Proizvajalec · Dodatki za modo in dom
Termo etikete za oblačila so etikete, ki se pritrdijo s toploto in pritiskom – s termostiskalnico ali likalnikom – in ne zahtevajo šivanja, klasične etikete pa se prišijejo v šiv ali po robu. Prišite etikete so trajnejše in univerzalne, termo etikete pa so udobnejše pri tankih, elastičnih in športnih materialih, kjer bi etiketa v šivu dražila. Izbira je odvisna od materiala, namena oblačila in proizvodnega procesa.
Kaj so termo etikete za oblačila
Pod tem imenom se pojavlja več različnih izdelkov:
- Tekstilne etikete s termo lepilom. Tkana ali tiskana etiketa s termoaktivnim slojem na hrbtni strani, ki se nalepi z likalnikom ali stiskalnico.
- Termotransfer (heat transfer). Podoba – logotip, velikost, sestava – se prenese neposredno na blago in ločene etikete ni. Znano kot tagless ali »etiketa brez etikete«.
- Termo etikete z imenom. Majhne etikete za označevanje otroških oblačil doma.
Ne zamenjujte jih s termodirektnimi in termotransfernimi etiketami v zvitkih za tiskalnike – te so papirnate ali sintetične in se uporabljajo za črtne kode na embalaži, ne za prišivanje na oblačila.
Primerjava: prišite in termo etikete
| Merilo | Prišita etiketa | Termo etiketa / transfer |
|---|---|---|
| Trajnost | Zelo visoka, če je pravilno prišita | Odvisna od materiala, lepila in načina pranja |
| Udobje | Lahko draži, če je trda ali v ovratniku | Transfer je skoraj neopazen |
| Primerni materiali | Skoraj vsi | Gladki, predvsem bombaž, poliester, mešanice |
| Namestitev | Šivalni stroj, ujetje v šiv | Termostiskalnica z nadzorovano temperaturo in časom |
| Videz | Klasičen, pri tkani etiketi premium | Minimalističen, športen |
| Ali se lahko odstrani | Da, lahko se izreže | Transferja ni mogoče odstraniti |
Kdaj izbrati prišito etiketo
- Za glavno etiketo znamke na srajcah, hlačah, jaknah, plaščih, oblekah.
- Za materiale z reliefom, volno, pletenine in teksture, na katerih lepilo ne prime dobro.
- Za izdelke, ki se perejo pri visoki temperaturi ali kemično čistijo.
- Za etiketo za nego in sestavo, ki mora biti trajna in čitljiva skozi vso življenjsko dobo oblačila.
- Kadar želite premium vtis – tkana etiketa v ovratniku je še vedno znak kakovosti.
Kdaj je termo rešitev boljša
- Športna oblačila, pajkice, perilo – kjer bi etiketa v šivu drgnila kožo.
- Majice in osnovni zgornji deli, pri katerih želite vratni del brez etikete.
- Otroška oblačila, za največje udobje.
- Brezšivni izdelki, kjer ni šiva, v katerega bi ujeli etiketo.
Ali termo etikete zdržijo pranje
Pri pravilni namestitvi – s pravo temperaturo, pritiskom in časom stiskalnice – kakovostni transferji in termo etikete zdržijo veliko pranj. Težave običajno povzročijo neprimeren material, prenizka temperatura ali pranje pri previsoki temperaturi. Zato vedno naredite test: namestite vzorec, ga nekajkrat operite po načinu z etikete in preverite robove. Domače lepljenje z likalnikom je manj predvidljivo od profesionalne stiskalnice.
Kombinirani pristop
Veliko znamk združuje obe rešitvi. Logotip in velikost se natisneta kot transfer v vratnem delu, sestava pa ostane na prišiti etiketi v stranskem šivu. Tako je vrat brez etikete, zakonsko predpisani podatki pa so trajni in lahko dostopni. Druga možnost – mehka tiskana etiketa v stranskem šivu, ki nosi vse, in nobene etikete v ovratniku.
Sestava pri termo rešitvah
Če za sestavo uporabite transfer, mora ostati čitljiv tudi po večkratnem pranju – uredba zahteva trajno in lahko berljivo označevanje. Pri večjezični sestavi se površina transferja poveča, to pa zmanjša udobje. Zato sestava pogosteje ostane na prišiti tekstilni etiketi, transfer pa se uporablja za logotip in velikost.
Nega izdelkov s termo etiketami
Če izberete termo rešitev, jo upoštevajte tudi v navodilih za nego. Transferji običajno ne prenesejo neposrednega likanja čez podobo, visoke temperature v sušilnem stroju in agresivnih čistil. Zato morajo simboli za nego na etiketi za nego in sestavo ustrezati ne le blagu, ampak tudi transferju. Če material prenese pranje pri 60 °C, transfer pa ne, mora način na etiketi slediti občutljivejšemu elementu. Te omejitve navedite pri naročilu, da Vam predlagamo ustrezno lepilo ali barvo. Dobro je obvestiti tudi kupce – na primer s kratkim besedilom na viseči etiketi, da se izdelek pere obrnjen na levo.
Proizvodni vidiki
- Oprema. Termo rešitve zahtevajo stiskalnico z nadzorovano temperaturo in časom; prišite – le šivalni stroj.
- Hitrost. Etiketa, ujeta v šiv, se namesti hkrati s šivom. Transfer je ločena operacija.
- Izmet. Nagnjenega ali slabo nalepljenega transferja ni mogoče odstraniti, prišito etiketo pa je mogoče zamenjati.
- Test materiala. Vsak nov material zahteva preizkus lepila.
- Shranjevanje. Termo etikete in transferje hranite na suhem in hladnem mestu, ker lepilo sčasoma izgubi lastnosti.
Za tiskane izvedbe si oglejte tiskane etikete, celotno ponudbo pa v kategoriji etikete za oblačila.
Svetovanje glede etiket – Polkom
Polkom je proizvajalec dodatkov za modo, pohištvo, obutev in torbe iz Sofije z več kot 30 leti izkušenj. Po naročilu izdelujemo tkane, tiskane etikete ter etikete za nego in sestavo z Vašim logotipom in Vam pomagamo izbrati rešitev za vsak izdelek – prišito, kombinirano ali z minimalno etiketo. Hitro pripravimo vzorce in dostavljamo po vsej EU. Opis materiala in izdelka pošljite prek obrazca za povpraševanje.
