Kako se imenujejo kovinski gumbi na kavbojkah – gumb z žebljičkom, zakovice in njihovi deli

Polkom
Как се наричат металните копчета на дънките – копче с пирон, ривети и частите им

Velikemu kovinskemu gumbu na pasu kavbojk rečemo gumb za kavbojke, jeans gumb ali gumb z žebljičkom (v angleščini »jeans button« ali »tack button«). Ne prišije se, temveč se od znotraj zakoviči z žebljičkom. Majhni kovinski krogci v kotih žepov so zakovice – kovice, ki ojačajo šive. Detajla sta si na videz podobna, a imata različno funkcijo, zgradbo in velikost.

Kako se imenujejo kovinski gumbi na kavbojkah

V šiviljski praksi in v trgovini se za isti gumb uporablja več imen:

  • gumb za kavbojke ali jeans gumb – najbolj razširjeno ime;
  • gumb z žebljičkom – opisuje način pritrditve;
  • kovinski gumb za denim – uporablja se tudi za jakne, krila in srajce iz denima;
  • tack button ali jeans button – angleška trgovska izraza, ki ju boste videli v katalogih in specifikacijah.

Ko se gumb lahko vrti okoli svoje osi, mu rečemo vrtljivi gumb. Ko ima kapica v sredini odprtino, skozi katero se vidi glava žebljička, govorimo o gumbu z odprto kapico. Podrobno o vrstah in velikostih piše v članku kovinski gumbi za kavbojke – vrste in velikosti.

Kako se imenujejo deli jeans gumba

DelAngleški izrazKaj je to
KapicacapVidni sprednji del, pogosto z logotipom ali napisom
Vrat (steblo)shank, postVotli del pod kapico, ki gre skozi gumbnico
Žebljičektack, nailSpodnji del s ploščico in konico, ki od znotraj prebode tkanino
Ploščica žebljičkaback, baseOkrogla osnova, ki ostane na notranji strani pasu

Pri montaži gre konica žebljička v vrat in se pod pritiskom stiskalnice razpre. Tako nastane nerazstavljiv spoj, ki zdrži veliko več kot prišit gumb. Kako to poteka v praksi, preberite v članku nameščanje kovinskih gumbov.

Gumbi in zakovice za kavbojke – kakšna je razlika

Kupci pogosto tudi zakovicam rečejo »gumbi«, ker so od zgoraj videti kot majhne kovinske kapice. Razlika je v funkciji:

LastnostGumb za kavbojkeZakovica
FunkcijaZapenja pasOjača šiv in krasi
MestoPas, manšete in sprednji del jakneKoti žepov, konec razporka, zanke za pas
Ali gre skozi gumbnicoDaNe
Običajen premer14–20 mm6–12,5 mm
DeliKapica z vratom in žebljičekKapica in osnova s kovico

Oba detajla se namestita s stiskalnico in ustrezno matrico ter se običajno naročata v isti prevleki, da sta videti kot komplet. Kam točno se namestijo zakovice, si oglejte v članku zakovice za kavbojke.

Od kod izvirajo zakovice na kavbojkah

Kovinske kovice na žepih so povezane z začetki kavbojk kot delovnih oblačil. Leta 1873 je bil v ZDA podeljen patent Jacobu Davisu in Leviju Straussu za ojačitev žepov delovnih hlač s kovinskimi kovicami. Zamisel je preprosta: šiv v kotu žepa se razpara prvi, kovica pa prevzame obremenitev. Od takrat je zakovica hkrati funkcionalen in prepoznaven slogovni znak denima.

Drugi kovinski dodatki na kavbojkah

Poleg gumba in zakovic imajo kavbojke in jeans jakne lahko še druge kovinske detajle, vsak s svojim imenom:

  • kovinska zadrga na razporku – z drsnikom s samodejno zaporo, ki se ne odpre sam;
  • pritisni gumbi – na jeans srajcah in jaknah, pogosto z zobci za tanek denim (pritisni gumbi);
  • kovinska ploščica z logotipom – na žepu ali pasu, pritrjena z zobci ali zakovicami;
  • kovinske luknjice (kapse) – kovinski obročki za odprtine, na primer za vrvico ali zračenje.

Izrazi, ki jih boste potrebovali pri naročilu

Če gumbe in zakovice za kavbojke naročate na debelo, uporabljajte natančne izraze – tako bosta ponudba in vzorec ustrezala vašim pričakovanjem:

  • premer kapice v mm – 14, 17, 20 mm;
  • nepremični ali vrtljivi gumb;
  • polna ali odprta kapica;
  • dolžina žebljička glede na debelino pasu;
  • material – medenina ali nerjavno jeklo;
  • prevleka – na primer antik medenina, baker, črna, gun metal ali barva niklja;
  • logotip – reliefen, vtisnjen ali po obodu kapice.

Prevleka naj se ujema z zadrgo in zakovicami. Kako izbrati barvo glede na pranje blaga, smo pojasnili v članku barva kovinskih gumbov in zakovic za kavbojke.

Kako prepoznati kakovosten gumb za kavbojke

Ko poznate imena delov, lažje ocenite tudi njihovo kakovost. Pri vzorcu ali nakupu bodite pozorni na naslednje:

  • prevleka je enakomerna tudi po robu kapice, brez madežev in brez druge barve, ki bi prosevala izpod nje;
  • vrat je centriran in brez hrapavosti, ki bi rezale gumbnico;
  • konica žebljička je ravna in ostra, da prebode denim, ne da bi ga strgala;
  • logotip je jasen in enako globok po vsem obodu;
  • gumb je brez niklja – pomembno za kožo okoli pasu in za trg EU.

Najzanesljivejši preizkus je poskusna montaža na dejanski pas in pranje s programom, ki ga boste uporabljali v seriji. Tako boste videli, ali ima žebljiček pravo dolžino in kako se prevleka obnese po pranju.

Gumbi za kavbojke pri različnih modelih

Klasične kavbojke s petimi žepi imajo en gumb na pasu, zakovice na sprednjih žepih in malem žepku ter kovinsko zadrgo. Kavbojke z gumbi namesto zadrge na razporku imajo štiri ali pet manjših gumbov na razporku in enega večjega na pasu. Jeans jakna ima gumbe na sprednjem delu, žepih in manšetah – pogosto v dveh velikostih. Jeans krila in jeans pajac kombinirajo gumbe, zakovice in včasih nastavljive zaponke. V vseh primerih je dobro, da so kovinski deli iz ene serije in z eno prevleko.

Gumbi in zakovice za kavbojke od proizvajalca

Polkom je proizvajalec gumbov za kavbojke in zakovic z več kot 30 leti izkušenj. Izdelujemo nepremične in vrtljive gumbe iz medenine in nerjavnega jekla v velikostih od 14 do 20 mm, zakovice od 6 do 12,5 mm in komplete v eni prevleki in z vašim logotipom. Vsi naši kovinski dodatki so brez niklja (nickel free), izdelki pa imajo certifikat OEKO-TEX®. Za vzorce in ponudbo nas kontaktirajte.

FAQ

Pogosta vprašanja

Kako se imenujejo majhni kovinski gumbi na žepih kavbojk?
To so zakovice – kovinske kovice, ki ojačajo kote žepov in konec razporka. Ničesar ne zapenjajo in ne gredo skozi gumbnico. Običajno imajo premer med 6 in 12,5 mm in se, tako kot gumb na pasu, namestijo s stiskalnico.
Kaj je tack button?
Tack button je angleški trgovski izraz za kovinski gumb za kavbojke, ki se pritrdi z žebljičkom namesto s sukancem. Žebljiček od znotraj prebode tkanino in se zakoviči v vrat kapice. Tako gumb zdrži stalni nateg pasu in večkratno pranje.
Ali se gumbi za kavbojke prišijejo?
Ne. Klasičen gumb za kavbojke se namesti z žebljičkom in stiskalnico ali pri domačem popravilu s podstavkom in kladivom. Obstajajo tudi snemljivi gumbi z vijakom, ki se prav tako ne prišijejo. Prišiti kovinski gumbi se uporabljajo pri suknjičih in plaščih, ne pa na pasu kavbojk.
Zakaj imajo kavbojke zakovice?
Zakovice prevzamejo obremenitev na mestih, kjer se šiv najlažje razpara – v kotih žepov in na koncu razporka. Zamisel je bila patentirana leta 1873 za delovne hlače. Danes so zakovice tudi dekorativni element, ki pogosto nosi logotip znamke.
Kako se imenuje gumb za kavbojke, ki se vrti?
Imenuje se vrtljivi gumb. Njegova kapica je z osnovo povezana tako, da se prosto vrti okoli svoje osi. To olajša zapenjanje in manj obremenjuje blago in gumbnico, zato se pogosto uporablja pri gostem denimu.
Ponudba po meri
Iščete določen model, barvo ali velikost?

Pošljite nam povpraševanje z opisom ali fotografijo – prejeli boste ponudbo, vzorce in rok izdelave.