Vsebina
Tabela simbolov za pranje: spodaj so zbrani vsi znaki iz standarda ISO 3758, razdeljeni v pet skupin: pranje, beljenje, sušenje, likanje in profesionalno čiščenje. Za vsak simbol je podan opis oblike in pomena. Uporabite jo kot priročnik pri branju etikete ali pri pripravi lastnih etiket za nego in sestavo.
Tabela simbolov za pranje – kako jo uporabljati
Simboli so opisani z besedami, ker je njihova oblika preprosta in lahko prepoznavna: kadica, trikotnik, kvadrat, likalnik in krog. Vsak simbol kaže največjo dovoljeno obdelavo – blažji način je vedno dovoljen. Križ čez simbol pomeni prepoved.
1. Pranje z vodo
| Simbol | Pomen |
|---|---|
| Kadica s 95 | Pranje do 95 °C, običajni program |
| Kadica s 70 | Pranje do 70 °C, običajni program |
| Kadica s 60 | Pranje do 60 °C, običajni program |
| Kadica s 60 in eno črto | Pranje do 60 °C, blagi program |
| Kadica s 50 | Pranje do 50 °C, običajni program (redkeje) |
| Kadica s 40 | Pranje do 40 °C, običajni program |
| Kadica s 40 in eno črto | Pranje do 40 °C, blagi program (sintetika) |
| Kadica s 40 in dvema črtama | Pranje do 40 °C, zelo blagi program |
| Kadica s 30 | Pranje do 30 °C, običajni program |
| Kadica s 30 in eno črto | Pranje do 30 °C, blagi program |
| Kadica s 30 in dvema črtama | Pranje do 30 °C, zelo blagi program (volna, občutljivi materiali) |
| Kadica z roko | Samo ročno pranje, do 40 °C |
| Prečrtana kadica | Ne prati z vodo |
2. Beljenje
| Simbol | Pomen |
|---|---|
| Prazen trikotnik | Dovoljeno je vsako belilo, vključno s klornim |
| Trikotnik z dvema poševnima črtama | Samo kisikovo (neklorno) belilo |
| Prečrtan poln trikotnik | Ne beliti |
3. Sušenje
Sušenje v bobnu (sušilni stroj)
| Simbol | Pomen |
|---|---|
| Kvadrat s krogom in dvema pikama | Sušenje v sušilnem stroju pri običajni temperaturi |
| Kvadrat s krogom in eno piko | Sušenje v sušilnem stroju pri nizki temperaturi |
| Prečrtan kvadrat s krogom | Ne sušiti v sušilnem stroju |
Naravno sušenje
| Simbol | Pomen |
|---|---|
| Kvadrat z eno navpično črto | Sušenje na vrvi (obešeno) |
| Kvadrat s tremi navpičnimi črtami | Obesiti mokro, brez ožemanja in centrifuge |
| Kvadrat z vodoravno črto | Sušenje leže, na ravnem |
| Kvadrat z dvema vodoravnima črtama | Sušenje na ravnem, mokro, brez ožemanja |
| Poševna črta v zgornjem levem kotu | Doda se zgornjim – sušenje v senci |
4. Likanje
| Simbol | Pomen |
|---|---|
| Likalnik s tremi pikami | Likanje pri največ 200 °C (bombaž, lan) |
| Likalnik z dvema pikama | Likanje pri največ 150 °C (volna, poliester, viskoza) |
| Likalnik z eno piko | Likanje pri največ 110 °C, brez pare (poliamid, akril, občutljivi materiali) |
| Prečrtan likalnik | Ne likati |
5. Profesionalno čiščenje
| Simbol | Pomen |
|---|---|
| Krog s P | Kemično čiščenje s tetrakloroetilenom in ogljikovodikovimi topili, običajni postopek |
| Krog s P in črto | Enako, blagi postopek |
| Krog s F | Kemično čiščenje samo z ogljikovodikovimi topili |
| Krog s F in črto | Enako, blagi postopek |
| Prečrtan krog | Ne čistiti kemično |
| Krog z W | Profesionalno mokro čiščenje, običajni postopek |
| Krog z W in eno ali dvema črtama | Profesionalno mokro čiščenje, blagi ali zelo blagi postopek |
| Prečrtan krog z W | Ne čistiti profesionalno mokro |
Primeri kombinacij po vrsti materiala
Tabela postane bolj uporabna, ko jo povežete z dejanskimi materiali. Tu so okvirne kombinacije, ki jih tehnologi uporabljajo kot izhodišče, preden jih potrdijo s poskusnim pranjem:
- Bombaž in lan – pranje pri 40 ali 60 °C, brez klornega belila pri barvnih izdelkih, sušilni stroj z eno piko, likalnik s tremi pikami.
- Poliester – pranje pri 40 °C z eno črto, sušilni stroj z eno piko, likalnik z eno ali dvema pikama.
- Viskoza – pranje pri 30 °C z eno črto ali ročno, brez sušilnega stroja, likalnik z dvema pikama.
- Volna – ročno pranje ali 30 °C z dvema črtama, sušenje na ravnem, likalnik z dvema pikama.
- Materiali z elastanom – pranje do 40 °C, brez belila, brez sušilnega stroja, likalnik z eno piko.
To so splošne smernice, ne pravilo – posamezne tkanine se razlikujejo po barvanju, apreturi in gostoti.
Opombe k tabeli
- Simboli iz skupine profesionalnega čiščenja so navodilo za kemično čistilnico, ne za domačo uporabo.
- Starejše etikete lahko vsebujejo krog s črko A, ki se v aktualni različici standarda ne uporablja več.
- Na etiketi so simboli razvrščeni v vrstnem redu skupin: pranje, beljenje, sušenje, likanje, profesionalno čiščenje.
- Če določen korak manjka (na primer ni simbola za sušilni stroj), to ne pomeni samodejno, da je dovoljen – proizvajalec preprosto ni dal navodila.
Tabela kot osnova za vaše etikete
Ko pripravljate etikete za nego in sestavo za lastno kolekcijo, s tabelo preverite, ali je kombinacija logična. Tipična napaka je na primer dovoljeno pranje pri 60 °C pri izdelku z viskozo ali tri pike na likalniku pri poliamidu. Simboli morajo ustrezati najobčutljivejšemu materialu v izdelku, vključno s podlogo, elastiko in aplikacijami.
Etikete za nego se najpogosteje kombinirajo z glavno etiketo znamke iz skupine tekstilnih etiket. Oglejte si tudi celotno kategorijo etikete, če iščete komplet za novo kolekcijo.
Polkom – proizvajalec etiket s simboli za pranje
Polkom že več kot tri desetletja proizvaja in dobavlja etikete ter dodatke za modo, pohištvo, obutev in torbe. Simbole, sestavo in vaš logotip natisnemo na saten ali taft, z vzorcem pred serijsko proizvodnjo in dostavo po vsej EU. Pošljite nam svoje podatke prek strani Kontakt za povpraševanje za ponudbo.
Deli članek














