Proizvajalec · Dodatki za modo in dom
Tekstilne etikete za oblačila izberete na podlagi treh vprašanj: kako blizu kože bo etiketa, kolikokrat in kako se bo oblačilo pralo ter katere podatke mora nositi. Za perilo in otroška oblačila je najboljši mehak saten, za množične etikete za nego in sestavo poliestrski taft, za eko kolekcije bombažni trak, za logotip znamke pa tkana etiketa.
V nadaljevanju si bomo ogledali vsako od teh meril in navedli primere po vrstah oblačil, da boste lahko proizvajalcu poslali natančno povpraševanje.
Tekstilne etikete za oblačila: štirje osnovni materiali
Pod »tekstilno etiketo« se v šiviljski praksi razume vsaka etiketa iz traku ali blaga, ki se trajno prišije ali prilepi na izdelek. Podlaga je lahko različna in vsaka ima svojo logiko.
Saten
Gladek poliestrski trak s sijočim licem. Je mehak, ne nabira vlaken in ne praska, če so konci čisto odrezani. Primeren je za perilo, bluze, obleke, otroška oblačila in vse, kar se dotika vratu. Saten je enostranski (sijoč na eni strani) ali dvostranski.
Poliestrski taft
Gostejši in trši trak z matnim, rahlo papirnatim občutkom. Dobro drži tisk, se ne krči in je zelo odporen na pranje. Zato je prednostna podlaga za etikete za nego in sestavo z veliko besedila, ki se všijejo v stranski šiv.
Bombažni trak
Naraven, maten videz in topel občutek. Primeren je za organske kolekcije, otroška oblačila, lanene in bombažne izdelke, kjer bi bil saten videti preveč »sintetičen«. Upoštevati je treba, da se bombaž pri prvem pranju lahko rahlo skrči.
Tkan poliester (damast)
Pri tkanih etiketah logotip ni natisnjen, temveč vtkan z nitmi. So najtrajnejše in z izrazitim reliefom. Več podrobnosti najdete v razdelku tkane etikete.
Kako izbrati glede na vrsto oblačila
| Izdelek | Priporočeni material | Zakaj |
|---|---|---|
| Perilo, pižame, bodiji | Mehak saten, tisk | Ne praska, je tanek in se ne vidi skozi blago |
| Majice in bluze | Saten ali tkana etiketa z mehkim prepogibom | Ravnovesje med mehkobo in reprezentativnim videzom |
| Kavbojke, jakne, plašči | Tkana etiketa, usnjena ali bombažna | Trpežen material za težka blaga |
| Otroška oblačila | Saten ali bombaž | Mehkoba in naraven občutek |
| Etikete za nego in sestavo v množični proizvodnji | Poliestrski taft ali saten | Čitljiv tisk, odporen na številna pranja |
| Delovna oblačila | Taft ali tkana etiketa | Prenese intenzivno pranje |
Tisk ali tkanje
Izbira podlage je povezana s tehnologijo. Saten, taft in bombaž se najpogosteje tiskajo, tkana etiketa pa se izdela na žakarskih statvah. Tisk omogoča fino besedilo, veliko vrstic in spremembo podatkov (velikost, serija) brez nove nastavitve. Tkanje daje bolj luksuzen in trajnejši rezultat, vendar zelo drobno besedilo izgubi čitljivost. Če ste v dvomih, si oglejte tudi tiskane etikete – tam boste videli tipične uporabe.
Velikost in prepogib
Velikost je odvisna od mesta namestitve. Etiketa na vratu mora biti dovolj majhna, da ne gleda iz izreza, etiketa za nego in sestavo v stranskem šivu pa je lahko daljša in ima več strani. Tudi prepogib vpliva na udobje:
- raven rez – etiketa se prišije po obodu, primerna za notranjo stran jaken in torb;
- prepogib na sredini – etiketa se všije v šiv in je vidna kot majhna »zastavica«;
- prepogib na koncih – konca se zavihata nazaj in etiketa se prišije z dvema šivoma, brez ostrih robov;
- mitra (diagonalni) prepogib – za viseče etikete v šivu ovratnika.
Mehkoba robov
Veliko pritožb glede »praskajoče etikete« ne izvira iz materiala, temveč iz roba. Termično odrezani konci sintetičnega traku lahko postanejo trdi. Ultrazvočno rezanje in prepogib na koncih to težavo zmanjšata. Pri perilu in otroških oblačilih izrecno zahtevajte mehko obdelavo robov in vzorec, ki ga preizkusite na koži.
Katere podatke navesti
Podatke je dobro razdeliti na več etiket, namesto da preobremenite eno:
- etiketa znamke – logotip, po želji spletna stran;
- etiketa za velikost – majhna, ob glavni etiketi;
- etiketa za nego in sestavo – sestava vlaken po Uredbi (EU) 1007/2011, simboli za nego po ISO 3758, država porekla in številka artikla.
Za obvezne podatke o sestavi si oglejte razdelek etikete za nego in sestavo.
Pogoste napake pri izbiri
- Trda etiketa na vratu majice – kupec jo odreže in znamka izgine.
- Premajhna pisava pri tkani etiketi – črke se zlijejo.
- Temna etiketa na svetlem, tankem oblačilu – vidi se skozi blago na sprednji strani.
- Bombažna etiketa brez predhodnega pranja vzorca – skrči se in naguba šiv.
- Ni prostora za šiv – besedilo pride pod vbod.
Kratek kontrolni seznam pred povpraševanjem
- Za kateri izdelek je etiketa in iz katerega blaga je?
- Ali se bo etiketa neposredno dotikala kože?
- Pri kateri temperaturi se bo oblačilo pralo?
- Kako bo pritrjena – v šiv, po obodu ali z likanjem?
- Koliko različic potrebujete – en dizajn ali različne velikosti in sestave?
Odgovori na ta vprašanja zadostujejo, da že ob prvem stiku prejmete konkretno priporočilo za material in tehnologijo.
Tekstilne etikete od Polkoma
Polkom je bolgarski proizvajalec dodatkov za modo, pohištvo, obutev in torbe z več kot 30 leti izkušenj. Izdelujemo tekstilne etikete po Vašem dizajnu in z Vašim logotipom – iz satena, tafta in bombaža, v želeni velikosti, prepogibu in barvi, z vzorcem pred serijskim naročilom in dostavo v EU. Pošljite nam logotip, vrsto oblačila in približno količino prek strani Kontakt in prejeli boste predlog materiala in ponudbo.
