Proizvajalec · Dodatki za modo in dom
Dobro oblikovanje etiket za oblačila se začne pri dejanski velikosti: etiketa je široka nekaj centimetrov, zato mora biti logotip poenostavljen, pisava dovolj velika, barve pa kontrastne. Datoteka se pripravi v vektorskem formatu, barve se določijo po Pantone, okoli logotipa pa se pustijo robovi in območje šiva. Tehnologija – tkanje, tisk, usnje ali karton – določa, kateri detajli so mogoči.
Oblikovanje etiket: začnite pri dejanskem merilu
Najpogostejša napaka je dizajn, narejen na velikem zaslonu. Logotip, ki je odličen pri širini 30 cm, pri 4 cm izgubi podrobnosti. Zato že na začetku nastavite delovno površino na dejansko velikost etikete v milimetrih in dizajn pregledujte v merilu 100 %. Natisnite ga na papir in ga položite na oblačilo – to je najhitrejši preizkus razmerij in berljivosti.
Format datoteke
- Vektorske datoteke – AI, EPS, PDF ali SVG. Omogočajo natančno skaliranje in se uporabijo neposredno za program tkanja, tiskovno formo ali kalup.
- Pisave pretvorite v krivulje (outlines), da se pisava ob odpiranju na drugem računalniku ne zamenja.
- Rastrske datoteke (PNG, JPG) so koristne kot vizualna orientacija, vendar ne zadoščajo za natančno izdelavo.
- Pošljite tudi PDF z merami – z označeno širino, višino in območjem šiva.
Pisava in najmanjša velikost besedila
Berljivost je odvisna od tehnologije. Pri tkanih etiketah so črke zgrajene iz niti, zato se zelo tanke serife in drobne črke »razmažejo«. Pri tisku na saten ali taft je mogoče doseči drobnejše besedilo, vendar mora biti še vedno berljivo brez povečevalnega stekla.
- Izberite pisave z jasnimi oblikami in enakomerno debelino potez.
- Za drobno besedilo se izogibajte zelo tankim rezom (light, hairline).
- Ne zmanjšujte razmika med črkami – na etiketi se zlijejo.
- Za etiketo za nego in sestavo izberite preprosto pisavo brez serifov za največjo berljivost.
Natančne najmanjše vrednosti so odvisne od gostote tkanja in načina tiska – za svojo vrsto etikete zahtevajte priporočilo proizvajalca.
Barve
Barva na zaslonu (RGB) in barva niti ali črnila se nikoli povsem ne ujemata. Zato barve določite po Pantone ali pošljite fizični vzorec barve. Pri tkanih etiketah število barv vpliva na ceno in videz: dve do tri barve dajo čist, eleganten rezultat. Pri tiskanih etiketah je paleta bolj prilagodljiva.
Kontrast
Kontrast je pomembnejši od odtenka. Temna podlaga s svetlim logotipom ali obratno se bere jasno. Dve podobni barvi – na primer temno modra na črni – se zlijeta, zlasti pri šibki svetlobi v garderobi.
Kovinski učinki
Zlate in srebrne niti ali folija dodajo razkošen poudarek, vendar etiketo naredijo tršo. Uporabite jih pri visečih etiketah in etiketah za vrhnja oblačila, ne pri perilu.
Robovi in območje šiva
Okoli logotipa pustite prazen rob, da »diha«. Pri prepognjeni etiketi del gre v šiv – običajno nekaj milimetrov na vsaki strani, odvisno od prepogiba. V tem območju ne sme biti besedila ali pomembnega elementa. Proizvajalca vprašajte, kolikšno je točno območje šiva za izbrani prepogib, in ga označite v dizajnu.
Posebnosti glede na vrsto etikete
| Vrsta | Kaj deluje dobro | Čemu se izogibati |
|---|---|---|
| Tkana | Jasni obrisi, krepke črke, 2–4 barve | Prelivi, fotografije, zelo drobno besedilo |
| Tiskana | Fini detajli, več besedila, simboli | Prešibek kontrast med trakom in črnilom |
| Usnjena | Preprost logotip, relief, folija | Veliko drobnih detajlov, tanke linije |
| Kartonska | Polnobarvna grafika, oplemenitenje | Besedilo preblizu roba izseka |
Za tehnološke možnosti si oglejte tkane etikete, za viseče pa viseče etikete.
Oblikovanje etikete za nego in sestavo
Etiketa za nego in sestavo je informativna, zato tu dizajn služi berljivosti. Informacije uredite logično: sestava po delih, simboli za nego v eni vrsti, podatki o proizvajalcu in številka modela. Pri večjezični etiketi jezike razvrstite zaporedno in po potrebi uporabite oznake jezikov. Dolžina etikete raste s številom jezikov – predvidite jo vnaprej.
Oblikovanje viseče etikete
Viseča etiketa ima več prostora in lahko pripoveduje zgodbo znamke. Spredaj – logotip in minimalno besedila, zadaj – model, velikost, cena, črtna koda ali koda QR. Okoli luknje za obešanje pustite rob in vsaj nekaj milimetrov od roba izseka, ker ima izsekovalno orodje majhno toleranco. Če uporabljate relief ali folijo, ju v datoteki oddajte kot ločeno plast.
Kdo pripravi dizajn
Če imate logotip in identiteto, tehnično prilagoditev za etiketo običajno opravi proizvajalec. Če začenjate iz nič, sodelujte z oblikovalcem, vendar mu te smernice – velikost, tehnologijo, število barv – dajte že na začetku. Cena oblikovanja je odvisna od obsega dela: prilagoditev obstoječega logotipa je majhen korak, ustvarjanje nove identitete pa ločen projekt.
Kontrolni seznam pred pošiljanjem
- Delovna površina v dejanski velikosti v mm.
- Vektorska datoteka, pisave v krivuljah.
- Barve po Pantone.
- Označeno območje šiva in prepogiba.
- Preverjen pravopis in odstotki sestave.
- Preizkus z izpisom 1:1 na oblačilu.
Vse vrste etiket boste našli v kategoriji etikete za oblačila.
Pošljite svoj dizajn Polkomu
Polkom je bolgarski proizvajalec dodatkov za modo, pohištvo, obutev in torbe iz Sofije z več kot 30 leti izkušenj. Vaš dizajn tehnično prilagodimo za tkanje, tisk, usnje ali karton, pošljemo vizualizacijo in hitro izdelamo vzorec. Dostavljamo po vsej EU. Pošljite datoteko prek obrazca za povpraševanje – prejeli boste povratno informacijo in predlog. Minimalne količine so odvisne od artikla.
