Kaveljčki in zanke – katera stran ježek traku se šiva kam na oblačilih, obutvi, torbah in opremi

Polkom · 3 min branja
Kaveljčki in zanke – katera stran ježek traku se šiva kam na oblačilih, obutvi, torbah in opremi

Vsak ježek trak (velcro) ima dve strani: trdo s kaveljčki (hook) in mehko z zankami (loop). V šiviljskem žargonu ju pogosto imenujejo »moški« in »ženski« del. Zapenjanje deluje v obe smeri, toda v končnem izdelku je mesto vsake strani pomembno – za udobje, za varnost in za to, kako dolgo bo ježek trak držal. V tem članku smo zbrali pravila in skupno tabelo po izdelkih, uporabno za tehnologe in konstruktorje v proizvodnji.

Osnovno pravilo

Mehka stran z zankami se namesti tam, kjer trak ostane odkrit, ko je izdelek odpet, in se lahko dotakne kože, las ali drugih oblačil. Trda stran s kaveljčki se namesti na premični del – poklopec, pašček ali zavihek, ki pri zapenjanju leže čez in prekrije kaveljčke.

Razlog je preprost: odkriti kaveljčki praskajo kožo, se zatikajo za pletenine in hlačne nogavice ter nabirajo kosmiče, ki oslabijo zapenjanje. Če so skriti pod poklopcem, kadar niso v uporabi, ostanejo čisti in varni.

Tabela: katera stran kam

IzdelekMehka stran (zanke)Trda stran (kaveljčki)
Manšeta jaknena rokavuna paščku manšete
Poklopec žepana žepupod poklopcem
Otroški čeveljna zgornjem delu čevljana paščku
Otroška oblačilana glavnem delu oblačilana majhnem premičnem zavihku
Panel za našitkena oblačiluna hrbtni strani našitka
Poklopec torbe ali nahrbtnikana telesu torbepod poklopcem
Medicinska bandaža in paszunanja površina pasuna končnem zateznem traku
Zatezni jermen, vezica za kableobojestranski trak – kaveljčki in zanke na istem traku

Pri panelih za našitke je pravilo še posebej pomembno – podrobnosti najdete v članku ježek panel za našitke.

Zakaj je mehka stran »varna«

Udobje pri nošenju

Mehka stran ne draži kože in lahko ostane odkrita na oblačilu brez nelagodja. Zato se pri otroških oblačilih, perilu in medicinskih izdelkih izbere tudi mehkejša različica traku.

Manj umazanije

Kaveljčki nabirajo dlake, kosmiče in niti. Ko so na premičnem delu, so večino časa zaprti in dlje ohranijo moč.

Pranje brez poškodb

Odkriti kaveljčki se v pralnem stroju zatikajo za druga oblačila in trgajo pletenine. Tudi pri pravilni postavitvi je treba ježek trak pred pranjem zapreti – oglejte si pranje oblačil z ježek trakom.

Kdaj se pravilo obrne

  • Izdelki brez stika s kožo – pri prevlekah, pokrivalih in tehničnem tekstilu se postavitev izbere glede na konstrukcijo; pomembno je le, da kaveljčki pri transportu in pranju ne ostanejo odkriti.
  • Zamenljivi elementi – kadar se isti element pritrjuje na različne izdelke, nosi trdo stran, vsi izdelki pa mehko.
  • Obojestranski trak – pri jermenih in vezicah za kable sta obe funkciji na enem traku in vprašanje odpade.

Dolžina in širina obeh strani

Obe strani nista nujno enako dolgi. Mehka stran je pogosto daljša, da omogoča nastavljanje – na primer pri manšetah, pasovih in bandažah. Trdi del je krajši in je na koncu paščka. Širina obeh strani mora biti enaka. Kako izbrati širino, razlagamo v članku širine ježek traku.

Kako ju ločiti na kolutu

Trda stran je na otip hrapava, z majhnimi plastičnimi kaveljčki. Mehka je kot žamet ali filc. V proizvodnji je priročno, da se obe strani naročita na ločenih kolutih in označita, da se na stroju ne zamenjata. Polkom dobavlja oba dela posamično ali kot sestavljen komplet.

Ježek trak v serijski proizvodnji – praktični nasveti

  • Strani označite v tehničnem listu – za vsako pozicijo zapišite »kaveljčki« ali »zanke«, širino in dolžino, da ne pride do razhajanj med krojilci in šivilji.
  • Različne barve kolutov – če dizajn dopušča, naročite obe strani v rahlo različnem odtenku ali kolute označite; tako se izognete zamenjavam na stroju.
  • Vnaprejšnje rezanje – pri velikih serijah se kosi razrežejo naenkrat in razvrstijo po straneh in velikostih.
  • Vzorec prvega izdelka – nekaj desetkrat zapnite in odpnite ter preverite, ali kaveljčki ostanejo prekriti.

Pogoste napake

  • trda stran je na telesu oblačila in se pri odpenjanju zatika za šal ali pletenino;
  • obe strani sta različno široki in zapenjanje je nepopolno;
  • mehka stran je krajša od trde in kaveljčki ostanejo odkriti;
  • trak ni prišit po celotnem obodu in vogali se odlepljajo.

Več o šivanju po korakih najdete v članku kako prišiti ježek trak, če pa je ježek trak prenehal držati – v članku zakaj ježek trak ne drži.

Ježek trak Polkom

Dobavljamo ježek trak v širinah od 5 do 100 mm, v črni, beli in praktično vsaki barvi po Pantone ali po vzorcu, z mehkimi različicami za oblačila in močnejšimi trakovi za torbe in opremo, po vsej Evropi. Oglejte si ježek trakove.

Deli članek

Galerija

Iz naše proizvodnje

FAQ

Pogosta vprašanja

Kateri je moški in kateri ženski del ježek traku?
Moški del je trda stran s kaveljčki (hook), ženski pa mehka stran z zankami (loop).
Katera stran ježek traku se prišije na oblačilo?
Mehka stran z zankami se običajno prišije na glavni del oblačila, trda s kaveljčki pa na premični poklopec ali pašček.
Zakaj morajo biti kaveljčki na poklopcu?
Tako pri odpenjanju ne ostanejo odkriti, ne praskajo kože, se ne zatikajo za druga oblačila in naberejo manj kosmičev.
Ali morata biti obe strani enako dolgi?
Ne. Mehka stran je pogosto daljša, da omogoča nastavljanje, širina obeh strani pa mora biti enaka.
Ali lahko obe strani naročim ločeno?
Da, Polkom dobavlja del s kaveljčki in mehki del posamično ali kot sestavljen komplet.
Ponudba po meri
Iščete določen model, barvo ali velikost?

Pošljite nam povpraševanje z opisom ali fotografijo – prejeli boste ponudbo, vzorce in rok izdelave.