Proizvajalec · Dodatki za modo in dom
Vrsta prepogiba tkanih etiket določa, kako se bo etiketa prišila in kako bo videti na oblačilu. Glavne možnosti so raven rez, prepogib na sredini (loop fold), prepognjeni konci (end fold), mitra (mitre fold) in kombinirani prepogibi. Etiketa na ovratniku je najpogosteje prepognjena na sredini ali s prepognjenimi konci, za stranski šiv pa se uporabljata prepogib na sredini in mitra.
Zakaj je vrsta prepogiba tkanih etiket pomembna
Prepogib ni le estetika. Rešuje tri praktična vprašanja: ali bodo robovi etikete vidni in bodo drgnili, koliko časa bo trajalo prišivanje v delavnici in koliko etikete ostane vidnega po šivanju. Pravilno izbran prepogib prihrani čas na šivalni liniji in naredi etiketo udobnejšo za nošenje.
Glavne vrste prepogibov
| Prepogib | Kako je videti | Kako se prišije | Tipično mesto |
|---|---|---|---|
| Raven rez | ploščat pravokotnik | po vseh štirih straneh | na blago, žep, zunanje označevanje znamke |
| Na sredini (loop fold) | prepognjena na pol | odprti konec se všije v šiv | ovratnik, stranski šiv |
| Prepognjeni konci (end fold) | oba konca podvita nazaj | levo in desno | zadnji del pod ovratnikom |
| Mitra (mitre fold) | prepognjena pod kotom 45° | spodnji konec v šiv | stranski šiv, rob |
| Manhattan / kombiniran | konci podviti in etiketa prepognjena na sredini | v šiv, s čistimi robovi | premium etikete na ovratniku |
Raven rez
Etiketa ostane ploščata, brez kakršnega koli prepogiba. Robovi morajo biti dobro zapečateni – z ultrazvokom, vročim nožem ali laserjem – ker ostanejo odprti. Prišije se s šivom po celotnem obodu ali le po obeh kratkih straneh. Primerna je za zunanje etikete na žepih, rokavih, torbah ter za etikete, ki se lepijo s termolepilom.
Prepogib na sredini (loop fold)
Etiketa se prepogne na pol, oba odprta konca pa se ujameta v šiv. Nastane majhna »zastavica«, ki prosto visi. To je najhitrejši način prišivanja, saj se etiketa vstavi v šiv med šivanjem ovratnika ali stranskega šiva, brez ločene operacije.
Na kaj morate biti pozorni
- Vidni del je le polovica skupne dolžine, zmanjšana za šivni dodatek.
- Logotip se običajno stke dvakrat – po enkrat na vsaki polovici – ali na eni strani, druga pa ostane prazna ali z drugimi podatki.
- Pri majicah se lahko etiketa na ovratniku obrne navzven; če vas to moti, izberite prepognjene konce.
Prepognjeni konci (end fold)
Oba kratka konca etikete sta podvita nazaj. Etiketa se prišije z dvema kratkima šivoma levo in desno, običajno na zadnji del pod ovratnikom. Tako leži ploščato, se ne obrača, robovi pa se ne dotikajo kože. To je izbira za srajce, obleke, suknjiče in plašče. Zahteva ločeno operacijo prišivanja, a je videti bolj čisto.
Mitra (mitre fold)
Etiketa se prepogne pod kotom 45°, tako da oba konca izstopata v isto smer in se všijeta v šiv, etiketa pa štrli vstran. Uporablja se za stranske zastavice na hlačah, krilih, perilu in športnih oblačilih, včasih tudi v robu. Pomaga, da je logotip bolj viden, ne da bi bilo treba oblačilo odpreti.
Kombinirani prepogibi
Pri premium etiketah na ovratniku se uporablja prepogib, pri katerem se konci najprej podvijejo, nato pa se etiketa prepogne na sredini. Rezultat je zastavica brez vidnih odrezanih robov. Druge kombinacije so prepogib na sredini z enim podvitim koncem ali posebni prepogibi za etikete, ki se hkrati všijejo v dva šiva.
Kako prepogib vpliva na velikost
Ko določate velikost, ločite dva parametra: skupno dolžino traku pred prepogibom in vidni del po prišitju. Na primer pri prepogibu na sredini in šivnem dodatku nekaj milimetrov je vidni del manjši od polovice skupne dolžine. Pri prepognjenih koncih se od skupne dolžine odštejeta oba zavihka. Če želite določeno vidno površino za logotip, to povejte proizvajalcu in izračunal bo skupno dolžino.
Kateri prepogib za katero oblačilo
- Majice, puloverji s kapuco – na sredini v ovratniku ali prepognjeni konci pod ovratnikom.
- Srajce, obleke, suknjiči – prepognjeni konci.
- Hlače, pajkice, perilo – na sredini ali mitra v stranskem šivu.
- Kape – na sredini v zadnjem šivu ali raven rez zunaj.
- Torbe, nahrbtniki – raven rez ali na sredini v šivu pokrova.
Prepogib in avtomatizacija v delavnici
V delavnicah z večjimi serijami se etikete stroju pogosto podajajo s koluta ali iz kupčka z enako usmeritvijo. Če so etikete prepognjene neenakomerno, operater izgublja čas z njihovim poravnavanjem. Zato pri naročilu navedite, kako se bodo prišivale – ročno, polavtomatsko ali avtomatsko – in ali želite dobavo po kosih ali na kolutu. Proizvajalec bo prepogib in pakiranje prilagodil vašemu procesu.
Prišivanje: praktični nasveti
- Uporabite sukanec v barvi podlage etikete, da šiv ni viden – izberite med šivalnimi sukanci.
- Med logotipom in linijo šiva pustite prosto polje.
- Pri etiketah s prepognjenimi konci šivajte točno po pregibu, ne po logotipu.
- Pri kombinaciji z etiketo za nego in sestavo v istem šivu položite tkano etiketo na vrh, da je logotip viden.
Naročilo s pravim prepogibom pri Polkomu
Polkom izdeluje tkane etikete v vseh glavnih vrstah prepogiba in reza, po vašem dizajnu in velikosti. Svetovali vam bomo, kateri prepogib je najprimernejši za vaše modele in proizvodni proces. Pošljite povpraševanje z opisom oblačil in mesta etikete.
