže gre skozi usnje in se ne cefra.
- Pri pleteninah zadaj položite kos medvloge ali tankega blaga, da se pletenina ne razteguje.
- Ne zategujte preveč – pletenina okoli etikete se bo nabrala.
Posebnosti glede na material etikete
| Material | Posebnost pri šivanju | Nasvet |
|---|---|---|
| Debelo naravno usnje | Igla se lahko upogne ali preskakuje vbode | Debelejša igla, nižja hitrost, daljši vbod |
| Tanko naravno usnje | Pri kratkem vbodu se zlahka strga | Vbod 3,5–4 mm, brez vzvratnega šiva |
| Eko usnje | Lepi se pod tačko | Teflonska ali valjčna tačka, papir zgoraj |
| Jacron | Stabilen, se lahko šiva | Standardna igla za denim |
Industrijsko šivanje usnjenih etiket
V proizvodnji se usnjene etikete šivajo na strojih z verižnim ali čolničnim vbodom ter z zgornjim in spodnjim podajanjem materiala, ki preprečuje zamik. Pri velikih serijah se etikete prišivajo po šabloni, da so na vsakem izdelku na istem mestu. Za ponovljive rezultate je koristno, da so etikete enake velikosti in z natančno izrezanimi vogali – zato natančna izdelava etikete prihrani čas v šivalnici.
Izbira sukanca
Sukanec mora biti vsaj tako trden kot šivi samega izdelka. Za kavbojke in torbe se uporabljajo debelejši poliestrski ali poliamidni sukanci, odporni na nateg in drgnjenje. Oglejte si sukance za obutev in usnje za močno obremenjene izdelke in šivalne sukance za standardna oblačila. Barva sukanca je lahko usklajena z etiketo za diskreten videz ali kontrastna – na primer rumeno-oranžna, ki ponavlja šive kavbojk.
Pogoste napake
- Prekratek vbod, ki preluknja in strga usnje.
- Šiv preblizu roba – etiketa zdrsne.
- Bucike, ki puščajo vidne luknje.
- Vzvratni vbod v usnju na začetku in koncu.
- Etiketa, širša od pasu ali žepa, ki je ni mogoče ravno prišiti.
Usnjene etikete, pripravljene za šivanje, Polkom
Polkom izdeluje usnjene etikete z natančno izrezanim obrisom, po potrebi pa z izvrtanimi luknjami za ročno šivanje. Svetovali vam bomo glede velikosti in roba za šiv glede na izdelek ter vam poslali vzorec, ki ga lahko preizkusite v šivalnici. Pišite nam prek strani za stik.
